Terms for subject Metallurgy containing lifting

English	French
adjusting lifting beam	balancier
air lift	extraction par air comprimé
bell lifting rod	tige de suspension (du cône)
bell lifting rod	tige du piston
bell lifting rod	tige de cloche
chamber lift	gaz lift par chambre
flash-lift molding machine	machine à démouler
fork lift	élévateur à mâchoires
frame lift	démouler sur cadre
gantry-lift type furnace	four à portique mobile
gas lift	puisage au gaz
gas lift well	puits d'extraction à injection de gaz
hand moulding machine with pin lifting arrangement	machine pour le moulage à la main à tige de soulèvement
head lift time	temps de remont e de l'lectrode
high-lift system	double course
hydraulic lift	monte-charges hydraulique
inclined lift	monte-charges incliné
intermittent gas lift	gaz lift intermittent
jolt pin-lift moulding machine	machine à mouler à secousses avec démoulage sur chandelles
jolt squeeze pin-lift molding machine	machine à mouler à secousses et pression avec démoulage sur chandelles
lift frame	charpente du monte-charge
lift hammer	marteau à soulèvement
lift off	démotter
lift-out furnace	four à creuser extractible
lift shafts	cage d'ascenseur
lift with rope drive	monte-charge à câble
lifting apparatus for the cover	dispositif pour enlever le couvercle
lifting arm lever	culbuteur
lifting arm lever	retourneur
lifting arm lever	bras releveur
lifting ball	étrier d'élévation
lifting beam	palonnier de retournement
lifting beam	balancier
lifting beam	balancier de retournement
lifting belt	courroie de charge
lifting belt	courroie de levage
lifting belt	courroie de mouton
lifting blocks	installation de crochetage
lifting device	démouleuse
lifting device	appareil d'élévation
lifting device	dispositif de relevage
lifting eyes of the heavier moulding boxes	palonnier de retournement
lifting eyes of the heavier moulding boxes	balancier de retournement
lifting frame	cadre de démoulage
lifting handle	poignée pour enlever le modèle
lifting iron	petite tige à enlever les modèles (for patterns)
lifting jack	vérin
lifting nipple	nipple de transport d'electrode
lifting nipple	faux nipple
lifting of ingots	enlèvement des lingots
lifting of ingots	démoulage
lifting of patterns	démoulage
lifting pin	chandelle à enlever les modèles
lifting pin	chandelle de démoulage
lifting plate	plaque à enlever les modèles
lifting plate	plaque de levage
lifting plug	faux nipple
lifting plug	nipple de transport d'electrode
lifting plung	bouchon de levage
lifting rod	noyau mobile
lifting table	tablier à rouleaux
lifting table	tablier releveur
lifting type machine for flat castings	machine à démouler pour pièces plates
moulding machine with lifting carriage	machine à démouler à chariot élévateur
pin lift	démoulage sur chandelles
pin lift	démouler sur chandelles
plunger lift	levée du piston
pneumatic lift	monte-charge pneumatique
roof lift and swing mechanism	pistons de levage et pivotement de la voûte
roof lift and swing mechanism	vérins de levage et pivotement de la voûte
roof lift and swing mechanism	levage et pivotement de la voûte
single acting lift	monte-charges à simple effet
single lifting table	table tournante à levée
stopper lifting device	mécanisme de commande de la quenouille
to lift off	démotter (before casting)
to lift the casting	démouler la fonte
to lift the casting	décocher
to lift the crucibles	retirer les creusets
to lift the crucibles	enlever les creusets
to lift the floor	couper le mur
to lift the piece	soulever la barre (to be rolled, à laminer)
water balanced lift	monte-charges à balance d'eau