Terms containing lesser

Subject	English	French
proverb	always choose the lesser evil	entre deux maux, il faut choisir le moindre
proverb	always choose the lesser of two evils	entre deux maux, il faut choisir le moindre
ornit.	blue-faced lesser Dominican amazon parrot	amazone de Bouquet (Amazona arausiaca)
ornit.	Bouquet's lesser Dominican amazon parrot	amazone de Bouquet (Amazona arausiaca)
health.	bovine animal of lesser status	bovin de statut inférieur
org.name.	Committee for the Development and Management of Fisheries in the Lesser Antilles	Comité du développement et de l'aménagement des pêches dans les Petites Antilles
commun.	Community countries and regions with lesser audiovisual capacity	pays et régions à moindre capacité audiovisuelle de la Communauté
gen.	comparative of lesser degree	comparatif d'infériorité
ornit.	desert lesser whitethroat	fauvette babillarde des déserts (Sylvia minula)
nat.res.	desert lesser whitethroat	fauvette minule (Sylvia curruca minula)
relig.	European Bureau for Lesser-Used Languages	Bureau européen pour les langues moins répandues
social.sc.	European Bureau for Lesser-Used Languages	Bureau européen des langues moins répandues
social.sc.	European Bureau for Lesser-Used Languages	Bureau européen des langues de moindre diffusion
EU.	European Bureau for Lesser Used Languages	Bureau européen pour les langues moins répandues (BELMR)
gen.	European Bureau for lesser used Languages	Bureau européen pour les langues moins répandues
org.name.	Expert Consultation on Shared Fisheries Resources in the Lesser Antilles Region	Consultation d'experts sur les ressources halieutiques partagées de la région des Petites Antilles
med.	fornix of a lesser renal calyx	voûte d'un calice rénal mineur
med.	hiatus for lesser superficial petrosal nerve	hiatus accessoire des petis nerfs pétreux
nat.res.	Hume's lesser whitethroat	fauvette de Hume (Sylvia curruca althaea)
gen.	I was terrified — and lesser things have frightened me!	j'étais terrifié — on le serait à moins!
med.	internal aperture of canaliculus of nerve petrosal superficial lesser	ouverture intérieure du canal du nerf petit pétreux superficiel
gen.	it's the lesser evil	c'est un moindre mal
mamm.	Javan lesser flying squirrel	écureuil volant de Java (Hylopetes lepidus)
ornit.	lesser adjutant stork	marabout chevelu (Leptoptilos javanicus)
life.sc., fish.farm.	lesser African threadfin	petit capitaine (Galeoides decadactylus)
ichtyol.	lesser African threadfin	petit capitaine Galeoides decadactylus
life.sc., fish.farm.	lesser African threadfin	faux-capitaine (Galeoides decadactylus)
entomol.	lesser alfalfa weevil	charançon grêlé du trèfle Sitona tibialis
ichtyol.	lesser amberjack	Sériole babiane Seriola fasciata
econ.	lesser amounts of State aid	aide d'État de faible montant
ornit.	Lesser Antillean swift	martinet de la Martinique (Chaetura martinica)
econ.	Lesser Antilles	Petites Antilles
org.name.	Lesser Antilles Pelagic Ecosystem Project	Projet pour l'écosystème pélagique des petites Antilles
org.name.	Lesser Antilles Working Group on Sustainable Development of Moored	Groupe de travail des petites Antilles sur le développement durable de la pêche au moyen de dispositifs de concentration des poissons
entomol.	lesser armyworm	noctuelle de la betterave Spodoptera exigua (Hb.)
life.sc., agric.	lesser armyworm	noctuelle de la betterave (Caradrina exigua, Laphygma exigua, Laphygma flavimaculata, Spodoptera exigua)
med.	lesser arterial circle of the iris	anneau de l'iris mineur (circulus arteriosus iridis minor)
mamm.	lesser bamboo rat	petit rat des bambous (Cannomys badius)
mamm.	lesser bamboo rats	petits rats des bambous (Cannomys)
mamm.	lesser bandicoot	rat bandicot du Bengale (Bandicota bengalensis)
mamm.	lesser bandicoot rat	rat bandicot du Bengale (Bandicota bengalensis)
ornit.	lesser bar-tailed cuckoo-dove	phasianelle barrée (Macropygia nigrirostris)
ornit.	lesser bay woodpecker	pic porphyroïde (Blythipicus rubiginosus)
trav.	Lesser Bear	Petite Ourse
ornit.	lesser becard	becarde de Lesson (Pachyramphus minor)
agric.	lesser bee moth	petite fausse-teigne
environ., nat.res.	lesser bilby	bandicoot-lapin à queue blanche (Macrotis leucura)
nat.sc., agric.	lesser bindweed	petit liseron (Convolvulus arvensis)
nat.sc., agric.	lesser bindweed	liseron des champs (Convolvulus arvensis)
nat.res.	lesser bittern	petit butor (Ixobrychus exilis)
nat.res.	lesser black-backed gull	goéland brun (Larus fuscus)
ichtyol.	lesser black-backed gull	Goéland brun Larus fuscus
ornit.	lesser black-backed gull	goéland brun (Larus fuscus)
nat.res.	lesser blackbacked gull	goéland brun (Larus fuscus)
ornit.	lesser black-winged plover	vanneau demi-deuil (Titihoia lugubris, Vanellus lugubris)
nat.res.	lesser blank-wacked gull	goéland brun (Larus fuscus)
ichtyol.	lesser blue crab	Crab ciarlatan Callinectes similis
ornit.	lesser blue pitta	brève bleue (Pitta cyanea)
ornit.	lesser blue-eared glossy starling	merle métallique de Swainson (Lamprotornis chloropterus)
ornit.	lesser blue-winged pitta	brève à ailes bleues (Pitta moluccensis)
entomol.	lesser bombardier beetle	petit brachyne tirailleur (Brachinus explodens)
nat.sc., agric.	lesser broomrape	orobanche du trèfle (Orobanche barbata Poir., Orobanche minor Smith)
ornit.	lesser brown bulbul	bulbul œil-de-feu (Pycnonotus erythrophthalmus)
ornit.	lesser brown fruit dove	phapitréron à oreillons blancs (Phapitreron leucotis)
ornit.	lesser brown fruit pigeon	phapitréron à oreillons blancs (Phapitreron leucotis)
entomol.	lesser bud moth	teigne des bourgeons (Recurvaria nanella)
agric.	lesser bud moth	teigne des bourgeons du pommier (Recurvaria nanella)
zool.	lesser bulb flies	mouches des oignons (Eumerus)
agric.	lesser bulb fly	Eumerus tuberculatus (Eumerus tuberculatus (Rond.))
entomol.	lesser bulb fly	mouche des bulbes Eumerus strigatus
nat.sc., agric.	lesser bulb fly	mouche des bulbes (Eumerus lunulatus, Eumerus strigatus, Zelima strigatus)
nat.sc., agric.	lesser bulb fly	syrphe des bulbes (Eumerus lunulatus, Eumerus strigatus, Zelima strigatus)
nat.sc., agric.	lesser bulb fly	éristale du bulbe de l'oignon (Eumerus lunulatus, Eumerus strigatus, Zelima strigatus)
agric.	lesser bulb fly	Eumerus strigatus Fall. (Eumerus strigatus)
nat.sc., agric.	lesser bulrush	massette à feuilles étroites (Typha angustifolia L.)
nat.sc., agric.	lesser burdock	petite bardane (Arctium minus (Hill.) Bernh., Arctium minus Bernh., Arctium minus, Lappa minor)
agric.	lesser burnet	pimprenelle sanguisorbe (Poterium sanguisorba, Sanguisorba minor)
agric.	lesser burnet	petite pimprenelle (Poterium sanguisorba, Sanguisorba minor)
ornit.	lesser bush shrike	petit téléphone (Tchagra minuta)
ornit.	lesser bush shrike	tchagra des marais (Tchagra minuta)
mamm.	lesser bushbaby	galago du Sénégal (Galago senegalensis)
nat.sc., agric.	lesser butterfly orchid	orchis à deux feuilles (Platanthera bifolia (L.)Rich.(f. bifolia))
mamm.	lesser cachalot	cachalot pygmée (Kogia breviceps)
fish.farm.	lesser cachalot	petit cachalot (Kogia breviceps)
life.sc., environ., fish.farm.	lesser cachalot	petit cachalot (Kogia breviceps)
med.	lesser calyces	petits calices rénaux
nat.res.	lesser canary-grass	alpiste modeste (Phalaris minor Retz.)
ornit.	lesser canastero	synallaxe vannier (Asthenes pyrrholeuca)
zool.	lesser cane rat	petit aulacode (Thryonomys gregorianus)
zool.	lesser cane rat	rat de Grégorian (Thryonomys gregorianus)
nat.sc., agric.	lesser celandine	petite éclaire (Ficaria verna, Ranunculus ficaria)
nat.res.	lesser celandine	ficaire fausse-renoncule (Ranunculus Ficaria Lin., Ranunculus ficaria)
nat.res.	lesser celandine	petite chélidoine (Ranunculus Ficaria Lin., Ranunculus ficaria)
nat.res.	lesser celandine	herbe aux hémorroïdes (Ranunculus Ficaria Lin., Ranunculus ficaria)
nat.sc., agric.	lesser celandine	ficaire fausse renoncule (Ficaria verna, Ranunculus ficaria)
nat.res.	lesser celandine	herbe au fic (Ranunculus Ficaria Lin., Ranunculus ficaria)
nat.res.	lesser celandine	épinard des bûcherons (Ranunculus Ficaria Lin., Ranunculus ficaria)
nat.res.	lesser celandine	renoncule ficaire (Ranunculus Ficaria Lin., Ranunculus ficaria)
nat.res.	lesser celandine	pot-au-beurre (Ranunculus Ficaria Lin., Ranunculus ficaria)
nat.res.	lesser celandine	petite scrofulaire (Ranunculus Ficaria Lin., Ranunculus ficaria)
nat.sc., agric.	lesser celandine	Ficaria ranunculoides Roth (Ficaria verna Huds.)
bot.	lesser centaury herb	petite centaurée Centaurium umbrellatum
med.	lesser circulation	petite circulation
med.	lesser circulation	circulation pulmonaire
nat.sc., agric.	lesser clover leaf weevil	charançon du trèfle (Hypera nigrirostris, Phytonomus nigrirostris)
entomol.	lesser clover leaf weevil	phytonome nigrirostre (Phytonomus nigrirostis)
nat.sc., agric.	lesser clover leaf weevil	phytonome des trèfles (Hypera nigrirostris, Phytonomus nigrirostris)
nat.sc., agric.	lesser clover weevil	charançon du trèfle (Hypera nigrirostris, Phytonomus nigrirostris)
nat.sc., agric.	lesser clover weevil	phytonome des trèfles (Hypera nigrirostris, Phytonomus nigrirostris)
pest.contr.	lesser cornstalk borer	petit perce-tige du maïs Elasmopalpus lignosellus (Zell.)
med.	lesser cornu	petite corne de l'os hyoïde
life.sc., agric.	lesser cottonworm	noctuelle de la betterave (Caradrina exigua, Laphygma exigua, Laphygma flavimaculata, Spodoptera exigua)
ornit.	lesser coucal	coucal rufin (Centropus bengalensis)
ornit.	lesser creeper	grimpar brun (Lepidocolaptes fuscus)
ornit.	lesser crested tern	sterne voyageuse (Sterna bengalensis, Thalasseus bengalensis)
nat.res.	lesser crested tern	sterne voyageuse (Sterna bengalensis)
ornit.	lesser cuckoo-shrike	échenilleur ardoisé (Coracina melaschistos)
ornit.	lesser cuckoo-shrike	échenilleur indochinois (Coracina polioptera)
ornit.	lesser cuckoo-shrike	échenilleur gris (Coracina melaschistos)
ornit.	lesser cuckoo-shrike	échenilleur frangé (Coracina fimbriata)
med.	lesser curvature of stomach	petite courbure de l'estomac (curvatura ventriculi minor)
fish.farm.	lesser cuttlefish	sépiole (Sepiola rondeleti (Steenstrup))
zool.	lesser cuttlefish	sépiole (Sepia rondoletti)
ichtyol.	lesser devil ray	Mante diable Mobula hypostoma
nat.sc., agric.	lesser dodder	cuscute du trèfle (Cuscuta epithymum)
agric.	lesser dodder	cuscute de trèfle (Cuscuta epithymum)
environ., nat.res.	lesser Dominican amazon	amazone de Bouquet (Amazona arausiaca)
environ., nat.res.	lesser Dominican amazon	amazone à cou rouge (Amazona arausiaca)
ornit.	lesser eared nightjar	engoulevent de Temminck (Eurostopodus temmincki, Lyncornis temminckii)
entomol.	lesser earwig	petit perce-oreille (Labia minor)
entomol.	lesser earwig	forficule naine (Labia minor)
mamm.	lesser Egyptian jerboa	gerboise du steppe (Jaculus jaculus)
ornit.	lesser elaenia	elaène de Lawrence (Elaenia chiriquensis)
entomol.	lesser elm bark beetle	petit scolyte de l'orme Scolytus multistriatus
entomol.	lesser elm bark beetle	petit scolyte européen de l'orme Scolytus multistriatus
entomol.	lesser elm bark beetle	scolyte de l'orme Scolytus multistriatus
mamm.	lesser epauletted fruit bat	petit microptère (Micropteropus pusillus)
law	lesser estate	domaine moindre
nat.sc., agric.	lesser european elm bark beetle	petit scolyte européen de l'orme (Eccoptogaster multistriatus, Scolytus multistriatus)
nat.sc., agric.	lesser european elm bark beetle	petit scolyte de l'orme (Eccoptogaster multistriatus, Scolytus multistriatus)
nat.sc., agric.	lesser european elm bark beetle	scolyte de l'orme (Eccoptogaster multistriatus, Scolytus multistriatus)
mamm.	lesser false vampire	mégaderme spasma (Megaderma spasma)
mamm.	lesser finback	rorqual à museau pointu (Balaenoptera acutirostrata)
mamm.	lesser finback	rorqual à rostré (Balaenoptera acutirostrata)
mamm.	lesser finback	rorqual à rostre (Balaenoptera acutirostrata)
mamm.	lesser finback	petit rorqual (Balaenoptera acutirostrata)
mamm.	lesser finback	balénoptère rostré (Balaenoptera acutirostrata)
ornit.	lesser fishing eagle	pygargue nain (lchthyophaga nana)
mamm.	lesser five-toed jerboa	gerboise lièvre (Alactagulus pygmaeus)
mamm.	lesser five-toed jerboas	gerboises lièvres (Alactagulus)
nat.res.	lesser flamingo	petit flamant (phoenicopterus minor)
ornit.	lesser flamingo	petit flamant (Phoeniconaias)
nat.res.	lesser flamingo	flamant nain (Phoeniconaias minor, Phoenicopterus minor)
nat.res., fish.farm.	lesser flat lobster	petite cigale de mer
reptil.	lesser flat rock lizard	platysaure à gouttelettes (Platysaurus Grayia)
ornit.	lesser florican	outarde passarage (Sypheotides)
ichtyol.	lesser flying squid	Toutenon souffleur Todaropsis eblanae
life.sc., fish.farm.	lesser forkbeard	grenouille de mer (Raniceps raninus)
ornit.	lesser frigatebird	frégate ariel (Fregata ariel)
nat.res.	lesser frigatebird	frégate ariel (Fregata ariel)
entomol.	lesser frit fly	oscinie ravageuse (Oscinella pusilla)
mamm.	lesser galago	galago du Sénégal (Galago senegalensis)
life.sc., agric.	lesser galanga	galanga mineur (Alpinia officinarum)
life.sc., agric.	lesser galanga	petit galanga (Alpinia officinarum)
life.sc., agric.	lesser galanga	galanga de Chine (Alpinia officinarum)
bot.	lesser galangal	galanga mineur Alpinia officinarum
bot.	lesser galangal	galanga Alpinia officinarum
bot.	lesser galangal	alpinie Alpinia officinarum
ornit.	lesser gallinule	talève d'Allen (Porphyrio alleni, Porphyrula alleni)
ichtyol.	lesser glass shrimp	Sivade cristal Leptochela gracilis
mamm.	lesser gliding possums	phalangers volants (Petaurus)
nat.sc.	lesser golden plover	pluvier fauve (Pluvialis dominica)
ornit.	lesser golden plover	pluvier fauve (Charadrius dominica, Pluvialis dominica)
ornit.	lesser golden plover	pluvier doré asiatique (Charadrius dominica, Pluvialis dominica)
ornit.	lesser golden plover	pluvier d'Amérique (Charadrius dominica, Pluvialis dominica)
ornit.	lesser golden plover	pluvier américain (Charadrius dominica, Pluvialis dominica)
nat.sc.	lesser golden plover	pluvier doré asiatique (Pluvialis dominica)
ornit.	lesser golden-backed woodpecker	pic de Bengale (Dinopius benghalense, Brachypternus benghalensis)
ornit.	lesser goldfinch	chardonneret mineur (Spinus psaltria)
agric.	lesser grain borer	bostriche des grains (Rhizopertha dominica, Rhyzopertha dominica)
agric.	lesser grain borer	petit perceur des céréales (Rhizopertha dominica, Rhyzopertha dominica)
agric.	lesser grain borer	capucin des grains (Rhizopertha dominica, Rhyzopertha dominica)
agric.	lesser grain borer	ver des grains (Rhizopertha dominica, Rhyzopertha dominica)
entomol.	lesser grain weevil	charançon noir Calandra oryzae
entomol.	lesser grain weevil	calandre du riz Calandra oryzae
entomol.	lesser grain weevil	ver du riz Calandra oryzae
entomol.	lesser grain weevil	charançon du riz Calandra oryzae
ichtyol.	lesser gray mullet	muge à grosses lèvres (Chelon labrosus)
ichtyol.	lesser gray mullet	muge lippu (Chelon labrosus)
ichtyol.	lesser gray mullet	mulet chaluc (Chelon labrosus)
ichtyol.	lesser gray mullet	mulet lippu (Chelon labrosus)
ichtyol.	lesser gray mullet	mulet labéon (Chelon labrosus)
ichtyol.	lesser gray mullet	muge noir (Chelon labrosus)
ichtyol.	lesser gray mullet	muge labru (Chelon labrosus)
ichtyol.	lesser gray mullet	muge chaluc (Chelon labrosus)
ichtyol.	lesser gray mullet	muge blanc (Chelon labrosus)
ornit.	lesser gray shrike	pie-grièche à poitrine rose (Lanius minor)
ornit.	lesser graybird	échenilleur frangé (Coracina fimbriata)
ornit.	lesser green broadbill	eurylaime vert (Calyptomena viridis)
ornit.	lesser green leafbird	verdin barbe-bleue (Chloropsis cyanopogon)
ornit.	lesser green-billed magpies	malcoha de Diard (Phaenicophaeus diardi, Rhopodytes diardi)
life.sc., fish.farm.	lesser grey mullet	mulet labéon (Oedalechilus labeo, Mugil labeo)
life.sc., fish.farm.	lesser grey mullet	muge labéon (Oedalechilus labeo, Mugil labeo)
fish.farm.	lesser grey mullet	sabornié (Mugil labeo, Oedalechilus labeo (Cuvier))
nat.res.	lesser grey shrike	pie-grièche à poitrine rose (Lanius minor)
zool.	lesser grey shrike	pie-grèche à poitrine rose (Lanius minor)
nat.sc., agric.	lesser grey-headed chachalaca	ortalide du Mexique (Ortalis vetula)
mamm.	lesser grison	petit grison (Galictis cuja)
ichtyol.	Lesser Guinean devil ray	Petit diable de Guinée Mobula rochebrunei
ichtyol.	lesser gurnard	Grondin mineur Chelidonichthys queketti
ornit.	lesser hawk-cuckoo	coucou à moustaches (Cuculus vagans, Hierococcyx vagans)
ornit.	lesser honeyguide	petit indicateur (Indicator minor)
med.	lesser horn	petite corne de l'os hyoïde (cornu minus ossis hyoidei)
med.	lesser horn	corne styloïdienne de l'os hyoïde
med.	lesser horn	corne styloïdienne (cornu minus ossis hyoidei)
med.	lesser horn of hyoid bone	corne styloïdienne (cornu minus ossis hyoidei)
med.	lesser horn of hyoid bone	corne styloïdienne de l'os hyoïde
med.	lesser horn of hyoid bone	petite corne de l'os hyoïde (cornu minus ossis hyoidei)
ornit.	lesser hornero	petit fournier (Furnarius minor)
mamm.	lesser horseshoe bat	petite chauve-souris fer-à-cheval (Rhinolophus hipposideros)
mamm.	lesser horseshoe bat	fer-à-cheval petit (Rhinolophus hipposideros)
mamm.	lesser horseshoe bat	petit rhinolophe fer-à-cheval (Rhinolophus hipposideros)
mamm.	lesser horseshoe bat	chauve-souris petit fer-à-cheval (Rhinolophus hipposideros)
mamm.	lesser horseshoe bat	petit rhinolophe (Rhinolophus hipposideros)
nat.res.	lesser horseshoe bat	petit rhinolophe fer à cheval (Rhinolophus hipposideros)
mamm.	lesser horseshoe-nosed bat	chauve-souris petit fer-à-cheval (Rhinolophus hipposideros)
mamm.	lesser horseshoe-nosed bat	petit rhinolophe (Rhinolophus hipposideros)
mamm.	lesser horseshoe-nosed bat	petit rhinolophe fer-à-cheval (Rhinolophus hipposideros)
mamm.	lesser horseshoe-nosed bat	fer-à-cheval petit (Rhinolophus hipposideros)
mamm.	lesser horseshoe-nosed bat	petite chauve-souris fer-à-cheval (Rhinolophus hipposideros)
zool.	lesser house fly	petite mouche domestique (Fannia canicularis)
nat.sc., agric.	lesser housefly	mouche de latrines (Fannia canicularis)
ornit.	lesser icterine bulbul	bulbul ictérin (Phyllastrephus icterinus)
law	lesser included offence	chef d'inculpation subsidiaire
law	lesser included offence	chef d'accusation subsidiaire
law	lesser included offence	accusation subsidiaire
law	lesser indictable offences	délits
law	lesser interest	intérêt moindre
med.	lesser internal cutaneous nerve	nerf accessoire du brachial cutané interne
ornit.	lesser jacana	jacana nain (Microparra)
mamm.	lesser Japanese shrew-mole	taupe de True (Urotrichus pilirostris)
entomol.	lesser June beetle	petit hanneton (Phyllophaga futilis)
nat.res.	lesser kestrel	faucon crécerelle (Falco naumanni)
nat.res.	lesser kestrel	faucon crécerellette (Falco naumanni)
ornit.	lesser kestrel	faucon crécerellette (Falco naumanni, Tinnunculus naumanni)
ornit.	lesser kestrel	faucon cresserine (Falco naumanni, Tinnunculus naumanni)
zool.	lesser kestrel	faucon crécerellette (Falco naumanni)
mamm.	lesser killer whales	pseudorques (Pseudorca)
mamm.	lesser killer whales	faux-orques (Pseudorca)
ornit.	lesser kiskadee	tyran licteur (Pitangus lictor)
mamm.	lesser kudu	petit kudu (Tragelaphus imberbis)
mamm.	lesser kudu	petit koudou (Tragelaphus imberbis)
astr.	Lesser Lion	Petit Lion
ichtyol.	lesser littleneck	Vénus naine Protothaca grata
mamm.	lesser long-tailed hamster	hamster nain à longue queue (Cricetulus longicaudatus)
mamm.	lesser Malay chevrotain	chevrotain malais (Tragulus javanicus)
mamm.	lesser Malay mouse deer	chevrotain malais (Tragulus javanicus)
nat.res.	lesser maple leafroller	petite enrouleuse de l'érable (Acleris chalybeana)
nat.res.	lesser mealworm	petit ténébrion mat (Alphitobius diaperinus)
nat.sc., agric.	lesser mealworm	petit tenebrion mat (Alphitobius diaperinus)
nat.sc., agric.	lesser mealworm beetle	petit tenebrion mat (Alphitobius diaperinus)
IT, mech.eng.	lesser mode	mode dégradé
mamm.	lesser mole rat	spalax de Hongrie (Spalax leucodon)
mamm.	lesser mole rat	spalax de occidental (Spalax leucodon)
zool.	lesser mole rat	spalax occidental (Spalax leucodon)
zool.	lesser mongoose	mangouste rouge (Herpestes (Galerella) sanguineus)
zool.	lesser mongoose	mangouste rouge à queue noire (Herpestes (Galerella) sanguineus)
ornit.	lesser moorhen	gallinule africaine (Gallinula angulata)
nat.res.	lesser moorhen	gallinule africaine (Gallinula angulata)
zool.	lesser mouse lemur	chirogale mignon (Microcebus murinus)
nat.res.	lesser mouse-eared bat	petit murin (Myotis blythii)
mamm.	lesser mouse-tailed bat	rhinopôme d'Hardwicke (Rhinopoma hardwickei)
life.sc., agric.	lesser mystery worm	noctuelle de la betterave (Caradrina exigua, Laphygma exigua, Laphygma flavimaculata, Spodoptera exigua)
mamm.	lesser naked-backed bat	vespertilion à dos nu (Pteronotus davyi)
ornit.	lesser necklaced laughing thrush	petit garrulaxe à collier (Garrulax moniliger)
ornit.	lesser nighthawk	engoulevent ronronneur (Chordeiles acutipennis)
mamm.	lesser noctule	vespérugo de Leisler (Nyctalus leisleri)
mamm.	lesser noctule	nyctale de Leisler (Nyctalus leisleri)
mamm.	lesser noctule	vespérien de Leisler (Nyctalus leisleri)
mamm.	lesser noctule	noctule de Leisler (Nyctalus leisleri)
nat.res.	lesser noddy	noddi marianne (Anous tenuirostris)
ornit.	lesser nothura	petit tinamou (Nothura minor)
med.	lesser occipital nerve	nerf petit occipital
med.	lesser occipital nerve	branche mastoïdienne du plexus cervical
med.	lesser omentum	petit épiploon (omentum minus)
med.	lesser omentum	épiploon gastrohépatique (ligamentum hepatogastricum, omentum minus)
med.	lesser omentum	épiploon gastro-hépatique (omentum minus)
zool.	lesser otter shrew	micropotamogale de Lamotte (Micropotamogale lamottei)
mamm.	lesser otter-shrew	micropotamogale de Lamotte (Micropotamogale lamottei)
ornit.	lesser ovenbird	petit fournier (Furnarius minor)
entomol.	lesser ox warble fly	hypoderme rayé (Hypoderma lineatum)
med.	lesser palatine artery	artère palatine antérieure
med.	lesser palatine canals	canaux palatins
med.	lesser palatine foramina	orifices inférieurs des conduits palatins accessoires
med.	lesser palatine nerve	nerf palatin moyen
mamm.	lesser Pallas' long-tongued bat	glossophage de Pallas (Glossophaga soricina)
med.	lesser pancreas	pancréas accessoire
med.	lesser pancreas	crochet du pancréas
med.	lesser pancreas	petit pancréas
nat.res.	lesser panda	petit panda (Ailurus fulgens)
nat.res.	lesser panda	panda roux (Ailurus fulgens)
mamm.	lesser panda	petit panda (Ailurus fulgens)
nat.res.	lesser panda	panda fuligineux (Ailurus fulgens)
mamm.	lesser pandas	petits pandas (Ailurus)
ornit.	lesser Patagonian conure	perruche de Patagonie (Cyanoliseus patagonicus)
zool.	lesser pichiciago	chlamyphore tronqué (Chlamyphorus truncatus)
mamm.	lesser pichiciego	chlamyphore tronqué (Chlamyphorus truncatus)
ornit.	lesser pied kingfisher	alcyon pie (Ceryle rudis)
ornit.	lesser pied woodpecker	pic à plastron rouge (Dendrocopos cathpharius, Picoides cathpharius)
nat.sc., agric.	lesser pine sawfly	tenthrède du pin d'Ecosse (Diprion rufus, Diprion sertifer, Lophyrus rufus, Lophyrus sertifer, Neodiprion rufus, Neodiprion sertifer)
entomol.	lesser pine-shoot beetle	hylésine mineur Myelophilus minor
nat.sc., agric.	lesser pondweed	potamot fluet (Potamogeton panormitamus Biv., Potamogeton pusillus L.)
entomol.	lesser purple emperor	petit mars changeant (Apatura ilia)
nat.sc., agric.	lesser quackinggrass	petite brize (Briza minor L.)
agric.	lesser quality	qualité inférieure
nat.res.	lesser rabbit bandicoot	bandicoot-lapin à queue blanche (Macrotis lagotis)
environ., nat.res.	lesser rabbit-eared bandicoot	bandicoot-lapin à queue blanche (Macrotis leucura)
ornit.	lesser racket-tailed drongo	petit drongo à raquettes (Bhringha remifer, Dicrurus remifer)
mamm.	lesser rat-tailed bat	rhinopôme d'Hardwicke (Rhinopoma hardwickei)
ornit.	lesser razor-billed curassow	hocco de Spix (Crax tomentosa, Mitu tomentosus)
ornit.	lesser red cuckoo-dove	phasianelle à tête rousse (Macropygia ruficeps)
ornit.	lesser redpoll	sizerin à tête rouge (Acanthis flammea)
nat.res.	lesser redpoll	sizerin cabaret (Acanthis flammea cabaret, Carduelis flammea cabaret)
ornit.	lesser redpoll	sizerin flammé (Acanthis flammea)
ornit.	lesser redpoll	sizerin boréal (Acanthis flammea)
zool.	lesser redpoll	sizerin flammé (Acanthis flammea, Carduelis flammea)
nat.sc., agric.	lesser reed-mace	massette à feuilles étroites (Typha angustifolia L.)
nat.res.	lesser rhea	nandou de Darwin (Pterocnemia pennata)
ornit.	lesser rhea	nandou de Darwin (Pterocnemia)
life.sc., environ.	Lesser Rhea	nandou de Darwin (Pterocnemia pennata)
nat.res., agric.	lesser rice weevil	calandre du riz (Calandra oryzae, Sitophilus oryzae)
entomol.	lesser rice weevil	charançon noir Calandra oryzae
entomol.	lesser rice weevil	ver du riz Calandra oryzae
entomol.	lesser rice weevil	calandre du riz Calandra oryzae
entomol.	lesser rice weevil	charançon du riz Calandra oryzae
nat.res., agric.	lesser rice weevil	charançon du riz (Calandra oryzae, Sitophilus oryzae)
ornit.	lesser rock nuthatch	sittelle des rochers de Neumayer (Sitta neumayer)
ichtyol.	lesser rock shrimp	Boucot nain Sicyonia dorsalis
mamm.	lesser rorqual	rorqual à rostré (Balaenoptera acutirostrata)
mamm.	lesser rorqual	rorqual à rostre (Balaenoptera acutirostrata)
mamm.	lesser rorqual	balénoptère rostré (Balaenoptera acutirostrata)
mamm.	lesser rorqual	rorqual à museau pointu (Balaenoptera acutirostrata)
life.sc., environ., fish.farm.	lesser rorqual	baleine de Minke (Balaenoptera acutorostrata)
mamm.	lesser rorqual	petit rorqual (Balaenoptera acutirostrata)
nat.res.	lesser rorqual	petit rorqual (Balaenoptera acutorostrata)
life.sc., environ., fish.farm.	lesser rorqual	rorqual à museau pointu (Balaenoptera acutorostrata)
zool.	lesser rorqual	petit rorqual (Balaenoptera acutorostrata)
environ., nat.res.	lesser rufous bristlebird	fauvette rousse de l'Ouest (Dasyornis broadbenti litoralis)
med.	lesser sac of peritoneum	arrière-cavité des épiploons
med.	lesser sac of peritoneum	bourse rétrostomacale
med.	lesser sac of peritoneum	bourse du grand épiploon (bursa omentalis)
nat.res., fish.farm.	lesser sand eel	lançon petit
nat.res.	lesser sand plover	pluvier de Mongolie (Charadrius mongolus)
ornit.	lesser sand plover	pluvier de Mongolie (Charadrius mongolus)
nat.res.	lesser sand plover	gravelot mongol (Charadrius mongolus)
nat.sc.	lesser sand plover	pluvier mongol (Charadrius mongolus)
ichtyol.	lesser sand-eel	Lançon équille Ammodytes marinus
life.sc., fish.farm.	lesser sand-eel	lançon nordique (Ammodytes marinus)
life.sc., fish.farm.	lesser sand-eel	équille du Nord (Ammodytes marinus)
ornit.	lesser scaly wren-babbler	pnoepyga à poitrine maillée (Pnoepyga pusilla)
ornit.	lesser scaup	fuligule à tête noire (Aythya affinis)
environ., nat.res.	lesser scaup	petit fuligule (Aythya affinis)
environ., nat.res.	lesser scaup	fuligule à tête noire (Aythya affinis)
med.	lesser sciatic foramen	petite échancrure sciatique
med.	lesser sciatic notch	petite échancrure sciatique (incisura ischiadica minor)
ornit.	lesser seedcracker	petit pyrenèste (Pyrenestes minor)
ornit.	lesser seedcracker	petit beau-marquet ponceau (Pyrenestes minor)
ichtyol.	lesser shining bobtail squid	Sépiole calamarette Semirossia tenera
mamm.	lesser American short-tailed shrew	petite musaraigne à queue courte (Cryptotis parva)
mamm.	lesser American short-tailed shrew	petite musaraigne (Cryptotis parva)
ornit.	lesser short-toed lark	alouette pispolette (Calandrella pispoletta, Calandrella rufescens)
nat.res.	lesser short-toed lark	alouette pispolette (Calandrella rufescens)
zool.	lesser short-toed lark	alouette pispolette (Calandrella rufescens)
ornit.	lesser shortwing	petite grive à ailes courtes (Brachypteryx leucophrys)
entomol.	lesser shothole borer	petit xylébore (Xyleborus saxeseni)
entomol.	lesser shot-hole borer	xylébore xylographe Xyleborus saxeseni
entomol.	lesser shot-hole borer of oak stumps	scolyte du chêne Xyleborus canadensis
mamm.	lesser shrew	musaraigne pygmée (Sorex minutus)
mamm.	lesser shrew	musaraigne minuscule (Sorex minutus)
fish.farm.	lesser silver smelt	petite argentine (Argentina sphyraena)
fish.farm.	lesser silver smelt	argentine (Argentina sphyraena)
ornit.	lesser sky lark	alouette gulgule (Alauda gulgula)
ornit.	lesser sky lark	alouette des champs sudasiatique (Alauda gulgula)
ornit.	lesser sky lark	alouette des champs asiatique (Alauda gulgula)
ichtyol.	lesser slipper lobster	petite cigale Scyllarus arctus
fish.farm.	lesser slipper lobster	petite cigale (Scyllarus arctus)
ornit.	lesser snow goose	oie des neiges (Anser caerulescens, Chen caerulescens)
ichtyol.	lesser snow petrel	Pétrel des neiges Pagodroma nivea
agric.	lesser Solomon's seal	sceau-de-salomon (Polygonatum odoratum)
ornit.	lesser sparrow-hawk	épervier japonais (Accipiter gularis)
mamm.	lesser spear-nosed bat	phyllostome coloré (Phyllostomus discolor)
nat.res.	lesser spearwort	renoncule flammette (Ranunculus flammula)
mamm.	lesser sperm whale	kogia (Kogia breviceps)
mamm.	lesser sperm whale	cachalot pygmée (Kogia breviceps)
mamm.	lesser sperm whales	cachalots pygmées (Kogia)
ichtyol.	lesser spider crab	Araignée naine Maja crispata
med.	lesser splanchnic nerve	nerf petit splanchnique
ichtyol.	lesser spotted dog fish	petite roussette Scyliorhinus canicula
fish.farm.	lesser spotted dogfish	petite roussette (Scyliorhinus caniculus)
fish.farm.	lesser spotted dogfish	petite roussette (Scyliorhinus canicula)
life.sc., fish.farm.	lesser-spotted dogfish	petite roussette (Scyliorhinus canicula)
zool.	lesser spotted dogfish	petit chat de mer (Scyliorhinus caniculus)
ornit.	lesser spotted eagle	aigle criard (Aquila pomarina)
ornit.	lesser spotted eagle	aigle pomarin (Aquila pomarina)
nat.res.	lesser spotted eagle	aigle pomarin (Aquila pomarina)
nat.sc.	lesser spotted woodpecker	pic épeichette (Dendrocopos minor)
ornit.	lesser spotted woodpecker	pic épeichette (Dendrocopos minor, Picoides minor, Xylocopus minor)
zool.	lesser spotted woodpecker	pic épeichette (Dendrocopos minor)
entomol.	lesser stag beetle	petite biche (Dorcus parallelopipedus)
bot.	lesser starwort	stellaire graminée Stellaria graminea
nat.sc., agric.	lesser stitchwort	stellaire graminée (Stellaria graminea L.)
ichtyol.	lesser striped shrimp	Crevette naine rayée Plesionika acanthonotus
ornit.	lesser striped swallow	hirondelle striée (Hirundo abyssinica)
ornit.	lesser striped swallow	hirondelle à gorge striée (Hirundo abyssinica)
med.	lesser sublingual glands	glandes sublinguales mineures
ornit.	lesser sulphur-crested cockatoo	cacatoès soufré (Cacatua sulphurea)
ornit.	lesser sulphur-crested cockatoo	petit cacatoès à huppe jaune (Cacatua sulphurea)
ornit.	lesser Sunda mannikin	nonne quinticolore (Lonchura quinticolor)
ornit.	lesser Sunda mannikin	nonne à cinq couleurs (Lonchura quinticolor)
ornit.	lesser Sunda scops-owl	petit-duc de Wallace (Otus sylvicola)
ornit.	lesser Sundas kingfisher	martin-chasseur couronné (Halcyon australasia, Todiramphus australasius)
zool.	lesser superb bird of paradise	paradisier superbe (Lophorina superba)
med.	lesser superficial petrosal nerve	nerf petit pétreux superficiel
med.	lesser supraclavicular fossa	petit creux sus-claviculaire
ornit.	lesser swallow-tailed swift	martinet à queue d'aronde (Panyptila cayennensis)
med.	lesser sweat glands	glandes sudoripares accessoires
nat.sc., agric.	lesser swinecress	sénebière didyme (Coronopus didymus Sm., Senebiera didyma Pers.)
nat.res.	lesser tree duck	dendrocygne siffleur (Dendrocygna javanica)
ornit.	lesser tree swift	hémiprocné coiffé (Hemiprocne comata)
nat.sc., agric.	lesser trefoil	trèfle étalé (Trifolium dubium Sibth., Trifolium filiforme L.)
nat.sc., agric.	lesser trefoil	trèfle filiforme (Trifolium dubium Sibth., Trifolium filiforme L.)
nat.sc., agric.	lesser trefoil	trèfle douteux (Trifolium dubium Sibth., Trifolium filiforme L.)
mamm.	lesser Trinidadian fruit bat	artibée de la Jamaïque (Artibeus jamaicensis)
med.	lesser trochanter	trochantin (trochanter minor)
med.	lesser trochanter	petit trochanter (trochanter minor)
med.	lesser tuberosity	petite tubérosité de l'humérus (tuberculum minus humeri)
nat.res.	lesser twayblade	listère en coeur (Listera cordata (L.)R. Br.(f. cordata))
forestr.	lesser used species	essences peu exploitées
ornit.	lesser vasa parrot	petit vasa (Coracopsis nigra)
ornit.	lesser vasa parrot	perroquet noir (Coracopsis nigra)
med.	lesser vestibular glands	petites glandes vestibulaires
ornit.	lesser wagtail-tyrant	calandrite du Napo (Stigmatura napensis)
entomol.	lesser wanderer	danaïde de la Méditerranée (Danais chiysippus)
entomol.	lesser water boat man	petite punaise à avirons (Plea atomarius)
nat.sc., agric.	lesser water-parsnip	berle dressée (Berula angustifolia Mert., Sium erectum Huds.)
zool.	lesser watter-boatmen	pléidés (Pleidae)
entomol.	lesser wax moth	petite teigne des ruches (Achrola grisella)
nat.sc., agric.	lesser wax moth	petite fausse teigne (Achroea grisella(Lepidoptera))
vet.med.	lesser wax moth	petite fausse tigne Achroia grisella (F.)
agric.	lesser wax moth	achroea grisella
agric.	lesser wax moth	petite fausse teigne des abeilles
agric.	lesser wax moth	petite fausse-teigne
life.sc., fish.farm.	lesser weaver	petite vive (Echiichthys vipera, Trachinus vipera)
agric., tech.	lesser weever	petite vive (Trachinus vipera cuvier, Trachinus vipera valencienne)
zool.	lesser weever	petite vive (Echiichthys vipera)
ornit.	lesser whistling duck	dendrocygne siffleur (Dendrocygna javanica)
nat.res.	lesser whistling duck	dendrocygne siffleur (Dendrocygna javanica)
ornit.	lesser white-fronted goose	oie naine (Anser erythropus)
nat.res.	lesser white-fronted goose	oie naine (Anser erythropus)
zool.	lesser white-nosed guenon	pétauriste (Cercopithecus petaurista)
mamm.	lesser white-nosed guenon	hocheur blanc-nez (Cercopithecus petaurista)
gen.	lesser white-nosed guenon	hocheur blanc-nez Cercopithecus petaurista
mamm.	lesser white-nosed guenon monkey	hocheur blanc-nez (Cercopithecus petaurista)
zool.	lesser white-nosed monkey	hocheur blanc-nez (Cercopithecus petaurista)
zool.	lesser white-nosed monkey	pétauriste (Cercopithecus petaurista)
ornit.	lesser whitethroat	fauvette babillarde (Sylvia curruca)
nat.res.	lesser whitethroat	fauvette babillarde (Sylvia curruca)
mamm.	lesser white-toothed shrew	crocidure des jardins (Crocidura suaveolens)
mamm.	lesser white-toothed shrew	crocidure pygmée (Crocidura suaveolens)
mamm.	lesser white-toothed shrew	musaraigne des jardins (Crocidura suaveolens)
mamm.	lesser white-toothed shrew	crocidure des champs (Crocidura suaveolens)
nat.res.	lesser white-toothed shrew	musaraigne des jardins (Crocidura suaveolens)
ornit.	lesser woodcreeper	grimpar brun (Lepidocolaptes fuscus)
nat.sc., agric.	lesser yellow croaker	fausse courbine du Japon (Pseudosciaena polyactis)
nat.res.	lesser yellow rattle	rhinanthe mineur (Rhinanthus minor)
nat.res.	lesser yellow rattle	petite crête de coq (Rhinanthus minor)
agric.	lesser yellow trefoil	trèfle filiforme (Trifolium dubium, Trifolium filiforme)
agric.	lesser yellow trefoil	trèfle étalé (Trifolium dubium, Trifolium filiforme)
agric.	lesser yellow trefoil	trèfle douteux (Trifolium dubium, Trifolium filiforme)
ornit.	lesser yellow-billed kingfisher	martin-chasseur torotoro (Halcyon torotoro, Syma torotoro)
ornit.	lesser yellow-headed vulture	catharte à tête jaune (Cathartes burrovianus)
nat.sc.	lesser yellowlegs	petit chevalier à pattes jaunes (Tringa flavipes)
ornit.	lesser yellowlegs	chevalier à pattes jaunes (Tringa flavipes)
ornit.	lesser yellowlegs	petit chevalier (Tringa flavipes)
zool.	lesser yellowlegs	petit chevalier à pattes jaunes (Tringa flavipes)
ornit.	lesser yellow-naped woodpecker	pic à huppe jaune (Cirropicus chlorolophus, Picus chlorolophus)
nat.res.	lesser yellow-rattle	petite rhinante (Rhinanthus minor)
law	limitation of a lesser estate	délimitation d'un droit de propriété moindre
gen.	of lesser importance	de moindre importance
gen.	one must choose the lesser of two evils	de deux maux, il faut choisir le moindre
med.	opening into lesser sac of peritoneum	hiatus de Winslow (foramen epiploicum)
gen.	Pisan lesser whelk	escargot de Pise (Pisania pusio)
nat.res.	purple lesser fritillary	boloria pourpré (Clossiana titania grandis)
zool.	South African lesser leaf-nosed bat	phyllorine de Cafrérie (Hipposideros caffer)
med.	spiral deformity of lesser curvature	enroulement en spirale
med.	spiral deformity of lesser curvature of stomach	enroulement en spirale
ornit.	Swainson's lesser blue-eared glossy starling	merle métallique de Swainson (Lamprotornis chloropterus)
gen.	The Belgian Committee of the European Bureau for Lesser Used Languages	Comité belge du Bureau européen des langues les moins répandues
med.	tympanic aperture of canaliculus of lesser petrosal superficial nerve	ouverture tympanique canalicule du nerf petit pétreux superficiel (apertura tympanica canaliculi nervi petrosi superficialis minoris)
environ.	Western rufous bristlebird, lesser rufous bristlebird, rufous-headed bristlebird	fauvette rousse de l'Ouest (Dayornis broadbenti litoralis p.e.)