Terms for subject Communications containing proof

English	French
author's proof	épreuve d'auteur
brush proof	épreuve à la brosse
brush proof	morasse
clean proof	épreuve d'auteur
copy-proof safeguard	sécurité anticopie
crash proof beacon	radio-balise à l'épreuve des accidents
faulty proof	fausse épreuve
final proof	tierce
final proof	épreuve finale
final proof	épreuve reconnue conforme
first proof	première
future-proofing	sécurité future
future proofing	sécurité future
galley proof	première épreuve
galley proof	placard
galley proof	première
galley proof	épreuve en placards
galley proof	épreuve en placard
green proof	épreuve non corrigée
green proof	première épreuve
machine proof	tierce
to make the system fool-proof	assurer l'inviolabilité du système
page proof	épreuve en page
page proof	épreuve en première
plate mounting and proofing press	presse à épreuve pour cylindres
press proof	tierce
press proof	épreuve en bon à tirer
proof copy printer	téléscripteur de contrôle
proof-correction marks	signes de correction
proof of delivery	avis de réception
proof press	presse a epreuve
proof press	presse a contre-epreuve
proof sheet	feuille d'épreuve
proof-sheet	épreuve d'imprimerie
repro proof	contre-épreuve
repro proof	double report
repro proof	faux décalque
reproduction proof	contre-épreuve
reproduction proof	double report
reproduction proof	faux décalque
reproduction proof	faux-décalque
revised proof	épreuve de lecture en seconde
revised proof	épreuve de revision
rough proof	épreuve nature
second proof	contre-épreuve
slip proof	placard
slip proof	épreuve en placard