 |
| English | French |
| bluish-slate antshrike | batara bleu-gris (Thamnomanes schistogynus) |
| slate-coloured antbird | alapi ardoisé (Percnostola schistacea) |
| slate-coloured boubou | gonolek ardoisé (Laniarius funebris) |
| slate-coloured boubou shrike | gonolek ardoisé (Laniarius funebris) |
| slate-coloured bush shrike | gonolek ardoisé (Laniarius funebris) |
| slate-coloured hawk | buse ardoisée (Leucopternis schistacea) |
| slate-coloured junco | pinson niverolle (Junco hyemalis) |
| slate-coloured junco | junco ardoisé (Junco hyemalis) |
| slate-headed tody-flycatcher | todirostre de Desmarest (Todirostrum sylvia) |
| slate-headed tody-tyrant | todirostre de Desmarest (Todirostrum sylvia) |