| English | French |
| acidproof paint | peinture antiacide |
| acid-resistant paint | peinture antiacide |
| acoustic paint | peinture absorbante les sons |
| acoustic paint | peinture acoustiquement isolante |
| antiputrefactive paint | peinture de protection contre la moisissure |
| antirot paint | peinture de protection contre la moisissure |
| asbestos paint | enduit d'amiante |
| blow lamp for paint removal | lampe à décaper |
| caseum paint | couleur ou peinture à la caséine |
| cement paint | colorant pour ciment |
| cement paint | peinture à base de ciment |
| ceramic paint | peinture céramique |
| coat of paint | couche de peinture ou de couleur |
| decoration paint brush | pinceau pour décor |
| distemper paint | détrempe |
| distemper paint | peinture à la colle |
| distemper paint | couleur à la colle |
| emulsion paint | peinture émulsion |
| emulsion-paint application | application de la peinture à l'émulsion |
| emulsion-paint application | peinture émulsionnée |
| external paint work | peinture extérieure |
| finishing paint | couleur de finition |
| fireproof paint coating | peinture ignifuge |
| glazing paint | peinture brillante |
| high gloss paint, enamel paint | peinture émail |
| high gloss paint, enamel paint | laque |
| high gloss paint, enamel paint | vernis |
| hiding paint | peinture couvrante |
| hue, tint, colour of the paint | teint ou couleur de la peinture |
| laminated paint finish | finissage à couches multiples |
| latex paint | couleur au latex |
| luster paint | lustre |
| mica paint | peinture au mica |
| mineral paint | peinture à base minérale |
| multicolor paint rolling | application des peintures multicolores au rouleau |
| oil paint | couleur à l'huile |
| oil paint | couleur ou peinture à l'huile |
| paint absorption | absorption des produits de la peinture |
| paint and mixing pot | camion |
| paint bleeding | coulures de peinture |
| paint brush | pinceau de peintre |
| paint compositions | composition de peinture |
| paint gun | pistolet pour peinture |
| paint mill | triturat.eur |
| paint mill | bro yeuse à couleurs |
| paint peeling | écaillement de la peinture |
| paint peeling-off | décollement de la couche de peinture |
| paint peeling-off | détachement de la pellicule de peinture molle |
| paint pot | bidon de peinture |
| paint pot | pot à peinture |
| paint rolling | application des peintures au rouleau |
| paint rolling | roulage |
| paint spray gun | pistolet pour pulvérisation |
| paint spray gun | pistolet de peinture |
| paint spray gun | pistolet à peindre |
| paint strip, paint remover | caustique |
| paint strip, paint remover | détergent |
| paint strip, paint remover | mordant |
| paint tin | bidon de couleur |
| paint with roll | appliquer des peintures au rouleau |
| paint with siccative-oil as a vehicle | peinture ou couleur à la standolie |
| paint work | travaux de peinture |
| paint work | peinture |
| painting by silicate paints | application de la peinture aux silicates |
| paste paint | peinture broyée |
| pressure tank for paint spraying | réservoir de refoulement de la peinture |
| priming paint | peinture de fond |
| priming paint coat, colour | peinture d'impression ou d'apprêt |
| radiator paint | couleur pour radiateurs |
| rolfer paint mill | broyeuse à rouleaux |
| rolfer paint mill | triturateur à rouleaux |
| rubber paint | peinture à base de caoutchouc |
| rubbing paint mill | broyeuse à meules |
| rustproof paint | peinture ou couleur anticorrosive |
| scouring in the wet paint | poncer dans la peinture fraîche |
| shrinking of paint | plissage d'une couche de peinture |
| single component road paint | peinture pour routes à composant unique |
| sound-absorbing paint | peinture absorbante les sons |
| sound-insulation paint | peinture acoustiquement isolante |
| spreading of paint | écoulement de la peinture |
| tar-resisting paint | couleur résistante au goudron |
| testing of paint, paint tests | essai de la peinture |
| to paint | teindre |
| to paint the frames in the meantime down | peindre travailler de pair |
| to paint to an end | finir la peinture |
| to pumicate in the wet paint | poncer dans la peinture humide |
| to rub down the paint | poncer la peinture |
| to smooth the paint | repasser à la brosse |
| to spatter paint | pointiller la peinture |
| to stipple paint | tamponner |
| varnish paint | laque |
| volatile resin-based paint | peinture résineuse volatile |
| wall paint | couleur ou peinture pour des murs (murale) |
| water colour, water paint | couleur à l'eau ou à détrempe ou au lavis |
| water-based paint | peinture à l'eau |
| waterproof paint | peinture hydrofuge |
| waterproofing paints | travaux d'étanchéité par peinturage |
| waterresistant paint | peinture hydrofuge |
| water-resisting paint colour | couleur résistante à l'eau |
