Terms for subject Medical appliances containing record

English	French
automated medical record keeping	gestion automatisée de dossier médical
computer delivery record	dossier d'accouchement informatisé
computer medical record	dossier médical informatisé
computer-based medical record	dossier médical automatisé
computerized cardiologic record	dossier cardiologique informatisé
computerized medical record	dossier médical informatisé
ECG record	enregistrement d'ECG
hose joint with Record bore	raccord pour tuyaux flexibles avec alésage Record
hose joint with Record cone	raccord pour tuyaux flexibles avec cône Record
inpatient medical record	dossier médical de malade hospitalisé
"intelligent" medical record	dossier médical "intelligent"
laser-card mecical record	dossier médical à carte laser
light beam record	enregistrement aux rayons lumineux
manual medical record	dossier médical manuscrit
medical record	dossier du malade
medical record department	départment des dossiers médicaux
medical record evaluation	exploitation des dossiers médicaux
medical record linkage	enchaînement de dossiers médicaux
medical record module	module de dossier médical
medication record system	système d'enregistrement des médications
natural-language medical record	dossier en langage clair
normalized obstetrical medical record	dossier médical obstétrical normalisé
nursing record	documentation de soins médicaux
outpatient medical record	dossier médical de patients ambulatoires
patient record keeping	tenue du dossier de patient
Record attachment	embase Record
Record attachment	embase embout Record
Record cone	cône Record
Record nozzle	embase Record
Record nozzle	embase embout Record
Record-type dental needle	canule Record dentaire
spinal puncture needle with Record-type fittings	canule pour ponction lombaire à raccords Record
standardized medical record	dossier médical standardisé
sterilizing record	protocole de stérilisation
therapy-oriented computer record	dossier informatisé orienté sur le traitement
traditional medical record	dossier médical traditionnel