| English | French |
| employment rehabilitation centre | centre d'aide par le travail (vocational rehabilitation centre, centre de réadaptation professionnelle) |
| employment rehabilitation centre vocational rehabilitation centre | centre d'aide par le travail (centre de réadaptation professionnelle) |
| rehabilitation benefit Compensation, services or facilities to help patients recover from accidents or illness, usually with the aim of helping them to return to work | prestations de réadaptation (Indemnités, services ou moyens propres à aider les patients à se rétablir après un accident ou une maladie, normalement en vue de les aider à reprendre le travail) |
| rehabilitation benefit | prestations de réadaptation |
| rehabilitation centre | centre de réadaptation |
| rehabilitation counselling | conseil de réadaptation |
| rehabilitation counsellor rehabilitation personnel | conseiller de réadaptation (personnel de réadaptation) |
| rehabilitation counsellor | conseiller de réadaptation (rehabilitation personnel, personnel de réadaptation) |
| rehabilitation personnel | personnel de réadaptation |
| rehabilitation programme | programme de réadaptation |
| rehabilitation service | service de réadaptation |
| Rehabilitation services | Services de réadaptation |
| rehabilitation technology assistive devices | techniques de réadaptation (appareils pour handicapés) |
| rehabilitation technology | techniques de réadaptation |
| rehabilitation training allowance | prestations d'entretien |
| rehabilitation training allowance maintenance payment | prestations d'entretien (allocation d'entretien) |
| social rehabilitation Part of the rehabilitation process, or the disabled person's own efforts, aimed at overcoming legal, attitudinal, physical and other barriers to (re)integration into society | réadaptation sociale (Partie du processus de réadaptation, ou efforts personnels de la personne handicapée, destinés à surmonter les préjugés et les barrières légales ou matérielles interdisant la (ré)intégration du handicapé dans la société) |
| Social rehabilitation | Réadaptation sociale |
| social rehabilitation | réadaptation sociale |
| vocational and social rehabilitation | readaptation professionnelle et sociale |
| vocational rehabilitation Measures aimed at enabling a disabled person to secure, retain and advance in suitable employment and thereby to further such person's integration or reintegration into society | réadaptation professionnelle (Les dispositions permettant aux personnes handicapées d'obtenir et de conserver un emploi convenable, de progresser professionnellement et, ainsi, de faciliter leur insertion ou leur réinsertion dans la société) |
| Vocational rehabilitation | Réadaptation professionnelle |
| vocational rehabilitation | réadaptation professionnelle |
| vocational rehabilitation centre | centre de réadaptation professionnelle |
| Vocational rehabilitation methods | Méthodologie de la réadaptation |
| vocational rehabilitation personnel rehabilitation personnel | personnel de réadaptation professionnelle (personnel de réadaptation) |
| vocational rehabilitation personnel | personnel de réadaptation professionnelle |
| vocational rehabilitation programme | programme de réadaptation professionnelle |
| vocational rehabilitation service | service de réadaptation professionnelle |
| vocational rehabilitation service rehabilitation service | service de réadaptation professionnelle (service de réadaptation) |
| vocational rehabilitation workshop vocational rehabilitation centre | atelier de réadaptation professionnelle (centre de réadaptation professionnelle) |
| vocational rehabilitation workshop | atelier de réadaptation professionnelle |
