Terms containing saturation

Subject	English	French
environ.	adiabatic saturation pressure	pression de saturation adiabatique
chem.	air saturation	saturation en air
chem.	air saturation	valeur de saturation en air
chem.	air saturation	concentration saturante
chem.	air-saturation value	saturation en air
chem.	air-saturation value	valeur de saturation en air
chem.	air-saturation value	concentration saturante
water.suppl.	air saturation value of dissolved oxygen	taux d'oxygène dissous à saturation
el.	anti-saturation technique	technique d'anti-saturation
stat.	appliance saturation	degré de saturation pour certains appareils ménagers
chem., el.	appliance saturation	taux de placement des appareils
med.	arterial oxygen saturation	SaO 2
med.	arterial oxygen saturation	saturation oxygénée
med.	arterial oxygen saturation	saturation artérielle en O2
med.	arterial oxygen saturation	saturation du sang artériel en oxygène
med.	arterial oxygen saturation	saturation oxyhémoglobinée
med.	arterial oxygen saturation	pourcentage de saturation de l'hémoglobine en oxygène
commun.	automatic saturation control	commande automatique de chrominance
automat., meas.inst.	automatic saturation control	réglage automatique de la saturation
life.sc., chem.	base saturation	saturation en cations
life.sc., agric.	base saturation	saturation en cations métalliques
life.sc., agric.	base saturation	base saturée
agric.	base saturation	saturation en bases
el.	base-emitter saturation voltage	tension de saturation base-émetteur
med.	blood oxygen saturation	Sa 02
med.	blood oxygen saturation	saturation du sang en oxygène
environ., chem.	calcite saturation indes	indice de saturation de la calcite
environ., chem.	calcite saturation indes	indice de saturation calcique
environ., chem.	calcium saturation index	indice de saturation calcique
environ., chem.	calcium saturation index	indice de saturation de la calcite
med.	centre of saturation	centre de la satiété
anal.chem.	chamber saturation	saturation de la chambre (in planar chromatography, de développement)
gen.	chrominance saturation control	commande de saturation des couleurs
радиоакт.	collector inverse saturation current	courant de saturation collecteur-base
радиоакт.	collector inverse saturation current	courant inverse de saturation du collecteur
el.	collector-saturation resistance	résistance de saturation du collecteur
el.	collector saturation voltage	tension de saturation collecteur-émetteur
el.	collector-emitter saturation voltage	tension de saturation collecteur-émetteur
textile	color saturation	chroma
textile	color saturation	saturation de la couleur
automat.	color saturation control device	régulateur de la saturation de couleur
gen.	colour saturation	saturation de couleur
automat.	colour saturation control device	régulateur de la saturation de couleur
earth.sc., life.sc.	critical degree of saturation	degré critique de saturation
agric.	degree of base saturation	degré de saturation basique
met.	degree of saturation	degré de saturation d'une fonte
med.appl.	degree of saturation	degré de saturation (of an X-ray tube)
agric.	degree of saturation	degré de saturation
nat.res.	degree of water saturation	taux de saturation
el.	dielectric saturation	saturation d'une diélectrique
environ., chem.	dissolved oxygen saturation rate	taux de saturation en oxygène dissous
construct.	double saturation tank	saturateur à double saturation
gen.	driven into saturation	polarisé à l'état saturé
nat.res.	dust saturation	saturation en poussière
el.	emitter saturation voltage	tension de saturation d'émetteur
life.sc.	excursions from deep saturation	plongée d'excursion
life.sc.	excursions from deep saturation	plongée à saturation avec incursions
nat.sc., industr., construct.	fiber-saturation point	point de saturation des fibres
transp.	fibre saturation point	humidité du point de saturation
nat.sc., industr., construct.	fibre saturation point	point de saturation des fibres
life.sc., agric.	field capillary saturation	capacité capillaired'un sol
life.sc., agric.	field capillary saturation	capacité de rétention
life.sc., agric.	field capillary saturation	rétention spécifique d'eau capillaire
commer.	food saturation	saturation alimentaire
commer.	food saturation	saturation
market.	franchise saturation	saturation de la franchise
chem.	gas saturation method	méthode par saturation de gaz
chem.	gas saturation method	méthode de saturation des gaz
el.	geostationary satellite orbit saturation	saturation de l'orbite des satellites géostationnaires
nat.res.	half saturation constant	constante de semi-saturation
el.	heavy saturation	saturation profonde
el.	heavy saturation	saturation poussée
commun.	hue, saturation and brightness	teinte, saturation et luminosité
IT	hue, saturation and lightness	teinte, saturation et luminance
comp., MS	hue-lightness-saturation	Teinte/Clarté/Saturation (A color model in which hue is the color itself as placed on a color wheel, where 0° is red, 60° is yellow, 120° is green, 180° is cyan, 240° is blue, and 300° is magenta; saturation is the percentage of the specified hue in the color; and brightness is the percentage of white in the color)
nat.res.	insufficient oxygen saturation	sous-saturation oxygénée
nat.res.	insufficient oxygen saturation	sous-saturation en oxygène
радиоакт.	inverse saturation current	courant inverse de saturation
el.	irradiation-saturation current	courant de saturation par irradiation
construct.	level of underground water, plane of saturation	niveau de la nappe phréatique
construct.	lime saturation factor	module calcique
construct.	lime saturation factor	degré de saturation en chaux
construct.	lime saturation factor	coefficient de saturation en chaux
earth.sc., construct.	line of saturation	ligne de saturation
nat.res.	line of saturation	ligne d'infiltration
tech., el.	magnetic remanence from saturation	rémanence magnétique de saturation
earth.sc.	magnetic saturation	saturation magnétique
IMF.	market saturation	saturation du marché
textile	material saturation	saturation du matériel
soil.	metallic cation saturation	saturation en bases
agric., construct.	minimum water of saturation	limite de saturation
nat.sc., industr., construct.	moisture ratio at saturation	état d'humidité au-dessus du point de saturation
nat.sc., industr., construct.	moisture ratio at saturation	humidité de saturation
construct.	moisture saturation	saturation hydraulique
construct.	moisture saturation	saturation en eau
life.sc., agric.	non-saturation	insaturation
commun., IT	non-saturation mode	régime non saturé
IT, earth.sc.	output saturation voltage	tension de sortie de saturation
met.	over-saturation of residuals	sursaturation des résidus
nat.res.	oxygen saturation	saturation d'oxygène
tech., chem.	oxygen saturation	saturation en oxygène
med.	oxygen saturation of hemoglobin	saturation oxygénée
med.	oxygen saturation of hemoglobin	SaO 2
med.	oxygen saturation of hemoglobin	pourcentage de saturation de l'hémoglobine en oxygène
med.	oxygen saturation of hemoglobin	saturation oxyhémoglobinée
life.sc.	oxygen saturation value	valeur de saturation en oxygène
construct.	plane of saturation	niveau de la nappe phréatique
hi.energ.	pre-expansion saturation	saturation avant l'expansion (in а cloud chamber)
biol.	radiobiological saturation effect	effet de saturation
biol.	radiobiological saturation effect	effet de saturation radiobiologique
el.	reverse saturation current	courant de saturation
anal.chem.	saturation activity	activité à saturation
el.	saturation activity	activation à saturation
earth.sc.	saturation activity	activité de saturation
life.sc.	saturation adiabatic lapse rate	gradient adiabatique saturé
el.	saturation alloying	alliage à la saturation
magn.	saturation B H loop	cycle B H à saturation
el.	saturation base charge	charge de base à la saturation
el.	saturation base current	courant de base de saturation
gen.	saturation bombing	bombardement de saturation
textile	saturation bonding	liage par saturation
gen.	saturation campaign	campagne par saturation
gen.	saturation campaign	campagne de saturation
life.sc.	saturation capacity	capacité maximum de rétention d'eau
life.sc.	saturation capillary head	charge capillaire de saturation
chem.	saturation chamber	chambre de saturation
earth.sc., mater.sc.	saturation coefficient	degré d'imprégnation relative
earth.sc., mater.sc.	saturation coefficient	coefficient de saturation
nat.sc., agric.	saturation coefficient	degré relatif de saturation
радиоакт.	saturation collection of ions	collection d'ions dans le domaine saturé
el.	saturation collector current	courant de saturation
chem.	saturation column	colonne de saturation
met.	saturation concentration	concentration à la saturation
chem.	saturation concentration	valence
chem.	saturation concentration	concentration de saturation
radio	colour saturation control	commande d'intensité des couleurs
commun.	saturation control	réglage de chroma
commun.	saturation control	réglage de saturation
automat., meas.inst.	saturation control	réglage de saturation de la couleur
gen.	saturation control	commande de saturation
earth.sc.	saturation current	courant de saturation
радиоакт.	saturation current	courant de saturation (of an ionization chamber)
earth.sc.	saturation curve	courbe de saturation
радиоакт.	saturation curve	courbe de saturation (of а current ionization chamber)
earth.sc.	saturation curve for various intensities	courbe de saturation pour différentes intensités
earth.sc.	saturation deficiency	déficit hygrométrique
earth.sc.	saturation deficiency	déficit de saturation
earth.sc.	saturation deficit	déficit de saturation
earth.sc.	saturation deficit	déficit hygrométrique
med.	saturation dose	dose de saturation
biol.	saturation effect	effet de saturation
biol.	saturation effect	effet de saturation radiobiologique
chem.	saturation equilibrium	équilibre de saturation
water.res.	saturation extract	extrait de saturation
life.sc.	saturation extract	solution de sol saturé
soil.	saturation extract	extrait saturé
mech.eng., el.	saturation factor	facteur de saturation
el.	saturation fall time	temps de descente hors saturation
met.	saturation field	champ de saturation
astr.	saturation function	fonction de saturation
el.	saturation gain	gain en régime de saturation
agric.	saturation humidity	humidité de saturation
earth.sc., el.	saturation hysteresis B-H loop	cycle d'hystérésis B-H à saturation
earth.sc., el.	saturation hysteresis J-H loop	cycle d'hystérésis J-H à saturation
magn.	saturation hysteresis loop	cycle d'hystérésis à saturation
earth.sc., el.	saturation hysteresis M-H loop	cycle d'hystérésis M-H à saturation
gen.	saturation in the car industry	l'engorgement du marché automobile
el.	saturation inductance	inductance de saturation
met.	saturation induction	induction de saturation
magn.	saturation J H loop	cycle J H à saturation
water.suppl.	saturation level of dissolved oxygen	taux d'oxygène dissous à saturation
med.	saturation limit	limite d'assimilation
earth.sc., construct.	saturation line	ligne de saturation
magn.	saturation M H loop	cycle M H à saturation
nat.sc.	saturation magnetic induction	induction magnétique de saturation
magn.	saturation magnetic polarization	polarisation magnétique à saturation
el.	saturation magnetization	aimantation à saturation
met.	saturation magnetization	aimantation de saturation
magn.	saturation magnetization mass density	aimantation à saturation spécifique
magn.	saturation magnetization mass density	densité d'aimantation à saturation
chem.	saturation mass concentration	concentration massique de saturation
phys.	saturation method	méthode de saturation
environ., chem.	saturation method	méthode par saturation
transp., avia.	saturation of facilities	saturation des infrastructures
coal.	saturation of light aromatics	saturation d'aromatiques légers
med.	saturation of metabolism	saturation du métabolisme
nat.res.	saturation of sediment flux	saturation du transport de sédiments
met.	saturation of the acetone	saturation de l acetone
commun., IT	saturation of the direct group of circuits	saturation du faisceau direct
chem.	saturation of the fluorescent material	saturation de la couche luminophore
econ., agric.	saturation of the market	saturation du marché
mech.eng.	saturation operation	fonctionnement en saturation
hydrol.	saturation overland flow	ruissellement de surface à saturation
industr.	saturation paper	papier d'imprégnation
life.sc., agric.	saturation percentage	pourcentage de saturation
agric.	saturation percentage of the absorbing complex	pourcentage de saturation du complexe absorbant
el.	saturation permeameter	perméamètre à saturation
chem.	saturation plateau	équilibre de saturation
transp.	saturation point	seuil de saturation
el.	saturation point	niveau de saturation
el.	saturation point	point de saturation
earth.sc., tech.	saturation potential	tension de saturation
el.	saturation power	puissance de saturation
phys.sc.	saturation pressure	pression de saturation
el.	saturation reactance	réactance de saturation
el.	saturation region	région de saturation
el.	saturation resistance	résistance de saturation
el.	saturation rise time	temps de montée vers la saturation
gen.	saturation spot campaign	campagne de saturation
gen.	saturation spot campaign	campagne par saturation
el.	saturation state	saturation
el.	saturation state	régime de saturation
el.	saturation storage time	temps d'emmagasinage à la saturation
gen.	saturation surcharge	péage de saturation
construct.	saturation tank	saturateur
earth.sc., mech.eng.	saturation temperature	température de saturation
tech., el.	saturation test	test de saturation
commun., IT	saturation testing	programme d'essais de saturation
commun., IT	saturation testing	essais de saturation
IT	saturation threshold	seuil de saturation
el.	saturation time	temps d'emmagasinage à la saturation
el.	saturation time constant	constante de temps de saturation
nat.res.	saturation value	valeur de saturation
construct.	saturation vapor pressure	pression de vapeur saturée
earth.sc., phys.sc.	saturation vapour pressure	tension de vapeur saturante
med.	saturation vapour pressure	pression de vapeur saturante
med.	saturation vapour pressure	pression de saturation
health.	saturation voltage	tension de saturation
радиоакт.	95% saturation voltage	tension de saturation à 95%
радиоакт.	saturation voltage	tension de saturation (of an ionization chamber)
environ., chem.	saturation volume	volume de saturation
life.sc., construct.	saturation water content	teneur en eau d'équilibre
hydrol.	saturation wedge	coin de saturación
construct.	saturation with water	saturation en eau
environ.	saturation zone	zone de saturation
environ.	saturation zone	zone saturée
el.	self-saturation	auto-saturation
el.	self-saturation	auto-excitation directe
nat.res.	soil saturation	saturation du sol
soil.	soil saturation	saturation du sol par l'eau
el.	specific saturation magnetization	aimantation à saturation spécifique
magn.	specific saturation magnetization	densité d'aimantation à saturation
chem.	stoichiometrically calculated saturation concentration	concentration de saturation calculée par stoechiométrie
met.	super saturation	sursaturation
anal.chem.	super saturation ratio	rapport de sursaturation
magn.	temperature coefficient of saturation magnetic polarization	coefficient de température de la polarisation magnétique à saturation
magn.	temperature coefficient of saturation magnetization	coefficient de température de l'aimantation à saturation
el.	TFT saturation	saturation de transistor à couche mince
el.	thin-film-transistor saturation	saturation de transistor à couche mince
med.	time saturation test	épreuve de saturation dans le temps
med.	transferin saturation level	coefficient de saturation de la transférine
dialys.	transferrin saturation	saturation de la transferrine
nat.sc., industr., construct.	vapour concentration at saturation point	concentration de vapeur au point de saturation
stat., transp.	vehicle saturation level	niveau de saturation en véhicules
stat., transp.	vehicle saturation point	niveau de saturation en véhicules
el.	voltage-saturation current	courant de saturation par tension
agric., construct.	water of saturation	eau de saturation
soil.	water saturation	saturation par l'eau
construct.	water-saturation compaction	compactage par eau
nat.res.	water saturation percentage	taux de saturation
video.	white saturation level	niveau d’écrêtage des blancs
video.	white saturation level	niveau de saturation des blancs
life.sc.	zone of saturation	zone de saturation
water.res.	zone of saturation	zone phréatique
tech.	zone of saturation	zone saturée