 |
| Subject | English | French |
| gen. | axis mirroring | réflexion d'axe |
| comp., MS | database mirroring | mise en miroir de bases de données (Immediately reproducing every update to a read-write database (the principal database) onto a read-only mirror of that database (the mirror database) residing on a separate instance of the database engine (the mirror server). In production environments, the mirror server is on another machine. The mirror database is created by restoring a full backup of the principal database (without recovery)) |
| comp., MS | Database Mirroring Monitor | Moniteur de mise en miroir de bases de données (A tool used to monitor any subset of the mirrored databases on a server instance) |
| comp., MS | database mirroring partner | serveur partenaire de mise en miroir de bases de données (One in a pair of server instances that act as role-switching partners for a mirrored database) |
| comp., MS | database mirroring partners | serveurs partenaires de mise en miroir de bases de données (A pair of server instances that act as role-switching partners for a mirrored database) |
| IT | disk-mirroring | miroitage |
| comp. | disk mirroring | écriture miroir |
| IT | disk-mirroring | disques miroir |
| comp. | disk mirroring | redondance de disques |
| comp., MS | mirror margins | pages en vis-à-vis (Margins of the left page are a mirror image of those of the right page. That is, the inside margins are the same width, and the outside margins are the same width) |