Terms for subject Metallurgy containing load

English	French
actual breaking load	charge de rupture
actual breaking load	charge ultime
alloy corrosion under static load	corrosion d'alliages sous charge statique
amount of load	agent de transports
applying of load without shock	mise en charge sans choc
bearing load	charge
boundary load	contrainte aux contours
boundary load	tension aux contours
boundary load	contrainte aux limites
boundary load	tension aux limites
boundary load	contrainte au bord
conventional load voltage	tension conventionnelle à l'arc
cutting load	force de découpage
cutting load	effort de coupe
ductile material under load in a hydrogen environment	matériau ductile chargé en hydrogène
duration of the application of the load	durée d'application de la charge
edge load	contrainte aux contours
edge load	tension aux limites
edge load	contrainte aux limites
edge load	tension aux contours
edge load	contrainte au bord
elongation at maximum load	allongement sous charge maximale
failure behaviour under cyclic load	comportement à la rupture sous charge cyclique
hydraulic load tensile testing machine	machine à dispositif de traction hydraulique
load-applying mechanism	mécanisme d'application de la charge
load at proportional limit	charge à la limite des allongements proportionnels
load at the 0,2% proof stress	charge à la limite conventionnelle d'élasticité à 0,2%
load binder	tendeur à chaîne
load-conveyor	chargeuse-convoyeur
load distribution function	distribution des efforts
load extension curve	courbe effort déformation
load extension diagram	diagramme contrainte-déformation
load extension diagram	diagramme effort-déformation
load extension diagram	diagramme contrainte-dilatation
load-extension diagram of a mild steel	courbe de traction d'un acier doux
load metamorphism	métamorphisme par pression
load oil	huile d'amorçage
load test	essai sous charge
load water	eau d'amorçage
multiplanar load	charge multiplanaire
no-load induction	induction à vide
off-load tap changing	commutation sans charge
on load secondary voltage	tension secondaire en charge
on-load voltage regulating transformer	transformateur complémentaire
running shear load	effort tranchant mobile
shear deflexion of a panel of sheeting under unit load	flexion par cisaillement d'un panneau de revêtement sous l'unité de charge
shearing load	effort de coupe
shearing load	force de découpage
straightening load	force de dressage
time under load	temps de la limite d'allongement
to load	enfourner (a furnace, les matériaux)
to load	charger (a furnace)
torsional load	force de torsion
under load reduction test	essai de réduction sous charge
welding load voltage	tension de travail
welding load voltage	tension aux bornes en charge