Terms for subject Aviation containing separation

English	French
advanced surveillance-enabled procedural separation	espacement aux procédures par surveillance accrue
Airborne Separation Assistance System	Système embarqué d'aide à la séparation
Airborne Separation Assistance System	Système d'aide à l'espacement en vol
Aircraft Departing with Minimum Interval Separation	départ d’aéronef avec espacement minimal
composite separation	espacement composite
Conventional Vertical Separation Minimum	minimum d’espacement vertical classique
display separation loss/gain	affichage de la perte ou du gain d’espacement
distance-based longitudinal separation	espacement longitudinal fondé sur la distance
DME separation	espacement DME
Domestic Reduced Vertical Separation Minimum	minimum réduit d’espacement vertical de l’espace aérien intérieur
enhanced visual separation on approach	espacement visuel amélioré en approche
geographic separation	espacement géographique
geographical separation	espacement géographique
horizontal separation	espacement horizontal
in-trail separation	espacement en file
lateral separation	espacement latéral
loss of separation	perte d’espacement
Mexican Reduced Vertical Separation Minimum	minimum réduit d’espacement vertical du Mexique
military assumes responsibility for separation of aircraft	commandement militaire assume la responsabilité de l'espacement des aéronefs
10 minutes same track longitudinal separation standard	norme d’espacement longitudinal de 10 minutes sur une même route
non-radar lateral separation	espacement latéral non radar
North Atlantic Safety Analysis and Reduced Separation Implementation Group	Groupe sur la mise en œuvre de la séparation réduite et l'analyse de la sécurité – Atlantique Nord
oceanic lateral separation minimum	minimum d'espacement latéral océanique
oceanic longitudinal separation minimum	minimum d'espacement longitudinal océanique
procedural separation standard	norme d'espacement aux procédures
radar lateral separation	espacement latéral radar
rate of IFR-to-IFR losses of separation	taux de pertes d'espacement IFR-IFR
Reduced Lateral Separation Minimum	minimum réduit d’espacement latéral
reduced longitudinal separation	espacement longitudinal réduit
reduced longitudinal separation	réduction de l’espacement longitudinal
reduced longitudinal separation minimum	minimum de séparation longitudinale réduit
reduced longitudinal separation minimum	minimum réduit d’espacement longitudinal
reduced runway separation	espacement réduit sur piste
reduced separation standard	norme d'espacement réduit
reduced vertical separation minimum	minimum de séparation verticale réduit
reduced vertical separation minimum	minimum réduit d’espacement vertical
reduced vertical separation minimum airspace	espace aérien RVSM
reduced vertical separation minimum airspace	espace aérien à minimum réduit d’espacement vertical
reduced vertical separation minimum transition airspace	espace aérien de transition au RVSM
reduced vertical separation minimum transition airspace	espace aérien de transition au minimum réduit d’espacement vertical
Review of the General Concept of Separation Panel	groupe d’experts sur l’examen de la notion générale d’espacement
runway separation	espacement sur piste
runway separation timer	minuterie d’espacement sur piste
Separation and Airspace Safety Panel	Groupe d’experts de la séparation et de la sécurité de l’espace aérien
separation minimum	minimum d’espacement
Southern Domestic Reduced Vertical Separation Minimum	minimum réduit d’espacement vertical de l’espace aérien intérieur du Sud
Special Conditions, Manual Separation, Alerts and Conflicts	conditions spéciales, espacements manuels, alertes et conflits
surveillance separation	espacement de surveillance
surveillance separation standard	norme d'espacement de surveillance
terrain separation	espacement par rapport au relief
time-based longitudinal separation	espacement longitudinal fondé sur le temps
Vertical Separation Minimum	minimum d’espacement vertical
visual departure separation	espacement visuel au départ
visual separation	espacement visuel
wake turbulence separation	espacement de turbulence de sillage
wake turbulence separation minimum	minimum d’espacement de turbulence de sillage