Terms for subject Finances containing registered

English	French
bank-issued registered bond	obligation nominative bancaire
bearer certificate representing a registered security	certificat au porteur représentatif de titre nominatif
building registered at an estimated rent	immeuble inscrit au cadastre avec les attributions de rente
country where the registered place of business is located	pays du siège social
customs treatment of registered baggage carried by rail	traitement douanier des bagages enregistrés transportés par chemin de fer
non-registered trader	opérateur non enregistré
registered bond	obligation nominative
registered capital	capital actions
registered capital	part de capital
registered capital	capital autorisé
Registered commodity representative	démarcheur agréé qui travaille pour le compte d'une Commission House
registered competitive trader	agent opérant directement sur le parquet
registered competitive trader	négociateur de parquet
registered competitive trader	négociateur individuel de parquet
registered consignee	destinataire enregistré
registered consignor	expéditeur enregistré
registered cooperative	coopérative inscrite
registered credit cooperative bank	coopérative immatriculée à responsabilité limitée
registered debenture	obligation nominative
registered lien charge	droit de gage inscrit au registre
registered lien charge	droit de charge enregistré
registered motor-dealer	concessionnaire automobile immatriculé
registered name and place of the company	nom et adresse officiels de la société
registered office	siège social
registered scrip	titre nominatif
registered securities	titres nominatifs
registered security	valeur nominative
registered security	titre nominatif
registered share	titre nominatif
registered share	valeur nominative
registered share	action nominative
registered share with restricted transferability	action nominative liée
registered shares carrying plural voting rights	action nominative à vote plural
registered stock	action nominative
registered trader	opérateur enregistré
registered unit	part nominative
Separate Trading of Registered Interest and Principal of Securities Program STRIPS	Programme de négociation distincte des intérêts et du principal concernant ses titres
zero coupon Eurosterling bearer registered accruing security	zèbre