Terms for subject Finances containing net

English	French
aggregate net charge	charge nette accumulée
allocation of net income	affectation du revenu net
amortization of unrecognized net gain or loss from previous periods pension accounting	amortissement des gains nets ou pertes nettes non constatées provenant des exercices antérieurs
amortization of unrecognized net obligation or unrecognized net asset existing at the date of initial application of the Statement amortization of unrecognized obligation at transition pension accounting	amortissement de l'obligation ou de l'actif net non constaté existant à la date initiale d'application de la norme
amount of net settlement	montant du règlement net
annual net income from employment	revenu professionnel annuel net
average net value-added per person engaged in agriculture	valeur ajoutée nette moyenne par personne occupée employée en agriculture
BC-NET network of advisers	réseau de conseillers BC-NET
be passed for payment of the net amount	être ordonnancé pour le montant net
bedspreads ... containing no embroidery, net or lace	couvre-lits ... ne comportant pas de broderies, de filet, de la dentelle
bilateral close-out netting	compensation bilatérale avec déchéance du terme
bilateral master netting agreement	accord cadre bilatéral de compensation
bilateral netting	conventions de compensation bilatérales
breakdown of net turnover by category of activity and geographical market	ventilation du montant net du chiffre d'affaires par catégorie d'activité et par marché géographique
Changes in Net Worth	variation de la valeur nette
charge on net income	taxe sur les revenus nets
close-out netting	compensation avec exigibilité anticipée
constant net asset value money market fund	fonds monétaire à VL constante
constant net asset value money market fund	fonds monétaire à valeur liquidative constante
constant net asset value money market fund	fonds VLC
contractual cross product netting agreement	convention de compensation multiproduits
contractual netting	contrats de novation et autres conventions de compensation contractual netting
contractual netting	compensation contractuelle
contractual netting agreement	convention de compensation
cross-product netting	compensation multiproduits
cumulative net drawings	tirages nets cumulés
cumulative net drawings	tirages cumulatifs
direct investment:net	investissements directs:net
economic net short position	position économique courte nette
EU Net Administrative Cost Model	modèle communautaire de calcul des coûts administratifs nets
farm net value-added	valeur ajoutée nette d'exploitation
final net payments due	montant définitif net
final netting balance	solde final de compensation
financial safety net	coussin financier
flat net amount	montant net forfaitaire
general government net lending	capacités de financement des administrations publiques
General Government net lending or borrowing	capacité ou besoin de financement net des administrations publiques
gross for net	brut pour net
gross net multiplier	multiplicateur du revenu brut
gross weight for net	brut pour net
institution's net trading-book profits	bénéfices nets du portefeuille de négociation de l'établissement
Interbank Netting Scheme	système de compensation interbancaire
issue price of net of commission	prix de décaissement
large-value net settlement system	système à réglement net de montant élevé
master netting agreement	convention-cadre de compensation
master netting agreement	accord-cadre de compensation
maximum net liability for the State	position débitrice nette maximale de l'État
multilateral netting	compensation de créances internes
multilateral netting scheme without a central counterparty	système de compensation multilatérale sans contrepartie centrale
net accident insurance premium	prime net d'assurance-dommages
net acquisition of financial assets	variation des créances
net acquisition of financial assets	variation d'actif financier
net actual consumption	consommation apparente
net amount	montant net des rompus
net amount	montant net
net asset value	valeur d'inventaire nette
net asset value	actif net réévalué
net asset value per share	valeur liquidative
net asset value per unit	valeur nette d'inventaire par part
net assets	situation nette
net assets	actif net
net assets employed	actif net utilisé
net balance	solde net
net balance from the previous year	solde net de l'exercice précédent
net bank output	produit net bancaire
net basis	base nette
net benefit	gain net
net benefit	bénéfice net
net benefit curve	courbe des gains nets
net book value	valeur comptable
net book value	valeur comptable nette
net borrowing need	besoin de financement net
net budgeting	budgétisation nette
net capital expenditure	dépenses nettes en capital
net capital resulting from economic adjustments	capital net résultant des ajustements économiques
net cash flow	flux de trésorerie net
net cash flow	financement interne
net cash flow	variation nette de trésorerie
net cash flow	cash flow
net cash flow	autofinancement net
net cash flow	autofinancement
net cash flow	financement par fonds propres
net cash requirement	besoin net de trésorerie
net cash requirements NCR	besoin net de trésorerie
net cash requirements NCR	besoin de fonds net
net cash revenue	création nette de liquidités
net cash-debit balance	solde débiteur de trésorerie
net casualty insurance premiums	primes nettes d'assurance dommages
net claims of bank	avoirs nets de la banque
net collection ratio	taux de recouvrement net
net commission income	commission nette perçue
net creditor	position créditrice nette
net creditor	créancier net
net cumulative allocation	allocation cumulative nette
net currency position	position de change nette en devises
net current and deposit accounts	dépôt net en comptes courant et à terme
net debtor position	position débitrice nette
net derivatives credit exposure	lxposition de crédit nette sur instruments dérivés
net direct and portfolio investment	investissement direct et de portefeuille net
net direct budgetary cost	coût budgétaire direct net
net direct fiscal cost	coût budgétaire direct net
net disbursed amount	montant décaissé net
net disbursement	montant net déboursé
net domestic product	produit intérieur net
net drawings from the IMF	tirages nets sur le FMI
net earnings	bénéfice net
net earnings per share	bénéfice net par action
net ECU position	position nette en écus
net exchange loss	perte de change nette
net expenditure relating to agricultural markets	dépense nette relative aux marchés agricoles
net expenditures	montant net des dépenses
net exposure	risque net
net external financing required	besoins nets de financement extérieur
net external position	position extérieure nette
net financial margin income statement	marge financière nette (Solde intermédiaire de gestion du compte de résultat en liste)
net financial result	marge financière nette (Solde intermédiaire de gestion du compte de résultat en liste)
net food-importing developing country	pays en développement importateur net de produits alimentaires
net forward position	position nette à terme
net forward position	position à terme nette
net gift	donation nette
net grant equivalent	équivalent subvention net
net grant equivalent	équivalent-subvention net
net IMF position	position nette au FMI
net importer of capital and technology	importateur net de capital et de technologie
net income	résultat net
net income from continuing operations	résultat net des activités en exploitation
net income from operations	résultat net d’exploitation
net income or net loss	résultat net
net income ratio	taux de marge nette
net income ratio	ratio de revenu net
net increase or decrease in cash	variation nette de trésorerie
net incremental cost	coût incrémental net
net incurrence of liabilities	variation des engagements
net incurrence of liabilities	variation de passif
net inflow of capital	entrée nette de capitaux
net inflows of capital	entrées nettes de capitaux
net interest	intérêt net
net interest income	revenu net
net interest income	produits d'intérêts nets
net interest margin	marge d’intérêt nette
net international investment position	position extérieure nette
net inventory value	valeur nette d'inventaire
net issue	émission nette
net liability vis-a-vis non residents	exigibilité nette vis-à-vis des non-résidents
net liquid assets	disponibilités nettes
net loans	encours net de crédits
net long position	position longue nette
net long positions	positions longues nettes
net market value	valeur de marché nette
net material product	produit matériel net
net non-interest income	produits nets hors intérêts
net of brokerage	net de courtage
net of profit	hors marge
to net off its positions	compenser ses positions
net official holdings	avoir officiel net
net open position	position overte nette
net open position in ECU	position nette ouverte en ECU
net operating loss	résultat déficitaire
net out	faire l'objet d'une compensation
net outflows of capital	sortie nette de capitaux
net position	position créditrice nette
net position	position débitrice nette
net position	créancier net
net position	position nette
net position in composite currencies	position nette en devises composites
net position/GDP in %	position nette/PIB en %
net present value	valeur actuelle nette
net present value	valeur actualisée nette
net present worth	valeur actuelle nette
net proceeds of borrowing	produit net de l'emprunt
net proceeds of sale	produit net de la vente
net proceeds of the loan	produit net de l'emprunt
net profit after provisions	bénéfice net après dotations aux provisions
net profit on dealing activities	solde des opérations sur titres
net profit on sale of share investments	gain net sur cession de titres de participation
net purchases of intangible assets except claims	achats nets d'actifs incorporels non financiers
net rate of interest	taux d'intérêt net
net receipts from sales	recettes nettes de vente
net replacement cost	coût de remplacement net
net reserves indicator	indicateur réserve nette
net return	bénéfice net
net return	gain net
net revenue received	recette nette encaissée
net risk position	position en risque nette
net sales price	prix de vente net
net settlement amount	montant du règlement net
net settlement system	système à règlement net
Net settlement system	système à règlement net
net settlement system	système de règlement net
net short position	position courte nette
net spot position	position nette au comptant
net spot position	position au comptant nette
Net Stable Funding Ratio	ratio de financement net stable
net standard of living	revenu disponible net par équivalent-adulte
net standard of living	niveau de vie net
net taxable value of an inheritance	assiette nette de la part successorale
net-to-gross ratio	ratio net/brut
net total amount standing on the B accounts	solde net de la comptabilité B
net trading-book profit	bénéfice net du portefeuille de négociation
net unbudgeted costs	dépenses nettes non inscrites au budget
net value added at factor cost per work unit	valeur ajoutée nette au coût des facteurs par unité de travail
net value inherited	valeur nette de la succession
net value of fixed asset disposals	valeur nette des cessions d'immmobilisations
net VAT bill	montant net
net wealth at the beginning of the year	fortune nette au début de l'année
net weight	poids
net weight	poids net
net worth	capitaux propres
net worth	situation nette
net worth	valeur nette du patrimoine
net worth	actif net
net yield	rendement net
netting agreement	convention de compensation
netting arrangement	accord de compensation
netting contract	accord de compensation
netting of exposures	calcul bilatéral des expositions nettes au crédit
netting of gains and losses	compensation des gains et pertes
netting-out of mutual claims and liabilities	compensation des créances et engagements réciproques
netting out of tariff quotas	calcul sur une base nette des contingents tarifaires
netting set	ensemble de compensation
no-netting between assets and liabilities	non compensation entre les éléments d'actif et de passif
off-balance sheet netting	compensation hors bilan
on-balance-sheet-netting	compensation des positions de bilan
on-balance-sheet-netting	compensation au bilan
other long-term capital:net	autres capitaux à long terme:net
other short-term capital:net	autres capitaux à court terme:net
overall net foreign exchange position	position nette globale en devises
overall net foreign-exchange position	position nette globale en devises
overall net position	position nette globale
passed for payment of the net amount	ordonnancer pour le net
payment netting	netting de paiements
payment netting	netting des paiements
portofolio investment:net	investissements de portefeuille:net
position netting	compensation de positions
private net savings	épargne privée nette
procedure of "netting out" commitments	procédé de "netting" des engagements
proprietor's net addition to the accumulation of quasi-corporate enterprises	apport en capital des propriétaires dans les quasi-sociétés
retained net surplus deficit	résultats mis en réserve
retained net surplus deficit	report à nouveau
retained net surplus deficit	bénéfices non distribués
to re-use the net proceeds from the sales	utiliser le produit net des ventes en réemploi
revalued net asset value	valeur d'inventaire nette
revalued net asset value	actif net réévalué
single net amount	montant net unique
social safety net	aide sociale
social safety net	filet social
statement of changes in net assets	état de variation de l'actif net
sum of net proceeds	somme des montants nets
sum of net proceeds	solde net
tax on net profits	impôt sur les bénéfices nets
taxable net profit	bénéfice net imposable
taxes on corporate net wealth	impôt sur l'actif net des sociétés
taxes on net income and profits	impôt sur le revenu et les bénéfices nets
taxes on personal net wealth	impôt sur le patrimoine net des personnes physiques
the government's net cash deficit	déficit net de trésorerie de l'Etat
the rate of duty applicable to the net free-at-Community price, before duty, shall be	le taux de droit applicable au prix net franco frontière communautaire, avant dédouanement, est de ...
the rates of the anti-dumping duty, expressed as a percentage of the price net, free-at-Community-frontier, before duty	les taux du droit antidumping exprimés en pourcentage du prix net, franco frontière communautaire, non dédouané
time-weighted net contribution of a member	contribution nette d'un membre pondérée par un coefficient temps
total net asset value	valeur nette d'inventaire globale
total net income	revenu net global
trade netting	compensation de transactions
transfer of future net earnings to the State	reversement à l'Etat des futures recettes nettes
tulle and other net fabrics but not including woven, knitted or crocheted fabrics, plain	tulles et tissus à mailles nouées filet, unis