Terms for subject Transport containing loss

English	French
advice of loss	avis de perte
advice of loss	avis de manquant
altitude loss	perte d'altitude
avoidable losses	pertes évitables
blade tip loss factor	facteur de perte en bout de pale
conveyance losses	pertes dans les canaux
cooling-system losses	perte par refroidissement
delivery losses	pertes dues à l'exploitation du réseau d'irrigation
diffraction loss	perte par diffraction
driver loss	perte à la commande de base
frictional losses	pertes par frottement
gradient loss	pertes de pente
harmonic loss	perte dans l'oscillation harmonique
hot soak loss	perte par imprégnation à chaud
installation losses	pertes à l'avionnage
insurance of the vessel covering loss or damage	assurance du bateau couvrant le risque de perte ou d'avarie
leakage loss through the ballast	perte ballast
level of line losses	niveau de pertes en ligne
loss and damage	pertes et avaries
loss by leakage	perte par fuites
loss by lockage	perte par éclusage
loss by percolation	perte par infiltration
loss en route	freinte de route
loss in weight during transit	freinte de route
loss in weight during transit	déchet de route
loss in weight during transit	creux de route
loss-making route	liaison déficitaire
loss of anchor	perte d'ancre
loss of baggage	perte de bagages
loss of binder into the base	pénétration du liant dans la plate-forme
loss of control	perte de contrôle
loss of gripping power	perte d'adhérence
loss of lift	décrochage
loss of position awareness	perte des repères de position
loss of stored energy indicator	indicateur de perte d'énergie emmagasinée
loss of thrust or power control	perte de poussée ou de contrôle de la puissance
loss of tightness	défaut d'étanchéité
loss of traffic	évasion du trafic
loss of traffic	exode du trafic
loss of transparency	perte de transparence
loss off hit	perte d'écho
magnetic losses	pertes magnétiques
operating profit or loss	résultats d'exploitation
operating result profit/loss after financial charges	solde d'exploitation net
operating result profit/loss before financial charges	solde d'exploitation brut
power transformation loss	perte relative à la transformation du courant
risk of loss	risque de pertes
running loss	perte en opération
scatter loss	perte par diffusion
spreading loss	perte par diffusion
tank breathing loss	perte par respiration du réservoir
tank breathing losses	pertes par respiration du réservoir
temporary loss of airworthiness	inaptitude temporaire au vol
total loss	perte totale
transmission losses	pertes dans les canaux