Terms containing probe

Subject	English	French
tech., el.	access probe	calibre d'accessibilité
environ.	acoustic probe	sonde acoustique
tech.	activation probe	sonde d'activation
радиоакт.	activation probe	sonde par activation
IT, transp.	air conditioning probe	sonde de conditionnement
earth.sc., tech.	angle between shear-wave probes	angle entre palpeurs
earth.sc., tech.	angle between transverse probes	angle entre palpeurs
transp.	angle of attack probe detector unit	sonde d'incidence
tech., met.	angle probe	traducteur d'angle
tech., met.	angle probe	traducteur oblique
earth.sc.	angle probe	detecteur angulaire
earth.sc.	angle probe	palpeur oblique
earth.sc.	angle probe	palpeur d'angle
med.appl.	angle probe	sonde d'angle
coal.	articulated probe	sonde articulée
mater.sc.	articulated probe	pointe d'essai articulée
life.sc., transp.	atmospheric probe	sonde atmosphérique
med.appl.	atraumatic tubal probe	sonde conductrice tubaire atraumatique
environ.	balanced probe	sonde équilibrée
med.	ball-probe	sonde-ballon
med.	ball-probe	sonde à ballon
med.	balloon rectal probe	sonde rectale à ballonnet
med.	bank of specific probes	banque de sondes spécifiques
med.	Barrette-type probe	sonde type Barrette
med.	Bartelheimer probe	sonde duodénale de Bartelheimer
med.	Bergen eye-probe	sonde oculaire de Bergen
med.	Berthold ear probe	sonde auriculaire à crochets de Berthold
med.appl.	bile duct probe	sonde pour le canal biliaire
med.	biliary tract probe	sonde à voies biliaires
med.	biopsy probe	sonde à biopsie
med.appl.	biopsy ultrasound probe	sonde ultrasonique à biopsie
biochem.	biotinylated probe	sonde biotinylé
med.	bladed probe	sonde lancéolée
med.	Blakemore-Sengstaken probe	sonde de Blakemore-Auvret
med.	Blakemore-Sengstaken probe	tube de Blakemore-Sengstaken
med.	Blakemore-Sengstaken probe	sonde à ballonnet de Blakemore-Sengstaken
med.	Blakemore-Sengstaken probe	sonde de Blakemore
med.	Boller probe	sonde de Boller
med.	Bowman probe	sonde lacrymale de Bowman
med.	Bowman probe	stylet de Bowman
med.	Bowman probe	sonde de Bowman
med.	Braatz probe	sonde cannelée de Braatz
med.	bracket probe	sonde à crochet
nucl.phys., дозим.	Bragg-Gray cavity probe	sonde de Bragg-Gray
дозим.	Bragg-Gray cavity probe	sonde à cavité
дозим.	Bragg-Gray probe	sonde à cavité
дозим.	Bragg-Gray probe	sonde de Bragg-Gray
med.	Brunner grooved probe	sonde rainée de Brunner
med.appl.	Brunner guiding probe	sonde cannelée de Brunner
med.appl.	bulb-headed probe	sonde boutonnée
med.appl.	bulbous probe	sonde boutonnée
med.	Bunnell probe	sonde de Bunnell
med.	Camus probe	sonde duodénale de Camus
nucl.phys., дозим.	cavity probe	sonde de Bragg-Gray
дозим.	cavity probe	sonde à cavité
pest.contr.	chemical induction probe	incorporateur pour produits liquides
med.	Chrobak probe test	épreuve à la sonde de Chrobak
el.	clip-on probe	sonde à pince
health.	coagulation probe	sonde à électrocoagulation
health.	coagulation probe	sonde pour électrocoagulation
coal.	coal sensing probe	palpeur de couche
met.	coiled probe	sonde bobinée
met.	cold neutron probe	sonde à neutrons froids
comp., MS	collection probe	fonction de collecte (A function that collects timing and other performance data in an instrumented module)
med.appl.	compound scanning probe	sonde à "balayage compound"
med.appl.	compound scanning probe	sonde à balayage composé
coal.	computer controlled electron probe micro-analysis	microsonde électronique à balayage commandée par ordinateur
environ., tech.	Conductivity-Temperature-Depth probe	Sonde de mesure de la conductivité,de la température et de la profondeur
avia., Canada	conflict probe	recherche de conflit
med.appl.	convex-array probe	sonde à réseau convexe
transp.	correct rotation and speed probe	capteur tachymétrique et de sens de rotation
el.	coupling probe	sonde de couplage
el.	coupling probe	sonde
med.	Crosby probe	sonde de Crosby-Kugler
med.	Crosby probe	sonde de Crosby
med.	Crosby-Kugler probe	sonde de Crosby-Kugler
med.	Crosby-Kugler probe	sonde de Crosby
chem.	cross sectional area of probe	aire de la section de la sonde
med.appl.	cryogenic anoscope probe	sonde cryogénique à anoscope
med.appl.	cryogenic anoscope probe	applicateur cryogénique
med.	cryosurgical probe	cryosonde
el.	current measuring probe	sonde de mesure du courant
transp., el.	current probe	sonde de courant
IT, transp.	current sensing probe	sonde ampèremétrique
med.appl.	curved-array ultrasonic probe	sonde ultrasonique à réseau courbe
astronaut., transp.	deep space probe	sonde spatiale lointaine
astronaut., transp.	deep space probe	sonde pour l'espace lointain
med.appl.	dehydration test probe	sonde à épreuve de déshydratation
IT, transp.	de-icing probe	sonde de dégivrage
meas.inst.	density probe	sonde de densité
med.appl.	dental probe	sonde exploratice dentaire
med.appl.	dental probe	sonde dentaire
med.	Desjardins gall-stone probe	sonde pour voies biliaires de Desjardins
med.	Desjardins gall-stone probe	explorateur de Desjardins
comp.	digital probe	sonde numérique
el.	diode probe	sonde à diode
el.	diode-probe-type voltmeter	voltmètre électronique à sonde haute fréquence
met.	dipping probe	sonde plongeante
health., nat.sc.	DNA probe	sonde d'ADN
med., life.sc.	DNA probe	sonde moléculaire
med., life.sc.	DNA probe	sonde à ADN
biotechn.	DNA probe	sonde nucléique
R&D.	DNA probes	sondes à ADN
transp., mech.eng.	docking probe	sonde d'amarrage
med.	Doederlein probe tubule	tube de Doederlein
nat.res.	dosimetry probe	tête de mesure dosimétrique
nat.res.	dosimetry probe	sonde de mesure des radiations
tech., met.	double crystal probe	traducteur à émetteur et récepteur séparés
tech., met.	double crystal probe	traducteur e/r
med.	double inflator probe	sonde à double ballonnet
med.	double lumen probe	sonde à double courant
earth.sc., tech.	double probe system	système du double palpeur
earth.sc.	double probe system	système à double sonde
earth.sc., tech.	double probe technique	technique du double palpeur
life.sc.	down-hole probe	sonde pour puits profond
IT, transp.	duct temperature probe	sonde thermométrique de gaine
med.appl.	duodenal probe	sonde duodénale
med.appl.	ear probe	sonde auriculaire
commun.	Earth probes	sonde terrestre
med.appl.	echocardiographic probe	sonde échocardiographique
med.appl.	EFF probe	sonde à focalisation du champ électromagnétique
health.	electric probe	sonde à électrocoagulation
agric., industr., construct.	electric probe	sonde électrique
health.	electric probe	sonde pour électrocoagulation
tech.	electrically heated sampling probe	sonde d'échantillonnage à chauffage électrique
med.appl.	electromagnetic field focusing probe	sonde à focalisation du champ électromagnétique
earth.sc.	electron beam probe	sonde à faisceau d'électrons
nat.sc.	electron beam probe microanalysis	microanalyse par sonde électronique
earth.sc., el.	electron probe	sonde électronique
earth.sc., el.	electron probe	microsonde électronique
chem.	electron probe analysis	analyse d'un échantillon par faisceau électronique
industr., construct., el.	electron probe micro analyser	micro-analyseur à sonde électronique
anal.chem.	electron-probe microanalyser	microsonde de Castaing électronique
chem.	electron probe microanalysis	analyse par microsonde électronique
nat.res.	electronic probe	sonde électronique
earth.sc.	electrostatic probe	sonde électrostatique
earth.sc.	emitting probe	sonde émissive
earth.sc.	emitting probe	sonde à émission
tech.	emitting-receiving ultrasonic probe	sonde ultrasonore émettrice-réceptrice
astronaut., tech.	entry probe	sonde d'entrée
chem.	enzyme electrotechnical probe	électrode à enzymes
chem.	enzyme electrotechnical probe	électrode à enzyme
med.appl.	esophageal Doppler probe	sonde Doppler œsophagienne
med.	Ewald stomach probe	sonde gastrique d'Ewald
med.	extraction probe	sonde à extraction
med.	eyed probe	sonde boutonnée
nat.sc.	Faraday probe	sonde de Faraday
gen.	fast ionic probe	électrode à réponse rapide
med.	Faucher stomach probe	tube de Faucher
med.appl.	fibre-optic intravascular probe	sonde intravasculaire à fibres optiques
health.	field probe	appareil à mesurer les lignes de force
med.	fistula probe	sonde à fistule
med.appl.	fistula probe	sonde fistulaire
chem., el.	flame detector probe	détecteur de flamme par contact
med.appl.	flexible bulbous probe	sonde boutonnée flexible
med.appl.	flexible guide probe	sonde pilote flexible
transp., polit.	flight planning conflict probe	dispositif automatique de détection des conflits
earth.sc.	floating probe	sonde flottante
med.	Fluhrer probe	sonde de Fluhrer
biotechn.	fluorescent probe	sonde fluorescente
med.appl.	fluorescent probe	sonde à fluorescence
tech., met.	focusing probe	traducteur focalisé
mater.sc.	focussing immersion probe	sonde à immersion de focalisation
coal.	fouling probe study	étude d'essai d'encrassage
el.	four-point probe measurement	mesure au probe à quatre pointes
med.	frontal probe	sonde pour sinus frontal
IT, transp.	fuel temperature probe	thermomètre de carburant
IT, transp.	fuel temperature probe	sonde thermométrique de carburant
IT, transp.	fuel temperature probe	indicateur de température de carburant
med.appl.	gall-stone probe	sonde exploratrice pour calculs biliaires
agric.	gamma-neutron surface probe	sonde de surface γ-n
agric.	gamma-neutron surface probe	sonde de surface gamma-neutron
met.	gammascope probe	sondage gammascopique
anal.chem.	gas-sensing membrane probe	électrode indicatrice de gaz
радиоакт.	Geiger-Müller counter tube probe	sonde à tube compteur de Geiger-Müller
med.	gene probe	sonde génétique
biotechn.	gene probe	sonde d'ADN
agric., industr., construct.	grain probe	sonde à grains
med.	Grob stomach probe	sonde oesophagienne de Grob
med.appl.	guide probe	sonde pilote
med.appl.	guiding probe	sonde conductrice
med.appl.	guiding probe	sonde cannélée à cannelure-guide
med.	Hacker oesophageal probe	sonde oesophagienne de Hacker
phys.sc.	half turn probe	sonde à demi-spire
el.	Hall probe	sonde de Hall
el.	Hall probe	magnétomètre à effet Hall
life.sc.	"harmonic probe" method	méthode d'injection harmonique
gen.	head room probe	tige de ligne de torse
agric.	heat probe	détecteur de chaleur
med.	Henning sponge probe	sonde à éponge de Henning
med.	Henning-Heinkel biopsy probe	sonde à biopsie gastrique de Henning-Heinkel
med.	Hensel probe sound	sonde de Hensel
biotechn.	heterologous probe	sonde hétérologue
tech.	high resolution probe	sondage à haute résolution
med.appl.	high-frequency transvaginal probe	sonde ultrasonique transvaginale à haute fréquence
meas.inst.	high-tension probe	sonde à haute tension
med.	homologous DNA probe	sonde homologue d'ADN
med.	hooked probe	sonde à crochet
nat.sc.	hot filament probe	anémomètre à thermistance
nat.sc.	hot filament probe	anémomètre à fil chaud
tech.	hot filament probe	sonde à fil chaud
met.	hot ultrasonic probe test	sondage ultrasonique à chaud
med.	Howard spiral-ended probe	sonde spiralée à calculs urétéraux de Howard
meas.inst.	hunting probe	sonde à mouvement ascendant et descendant
med.	hybridization probe	sonde d'hybridation
agric., industr., construct.	hygrometric probe	hygromètre-sonde
IT, transp.	ice detector probe	sonde de détection de givrage
transp.	ice probe	boitier de detection de givrage
IT, transp.	ice probe	tête d'avertisseur de givrage
commun., mech.eng.	incidence probe	antenne d'incidence
IT, transp.	incidence probe	détecteur d'incidence
met.	instrumented probe	sonde instrumentée
automat.	integral beta probe	sonde bêta intégrale
earth.sc.	internal probe	sonde intérieureà la chambre à vide
industr., construct., chem.	internal sampling probe	sonde à prélèvement interne
med.appl.	intestinal probe	sonde intestinale
med.appl.	intracavitary ultrasonic probe	sonde intracavitaire ultrasonique
med.appl.	intracorporeal ultrasound probe	sonde ultrasonique intracorporelle
med.appl.	intraocular laser probe	sonde au laser intra-oculaire
med.appl.	intraoesophageal ultrasonic probe	sonde intra-œsophagienne
med.appl.	intrauterine probe	sonde intra-utérine
IT, transp.	ion probe	sonde à ionisation
tech., industr., construct.	ion probe	sonde ionique
tech.	ion-selective membrane probe	sonde à membrane à sélectivité ionique
tech., chem.	isokinetic probe	sonde isocinétique
tech., chem.	isokinetic probe	sonde de prélèvement isocinétique
nat.sc., industr.	isokinetic sampling probe	sonde de prélèvement isocinétique
tech., chem.	isokinetic sampling probe	sonde isocinétique
med.	jejunal probe	sonde jéjunale
med.appl.	Kirchner probe	sonde de Kirchner
med.appl.	Kocher guiding probe	sonde cannelée de Kocher
med.appl.	Kocher guiding probe	gouttière de Kocher
med.	Koele probe	sonde gastro-duodénale de Koele
health., life.sc., R&D.	labelling DNA probes	marquage des sondes d'ADN
med.	lacrimal probe	sonde lacrymale
gen.	lambda probe	capteur lambda
gen.	lambda probe	sonde lambda
gen.	lambda probe	sonde à oxygène
gen.	lambda probe	sonde oxygène
transp.	lambda-probe	sonde lambda
gen.	lambda probe	capteur d'oxygène
transp.	lambda probe lambda probe	sonde lambda
earth.sc.	Langmuir probe	sonde de Langmuir
meas.inst.	Langmuir probe	sonde de fréquence de plasma
med.appl.	laser contact probe	sonde de contact à laser
health.	laser probe	sonde laser
med.appl.	laser-probe temperature	température de sonde laser
med.appl.	laser sapphire probe	laser avec sonde à pointe saphir
IT, transp., avia.	leading edge temperature probe	sonde de bec
meas.inst.	level sensing probe	sonde de niveau
med.appl.	linear probe motion	balayage linéaire de transducteur
med.appl.	linear-array probe	sonde à réseau linéaire
nat.sc.	local probe microscopy	microscopie à sonde locale
IT, tech.	logic probe	sonde logique
comp.	logic probe	palpeur logique
earth.sc., tech.	longitudinal wave probe	palpeur d'ondes longitudinales
tech., met.	longitudinal wave probe	traducteur à ondes longitudinales
astr.	lunar probe	fusée lunaire
gen.	lunar probe, moon rocket	sonde lunaire
gen.	lunar probe, moon rocket	fusée lunaire
astronaut.	lunar surface sensing probe	sonde de surface lunaire
earth.sc.	magnetic field probe	sonde de champ magnétique
med.appl.	measuring probe	sonde
tech.	measuring probe	sonde de mesure
tech.	measuring probes	sondes de mesure
acoust.	measuring-microphone probe	sonde pour microphone de mesure
med.appl.	mechanical three-dimensional probe	sonde tridimensionnelle mécanique
el.	mercury probe	sonde de mercure
earth.sc.	micro-structure turbulence probe	sonde de turbulence à microstructure
med.appl.	miniaturized probe	sonde miniaturisée
tech.	moisture measuring probe	sonde de mesure de l'humidité
med., life.sc.	molecular probe	sonde à ADN
biotechn.	molecular probe	sonde nucléique
med., life.sc.	molecular probe	sonde moléculaire
biotechn.	multi-locus probe	sonde multi-locus
hi.energ.	muon probe	sonde muonique
med.appl.	myoelectric prosthesis function probe	essai de fonction myoélectrique de prothèses
med.appl.	myrtiform probe	sonde myrtiforme
med.appl.	myrtiform probe	sonde extrémité en feuille de myrte
med.appl.	myrtle leaf probe	sonde myrtiforme
med.appl.	myrtle leaf probe	sonde extrémité en feuille de myrte
agric.	γ-n surface probe	sonde de surface γ-n
agric.	γ-n surface probe	sonde de surface gamma-neutron
nucl.phys., med.	needle probe	sonde aiguille
nat.res.	needle probe for gas sampling	sonde aciculaire pour le prélèvement des échantillons de gaz
life.sc.	needle probe method	mesure de conductivité à aiguille
water.res.	neutron moisture probe	sonde hygrométrique à neutrons
nat.res.	neutron probe	sonde à neutrons
радиоакт.	neutron probe	sonde à neutrons (e.g. of a moisture meter)
agric.	γ-neutron surface probe	sonde de surface γ-n
agric.	γ-neutron surface probe	sonde de surface gamma-neutron
tech., chem.	NMR probe	sonde RMN
earth.sc., tech.	Normal probe	palpeur normal
earth.sc., tech.	Normal probe	palpeur droit
tech., met.	normal probe	traducteur droit
transp.	nose probe	perche de nez
tech.	nuclear silt density probe	sonde nucléaire de densité de la vase
med.	nuclear uptake probe	sonde d'absorption nucléaire
biotechn.	nucleic acid and monoclonal antibody probe	sonde d'hybridation de l'acide nucléique
UN	nucleic acid probe	sonde d'acide nucléique
biotechn.	nucleic acid probe	sonde nucléique
med., life.sc.	nucleic acid probe	sonde à ADN
med., life.sc.	nucleic acid probe	sonde moléculaire
med.	nucleic probe	sonde nucléique
med.appl.	oesophageal temperature probe	sonde de température œsophagienne
med.appl.	opening for endoscope probe	orifice de la sonde endoscopique
gen.	operating probe proximity switch	cible
IT, transp., avia.	outside air temperature probe	sonde de température extérieure
transp., mil., grnd.forc., environ.	oxygen probe	sonde à oxygène
transp., mil., grnd.forc., environ.	oxygen probe	sonde lambda
fish.farm.	oxygen probe	sonde d'oxygène
tech., met.	paint brush probe	traducteur à transducteurs multiples
med.appl.	palpatory probe	sonde de contact
med.	pancreatic enzyme probe	sonde pour prélèvement de la sécrétion pancréatique
med.	papillotomy probe	sonde pour papille de Vater
nat.sc., environ., industr.	particulate sample probe	sonde de prélèvement des particules
nat.sc., environ., industr.	particulate sampling probe	sonde de prélèvement des particules
med.appl.	Payr guiding probe	sonde cannelée de Payr
chem.	pick up probe	sonde pick-up
chem.	pick up probe	bobine de lecture
comp., MS	Pico probe	sonde pico (A probe with an extremely small tip that allows for the detection of signals on small integrated circuits or traces)
phys.sc.	piezoelectric pressure probe	sonde piézoélectrique
phys.sc.	piezoelectric probe	sonde piézoélectrique
med.appl.	pigtail probe	sonde en "queue de cochon"
transp.	pilot static probe	sonde anémométrique
transp.	pitot head heater and AOA probe heater switch	interrupteur de chauffage du tube pitot et de la sonde AOA
transp.	pitot static probe	sonde anémométrique
transp., avia.	pitot/static probe	tube pitot
transp., avia.	pitot/static probe	sonde anémométrique
transp., polit.	plan conflict probe	dispositif automatique de détection des conflits
el.	planetary space probe	sonde interplanétaire
transp., polit.	Planning Probe Display	affichage pour la détection des conflits éventuels
earth.sc.	plasma boundary probe	sonde à la limite du plasma
meas.inst.	plasma frequency probe	sonde de Langmuir
meas.inst.	plasma frequency probe	sonde de fréquence de plasma
med.	Playfair probe	sonde à cautérisation de Playfair
med.	Playfair probe	sonde de Playfair
el.	4-point probe measurement	mesure au probe à quatre pointes
med.appl.	positioning of endoscope probe	positionnement de la sonde endoscopique
nat.res.	power probe	outillage de sondage pédologique
phys.sc.	pressure bar probe	sonde piézoélectrique
IT, transp.	pressure pick-up probe	sonde de prise de pression
health., anim.husb.	primer/fluorogenic hydrolysis probe system	système de sonde fluorogénique/amorce
transp., mech.eng.	probe-and-drogue docking hardware	mécanisme d'amarrage
gen.	probe arrangement	configuration du bras-support
med.appl.	probe array	réseau de sonde
gen.	probe-based flow monitoring	surveillance de la circulation au moyen de capteurs
med.appl.	probe channel	conduit de sonde
med.appl.	probe channel	canal de sonde
industr., construct., chem.	probe clamp	support du tube à échantillons
el.	probe current	courant de sonde
IT, el.	probe for oscilloscope	sonde pour oscilloscope
med.	probe for varicotomy	sonde à varice
med.	probe for vesical calcula	sonde pour lithiase vésicale
market., mater.sc.	probe gas	gaz témoin
transp., polit.	probe heating system	système de chauffage à sonde
med.	probe holder	groupe sonde
industr., construct., chem.	probe holder	support du tube à échantillons
med.appl.	probe holder	porte-sonde
earth.sc., tech.	probe index	point d'émergence du palpeur
tech., met.	probe index	point d'émergence
med.	probe-induced dilatation	dilatation à la sonde
mun.plan.	probe jack	prise de sonde thermique
biochem.	probe labelling	marcage d'une sonde
el.	probe microphone	sonde microphonique
el.	probe microphone	microphone sonde
el.	probe microphone	microphone de sonde
transp., chem.	probe nozzle	embout de perche
med.appl.	probe opening	orifice de la sonde endoscopique
commun., IT	probe origin authentication	authentification de l'origine d'un essai
mun.plan.	probe receptacle	prise de sonde thermique
earth.sc., tech.	probe shoe	pièce intercalaire
tech., met.	probe shoe	semelle
el.	probe tip	pointe de la sonde
tech.	probe tip	touche de sonde
met.	probe-to-specimen contact	couplage palpeur-pièce
earth.sc., tech.	probe-to-specimen contact	couplage palpeur
earth.sc., el.	probe transformer	transformateur-sonde
transp., chem.	probe tube	bras de perche
med.	probe tube	sonde
el.	probe tube microphone	microphone sonde
el.	probe tube microphone	sonde microphonique
el.	probe tube microphone	microphone de sonde
tech., el.	probe type voltmeter	voltmètre électronique avec sonde
tech.	probe unit	sonde à amplificateur
радиоакт.	probe unit	sonde avec préamplificateur
el.	probe voltage	tension de sonde
tech., el.	probe voltmeter	voltmètre électronique avec sonde
med.appl.	probe with eye	sonde à chas
gen.	probes for medical purposes	sondes à usage médical
gen.	probes for scientific purposes	sondes à usage scientifique
med.	prolonged probe feeding	alimentation par sonde à demeure
meas.inst.	pyrometer probe	sonde pyrométrique
earth.sc.	pyrometric probe	sonde pyrométrique
met.	quantitative electron probe microanalysis	analyse quantitative par microsonde
радиоакт.	radiation probe	sonde pour détection de rayonnement
lab.eq.	radioactive probe	sonde radioactive
gen.	radioactive probes	sondes radioactives
biotechn.	radioactively labelled DNA-probe	sonde d'ADN marqué radioactivement
biotechn.	radiolabelled probe	sonde radiomarquée
med.appl.	radium probe	sonde porte-radium
med.appl.	rectal probe	sonde rectale
med.appl.	rectal temperature probe	sonde de température rectale
transp., avia.	refueling probe	perche de ravitaillement en vol
transp., avia.	refueling probe	canne de ravitaillement
el.	resistance probe	sonde à résistance
earth.sc.	resonance probe	sonde à résonnance
earth.sc.	resonance probe	sonde à résonance
med.appl.	retrograde probe	sonde rétrograde
med.appl.	rhino-probe curette	curette sonde nasale
R&D.	RNA probes	probes ARN
astronaut., transp.	rocket probe	fusée-sonde
environ.	sampling probe	sonde de prélèvement
environ.	sampling probe	sonde de prélèvements
med.	sampling probe	sonde d'échantillonnage
industr., construct., chem.	sampling probe cyclone	cyclone pour prise d'échantillons
met.	scanning Kelvin probe	sonde à balayage Kelvin
радиоакт.	scintillation probe	sonde à scintillation
med.appl.	scissors with probe-pointed blade	ciseaux à lame boutonnée
med.	sectoral probe	sonde sectorielle
transp., polit.	self-aligning probe	sonde auto-orientable
nat.res.	sensing probe	sonde de mesure
tech.	sensor probe	sonde de détecteur
med.appl.	shaft of anoscope probe	manche de l'applicateur anoscopique
earth.sc.	shaped probe	palpeur de forme
earth.sc., tech.	shear wave probe	palpeur d'ondes transversales
earth.sc., tech.	shear wave probe	palpeur d'ondes de cisaillement
IT, transp.	sideslip probe	sonde de dérapage
med.	sigmatism probe	sonde pour traitement du sigmatisme
earth.sc., tech.	single probe system	système monopalpeur
earth.sc., tech.	single probe system	dispositif à un palpeur
earth.sc., tech.	single probe technique	technique du monopalpeur
meas.inst.	soil moisture probe	sonde d'humidimètre du sol
met.	solid electrolyte probe	pile électrochimique à électrolyte solide
nat.res.	sonic probe	sonde acoustique
med.	sound probe	sonde acoustique
nat.res.	sound probe	sonde sonore
astronaut.	space probe	sonde spatiale
nat.res.	spot sampling probe	sonde collectrice de gouttelettes
med.appl.	stainless probe	sonde inoxydable
lab.eq.	stainless steel probe	sonde d'acier inoxydable
transp., polit.	static probe	capteur de pression statique
tech.	straight-through probe	tête de mesure passante
commun., IT	subject probe	essais objet
earth.sc., tech.	surface wave probe	palpeur à ondes de surface
tech., met.	surface wave probe	traducteur à ondes de surface
health., nat.sc.	technique for labelling DNA probes	procédé de marquage des sondes d'ADN
med.appl.	temperature probe	palpeur de température
transp., polit.	test probe	sonde
nat.res.	test probe	sonde de contrôle
el.	test probe proof	protection à la sonde d'essai
el.	thermal probe	probe thermique
nat.sc.	thermistor probe	sonde à thermistance
el.	thermocouple probe	probe à thermocouple
nat.sc., tech.	thermocouple probe	thermo-sonde
tech.	thermometer probe	élément thermosensible
tech., meas.inst.	thermometer probe	sonde pyrométrique
tech.	thermometer probes	les sondes du thermomètre
el.	three-point probe	probe à trois pointes
med.appl.	tip of anoscope application probe	tête d'applicateur anoscopique
med.appl.	tip of endoscope probe	tête de sonde endoscopique
med.appl.	tip of endoscope probe	pointe de sonde endoscopique
met.	to probe	sonder
met.	to probe	explorer
tech.	touch-trigger probe	palpeur à déclenchement
tech., met.	t/r probe	traducteur à émetteur et récepteur séparés
tech., met.	t/r probe	traducteur e/r
med.appl.	trabecular probe	sonde à bande trabéculaire
tech., met.	transverse wave probe	traducteur à ondes transversales
earth.sc., tech.	transverse wave probe	palpeur d'ondes transversales
earth.sc., tech.	transverse wave probe	palpeur d'ondes de cisaillement
avia., Canada, tech.	trial probe	sondage d’essai
avia., Canada, tech.	trial probe integration	intégration du sondage d’essai
el.	tuning probe	sonde de réglage
el.	tuning probe	vis de réglage
gen.	tuning probe	sonde ajustable
med.appl.	twin probe	sonde double
el.	two-probe measurement	mesure à deux probes
med.appl.	ultrasonic Doppler probe	sonde ultrasonique de Doppler
met.	ultrasonic probe	sonde ultrasonore
met.	ultrasonic probe	palpeur ultrasonique
met.	ultrasonic probe	palpeur à ultrasons
nat.sc., chem.	ultrasonic probe	sonde ultrasonique
med.appl.	ultrasonic sector probe	sonde ultrasonique sectorielle
med.appl.	ultrasonic sector scan probe	sonde de balayage sectoriel ultrasonique
med.appl.	ultrasound probe	sonde ultrasonique
med.appl.	ultrasound probe	sonde à ultrasons
med.	ureteral probe	sonde urétérale
gen.	urethral probes	sondes urétrales
med.appl.	uterine probe	sonde intra-utérine
med.appl.	uterine probe	hystéromètre
радиоакт.	1/v probe	sonde en 1/v
tech., met.	variable angle probe	traducteur à angle variable
tech.	versatile endoscopic probe	sonde endoscopique adaptable
радиоакт.	Wallingford neutron probe	sonde Wallingford
радиоакт.	Wallingford neutron probe	sonde à neutrons Wallingford