Terms for subject Construction containing pipeline

English	French
assumed rate of flow in pipeline	remplissage de calcul de la conduite (de canalisation)
axial pipeline compensation	compensation du conduit axiale
blind pipeline	conduit à cul-de-sac
branch pipeline	dérivation de conduite
branch pipeline	branchement de pipeline
buckling of pipeline	voilement de pipe-line
bypass pipeline	dérivation
bypass pipeline	by-pass
bypass pipeline	conduite de dérivation
casing of pipeline overpass	gaine de tube de traversée
cast-in-situ pipeline	conduit monolithe
cement pipeline	conduite de ciment
cold section of pipeline	section froide de pipeline
combined gallery for underground pipelines and services	gaine collective pour pose des réseaux souterrains
combined laying of pipelines	pose des conduites par combinaison
communication means and service pipelines	communications
communication means and service pipelines	canalisations
concrete-delivery pipeline	conduite à béton
dead-end pipeline	conduit à cul-de-sac
delivery pipeline	conduite d'amenée
design of engineering pipelines and communications	projet des installations techniques
design of engineering pipelines and communications	projet d'équipement technique
detailed topographic and geological map with utility service pipelines	plan topographique avec l'indication des canalisations souterraines
distribution heat pipeline	conduit de distribution thermique
distribution pipeline	conduite de distribution
district provision of service pipelines and communications	maintenance technique d'une région
double-string pipeline crossing	traversée du pipe-line en deux files
engineering communications and service pipelines	voies de communication et réseaux de canalisation
external gas pipelines	tuyauterie à gaz extérieure
flushing pipeline	tuyau de purge
flushing pipeline	conduite de nettoyage
gas pipeline	conduit de gaz
gas pipeline	tuyauterie à gaz
gas pipeline	conduite à gaz
heat pipeline	conduit thermique
high-pressure gas pipeline	conduite à gaz de haute pression
hinge-type pipeline ballast load	lest articulé du pipeline
inlet distribution gas pipeline system	branchement de conduit de gaz (au groupement de logis)
kerosene pipeline	pipe-line de pétrole
laying out of engineering communications and service pipelines	tracement des réseaux de tuyauterie
layout of engineering communications and service pipelines	tracé des lignes de canalisations et de routes
low-pressure gas pipeline	conduite à gaz de basse pression
main oil pipeline	pipe-line principal
main oil pipeline	oléoduc principal
mazut-delivery pipeline	pipe-line pour le transport de mazout
oil pipeline	pipe-line
oil products main pipeline	pipe-line de pétrole et de produits finis
oil products pipeline	conduite pour les produits finis
overground pipeline	conduite posée à ciel ouvert
petroleum pipeline	pipe-line
petroleum pipeline	oléoduc
piercing of pipeline	pose du conduit par perçage
piercing of pipeline	pose d'un conduit par enfoncement
"pipe in pipe" pipeline	pipe-line double "tube-en-tube"
pipeline-and-cable detector	détecteur de conduites et câbles
pipeline ballast load	lest du pipe-line
pipeline ballasting	ballastage de la tuyauterie
pipeline ballasting	lestage de conduite
pipeline ballasting	ballastage de la conduite
pipeline blind flange	bouchonnement d'un tuyautage
pipeline blowing-off	soufflage de la conduite
pipeline branch	tuyau de branchement
pipeline branch	coude de conduit
pipeline bridge	pont pour conduites
pipeline channel	canal de conduit
pipeline coating	revêtement de la conduite
pipeline collar support	support de la conduite à étriers
pipeline crossing	traversée de pipe-line
pipeline curvature radius	rayon de courbure du pipe-line
pipeline duct	canal de conduit
pipeline elbow	coude de conduit
pipeline expansion piece	compensateur du conduit
pipeline extruding	moulage de conduite par extrusion
pipeline filling	remplissage du pipeline
pipeline filling	remplissage du conduit
pipeline fittings	pièce de forme du conduit
pipeline fittings	pièce d'ajustage du conduit
pipeline gradient	pente de pipe-line
pipeline hanger	support de la conduite suspendu
pipeline heat-insulating coating	revêtement de la conduite thermo-isolant
pipeline heat insulation by spraying	projection du mortier isolant sur pipe-line
pipeline-isolating piece	tronçon de pipe-line assurant isolation électrique
pipeline laying	pose de tuyau
pipeline laying depth	profondeur de pose du conduit
pipeline laying in casing	pose de conduites en douille
pipeline laying in ducts	pose des conduites par canaux
pipeline laying using tunneling shield	pose des conduites par bouclier d'avancement
pipeline nominal diameter	diamètre nominal du pipe-line
pipeline operations	travaux de pose de la tuyauterie
pipeline outside diameter	diamètre extérieur de la conduite
pipeline protection zone	zone de protection du conduit
pipeline protective cover	protecteur
pipeline protective cover	anode sacrifiée
pipeline protector	protecteur
pipeline protector	anode sacrifiée
pipeline pulling through	pose du conduit par traînage
pipeline roller support	support de la conduite à rouleaux
pipeline section between two adjacent expansion joints	tronçon de pipe-line entre deux compensateurs
pipeline shield-type support	support en forme de panneaux pour le conduit
pipeline shock-absorber	butée sur le tuyau de refoulement
pipeline support	support de la conduite
pipeline support	appui de la conduite
pipeline support in underpass	appui de la conduite dans le passage souterrain
pipeline transport	transport par pipe-lines
pipeline valves	robinetterie
prefabricated pipeline	conduit en éléments préfabriqués
pressure pipeline	conduite en charge
pulp delivery pipeline	pulpeduc
pulp pipeline	conduite de refoulement
radial pipeline compensation	compensation du conduit radiale
range of underwater pipeline	alignement du pipeline sous-marin
reinforcing strapping of pipeline	enveloppe de renforcement du pipe-line
relocation of service pipelines	réfection des canalisations urbaines
return pipeline	tuyauterie de retour
return pipeline	tuyau descendant
ring-type pipeline ballast load	lest annulaire du pipeline
saddle-type pipeline ballast load	lest du pipe-line en forme de selle
self-compensation of pipeline	autocompensation de la conduite
self-compensation of pipeline	compensation naturelle de la conduite
self-compensation of pipeline	autocompensation du conduit. compensation naturelle des conduites
semiburied pipeline	conduite semi-souterraine
service pipeline crossing	croisement des communications
service pipelines and installations	équipement technique
service pipelines and installations in buildings	installations techniques des immeubles
slurry pipeline	conduite à boue
split-type pipeline ballast load	lest démontable du pipe-line
stray current drainage system for pipeline	installation de drainage électrique de pipe-line
superposed pipeline laying	pose des conduits simultanée
surface pipeline	conduite posée au sol
suspended pipeline crossing	traversée en tube suspendu
taping of pipeline	enroulement de l'enveloppe autour du pipeline
telescopic pipeline	conduite télescopique
terminal lot of heat pipeline	section terminante du conduit thermique
territory service pipelines and installations	équipement technique des localités
transit heat pipeline	conduit thermique de transit
trunk oil pipeline	pipe-line principal
trunk oil pipeline	oléoduc principal
underground communication means and service pipelines	communications souterraines
underground pipeline	conduite souterraine
underground pipeline crossing	traversée du pipe-line souterraine
underwater pipeline crossing	traversée du pipe-line sous-marine
urban communications and service pipelines	voies de communication urbaine
urban communications and service pipelines	communications urbaines
warm section of pipeline	section chaude de pipeline
washing down of pipeline	lavage du pipe-line
washing down of pipeline	lavage du conduit
water supply pipeline	conduit (d'eau)
water supply pipeline	conduite (d'eau)
water supply pipeline	aqueduc
watering pipeline	tuyau d'arrosage