Terms for subject General containing separation

English	French
bed separation	délitement des bancs
bed separation	décollement des bancs
bond separation	décollement
bond separation	décollage
carbon dioxide separation	séparation du CO2
CO2 separation	séparation du CO2
colour separation	séparation des couleurs
Convention on the Recognition of Divorces and Legal Separations	Convention sur la reconnaissance des divorces et des séparations de corps
Convention relating to the Settlement of the Conflict of Laws and Jurisdictions concerning Divorce and Separation	Convention pour règler les conflits de lois et de juridictions en matière de divorce et de séparation de corps
core separation	séparation de l'âme
cryogenic separation of CO2 from natural gas	séparation cryogénique du CO2 du gaz naturel
date of separation	date de cessation de service
dust separation	dépoussièrage
final delivery separation	piquage
installation for the separation by centrifugation	installation de séparation par centrifugation
installation for the separation of source materials	installation pour la séparation de matière brutes
isotope separation plant	usine de séparation isotopique
liable to bed separation	déliteux
magnetic separation	séparation magnétique
molecular laser isotopic separation	séparation isotopique moléculaire par laser
pulse separation	séparation des impulsions
pyrochemical separation of plutonium	séparation pyrochimique du plutonium
safe separation distance	distance de sécurité au largage
separation action	formalités de cessation de service
separation barrier	barrière de séparation
separation by cation exchange	séparation par échange de cations
separation density	densité de partage
separation fence	barrière de séparation
separation fence	mur de protection
separation fence	clôture de sécurité
separation fence	barrière de défense
separation from service	cessation de service
separation line	demarcation
separation mechanism	organes de séparation
separation of a bond	décollage
separation of a company	séparation d'entreprise
separation of colonies from the mother country	émancipation des colonies
separation of plutonium	séparation du plutonium
separation of the retina	décollement de la rétine
separation of unstable elements	séparation des éléments instables
separation payments	indemnités versées à la cessation de service
separation wall	barrière de séparation
separation zone	zone de séparation
smooth plane of separation between two beds	désoive
smooth plane of separation between two beds	désoif
smooth plane of separation between two beds	dessoive
sound separation	séparation du son
stepped-up separation	séparation verticale
.synchronizing pulse separation	séparation de synchronisation
the separation of Church and State	la séparation de l'Église et de l'État
the separation of powers	la séparation des pouvoirs
topocentric separation angle	espacement angulaire topocentrique
traffic separation scheme area	aire de dispositif de séparation du trafic
tread separation	décollement de la bande de roulement
voluntary separation	séparation amiable
voluntary separation	séparation de fait
voluntary separation	démission
when the day of our separation arrived	quand arriva le jour de notre séparation
without bed separation	en gardant leur compacité originelle
zone of separation	coupure centrale