| English | French |
| action to reduce pollution and nuisances | actions visant à réduire les pollutions et les nuisances |
| Additional Agreement to the Agreement, signed in Berne on 29 April 1963, concerning the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution | Accord additionnel à l'accord, signé à Berne le 29 avril 1963, concernant la Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution |
| Agreement for Co-operation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil | Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollutiondes eaux de la Mer du Nord par les hydrocarbures |
| Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances | Accord de Bonn |
| air pollution | la pollution de l'air |
| Air Pollution Council | Conseil de la pollution de l'air |
| annual pollution index | indice de pollution annuelle |
| anti-pollution device | dispositif de maîtrise de la pollution |
| anti-pollution devices for motors and engines | dispositifs antipollution pour moteurs |
| anti-pollution installations and equipment | équipements et matériel antipollution |
| anti-pollution procedures | mesures contre la pollution |
| background pollution level | niveau de pollution de fond |
| coastal water pollution | pollution de l'eau côtière |
| Commission on the Protection of the Black Sea Against Pollution | Commission de la mer Noire |
| Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on prevention and reduction of environmental pollution by asbestos | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la prévention et la réduction de la pollution de l'environnement par l'amiante |
| Committee for implementation of the directive on integrated pollution prevention and control IPPC | Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la prévention et à la réduction intégrée de la pollution IPPC |
| Committee on Exchanges of Technical Information on Air, Water and Noise Pollution | Comité "Echanges d'informations techniques sur la pollution de l'air et sur la pollution de l'eau et les nuisances acoustiques" |
| Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships | Comité pour la sécurité maritime et la prévention de la pollution par les navires |
| Committee on the Community framework for cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution | Comité du cadre communautaire de coopération dans le domaine de la pollution marine accidentelle ou intentionnelle |
| Conference on Safety and Pollution Safeguards in the Development of North-West European Offshore Mineral Resources | Conférence sur la sauvegarde de la sécurité et de l'environnement pour l'Europe du Nord-Est |
| control of air pollution | lutte contre la pollution de l'air |
| Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration | Convention sur le milieu de travail pollution de l'air, bruit et vibrations, 1977 |
| Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft | Convention d'Oslo |
| Convention for the prevention of marine pollution by dumping from ships and aircraft | Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs |
| Convention for the prevention of marine pollution by dumping from ships and aircraft | Convention d'Oslo de 1972 |
| Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution | Convention de Barcelone |
| Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter | convention de Londres |
| Cooperation Agreement for the Protection of the Coasts and Waters of the Northeast Atlantic against Pollution | Accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution |
| Cooperation Agreement for the Protection of the Coasts and Waters of the Northeast Atlantic against Pollution | Accord de Lisbonne |
| cost of anti-pollution measures | coût de la lutte contre la pollution |
| danger of pollution | menace de pollution |
| environmental pollution | pollution du milieu |
| environmental pollution | dégradation |
| floating anti-pollution barriers | barrages flottants antipollution |
| Group of Government Experts on Pollution from the Pulp and Paper Industry | Groupe d'experts gouvernementaux " Pollution par l'industrie des pâtes à papier " |
| Group of Rapporteurs on Pollution and Energy | Groupe de rapporteurs sur la pollution et l'énergie |
| to improve the knowledge of pollution phenomena | améliorer les connaissances des phénomènes de pollution |
| International Convention on civil liability for oil pollution damage | Convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992 | Convention internationale de 1992 portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| International Tanker Owners Pollution Federation | Fédération internationale anti-pollution des armateurs de pétroliers |
| let's unite in the fight against pollution! | tous unis face aux pollueurs! |
| low-pollution fuels | combustibles peu polluants |
| marine pollution control convention | convention de contrôle de la pollution maritime |
| mine pollution | pollution par les mines |
| monthly pollution index | indice de pollution mensuelle |
| no more pollution! | halte à la pollution! |
| oil pollution cleaning techniques | techniques de nettoyage en cas de pollution par les hydrocarbures |
| pollution control | contrôle antipollution |
| pollution control | lutte contre les nuisances |
| pollution control device | dispositif de maîtrise de la pollution |
| pollution control device | dispositif antipollution |
| pollution control plant | installation considérée de lutte contre la pollution |
| pollution level | niveau de pollution |
| pollution measure | mesure antipollution |
| pollution of sediments | pollution des sédiments |
| pollution sensor | renifleur |
| pollution sensor | poteau renifleur |
| to prevent marine and fresh water pollution | prévenir la pollution des mers et des eaux douces |
| prevention and control of water pollution | prévention de la pollution des eaux |
| prevention of pollution by ships | prévention de la pollution du milieu marin |
| prevention of pollution by ships | prévention de la pollution par les navires |
| prevention of pollution by ships | prévention de la pollution des mers |
| prevention of pollution of the marine environment | prévention de la pollution du milieu marin |
| prevention of pollution of the marine environment | prévention de la pollution par les navires |
| prevention of pollution of the marine environment | prévention de la pollution des mers |
| prevention of pollution of the sea | prévention de la pollution du milieu marin |
| prevention of pollution of the sea | prévention de la pollution des mers |
| prevention of pollution of the sea | prévention de la pollution par les navires |
| Primary and secondary pollution control processes | procédés primaires et secondaires de lutte contre la pollution |
| Protocol concerning cooperation in preventing pollution from ships and, in cases of emergency, combating pollution of the Mediterranean Sea | protocole "prévention et situations critiques" |
| Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea | protocole "immersions" |
| Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources and Activities | Protocole "tellurique" |
| Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil | Protocole "offshore" |
| Protocol on the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | Protocole "déchets dangereux" |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants | Protocole d'Aarhus |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants | Protocole relatif aux polluants organiques persistants |
| 1996 Protocol to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972 | Protocole de Londres |
| Recommendation concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment due to Air Pollution, Noise and Vibration | Recommandation concernant la protection des travailleurs contre les risques professionnels dus à la pollution de l'air, au bruit et aux vibrations sur les lieux de travail |
| Research Committee on Pollution in the Iron and Steel Industry | Commission de recherche " Pollution/Sidérurgie " |
| Research Committee Pollution - Iron and Steel Industry | Commission de recherche Pollution atmosphérique - sidérurgie |
| resolution on long-range transboundary air pollution | résolution sur la pollution atmosphérique transfrontières à longue distance |
| Swiss Water Pollution Control Association | ASPEE |
| Swiss Water Pollution Control Association | VSA |
| unit of the characteristic element of the pollution activity | unité d'élément caractéristique de l'activité polluante |
| water pollution | nuisances pour le système hydrographique |
| Working Party on Air Pollution by Motor Vehicles | Groupe de travail " Pollution de l'air par les véhicules à moteur " |
| Working Party on Measurement of Air Pollution in the Iron and Steel- Industry | Groupe de travail " Mesure de la pollution de l'air en sidérurgie " |
| Working Party on Measurement of Water Pollution in the Iron and Steel Industry | Groupe de travail " Mesure de la pollution des eaux en sidérurgie " |
| Working Party on Methods for Analysing Air Pollution | Groupe de travail " Méthodes d'analyse de la pollution de l'air " |
| working party on Methods for Measuring Noise Pollution | Groupe de travail " Méthodes de mesure des nuisances acoustiques " |
| Working Party on Noise Pollution | Groupe de travail " Nuisances acoustiques " |
| Working Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Pollution | Groupe "Préparation de la Conférence sur le droit de la mer" / Pollution |
| Working Party on the Problems Involved in the Abatement of Marine Pollution | Groupe d'experts sur les problèmes posés par la lutte contre la pollution des mers |
