Terms for subject Politics containing open

English	French
Adoption of these points was open to the public	adoption ouverte au public pour ces points
Advisory Committee on the implementation of open telecommunications network provision ONP	Comité consultatif pour la mise en oeuvre de la fourniture d'un réseau ouvert de télécommunications ONP
deliberation open to the public	délibération publique
deliberation open to the public	délibération ouverte au public
Deliberations on Union legislative acts Article 16(8) of the Treaty on European Union and other deliberations open to the public and public debates Article 8 of the Council's Rules of Procedure.	Délibérations sur les actes législatifs de l'Union article 16, paragraphe 8 du TUE et autres cas de délibérations ouvertes au public et débats publics article 8 du règlement intérieur du Conseil
delivered in open Court	rendu en audience publique
in open court	publiquement
Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes.	On trouvera à l'addendum 1 du présent document des informations concernant les délibérations législatives du Conseil, les autres délibérations du Conseil ouvertes au public, ainsi que les débats publics.
judgments shall be read in open court	les arrêts sont lus en séance publique
open a preparatory inquiry	ouvrir une instruction
open court	séance publique
open court	audience publique
open document	document ouvert
open-plan office	bureau paysager
open session	séance publique
open session	session publique
Open Skies Experts Group	Groupe d'experts Ciel ouvert
open-space office	bureau paysager
open systems interconnection Term adopted by the ISO to describe its work in establishing manufacturer-independent standards for network architecture	interconnexion de systèmes ouverts (Terme adopté par l'ISO pour décrire son travail en établissant des normes pour l'architecture de réseaux indépendamment des fabricants)
open systems interconnection	interconnexion de systèmes ouverts
open the oral procedure without an inquiry	ouvrir la procédure orale sans instruction
open, transparent and regular dialogue	dialogue ouvert, transparent et régulier
open troika	troïka ouverte
open vote	par un scrutin public
to take an oath in open court	faire serment en séance publique
the idea of "open regionalism"	le concept de "régionalisme ouvert"