Terms for subject Transport containing landed

English	French
accuracy landing	atterrissage de précision
active landing gear	train d'atterrissage actif
advanced approach and landing system	système d'approche et d'atterrissage perfectionné
aerodrome of intended landing	aérodorme de destination
aerodrome of intended landing	aérodrome d'atterrissage prévu
air cushion landing	atterrissage à coussin d'air
air cushion landing system	atterrisseur à coussin d'air
All Weather Landing System	système d'atterrissage tous temps
applicable landing minima	minima d'atterrissage spécifiés
approach and landing phase	phase d'approche et d'atterrissage
approach for landing	prise de terrain
assault landing craft	transport d'assaut
assault landing ship	transport de chalands de débarquement
automatic landing system	système d'atterrissage automatique
autorotation landing	atterrissage en autorotation
autorotative landing	atterrissage en autorotation
auxiliary landing gear	atterrisseur auxiliaire
auxiliary landing gear	train d'atterrissage auxiliaire
baulked landing	atterrissage interrompu
baulked landing	atterrissage manqué
belly landing	atterrissage train rentre
belly landing	atterrissage sur le ventre
belly landing	atterrissage train rentré
belly landing	atterissage avec train rentre
belly landing hauling	halage après crash
bicycle landing gear	atterrisseur en tandem
Blind Landing Experimental Unit	Centre expérimental BLEU
bounced landing	rebondissement à l'aterrissage
caster landing gear	atterrisseur à diabolo
castering landing gear	atterrisseur à diabolo
castor landing gear	atterrisseur à diabolo
coastal landing terminal	terminal d'atterrage
conventional landing gear	train classique
conventional landing weight	masse de calcul pour l'atterrissage conventionnel
crash landing	atterrissage sur le ventre
crash landing	accident à l'atterrissage
cross wind landing	atterrissage par vent de travers
cross-wind landing	atterrissage par vent de travers
crosswind landing	atterrissage par vent de travers
dead stick landing	atterrissage sans moteur
declared landing distance	distance d'atterrissage déclarée
declared landing distance available	distance d'atterrissage déclarée utilisable
design landing speed	vitesse de calcul d'atterrissage
diversionary landing	atterrissage sur un aérodrome non prévu
door unlatch and landing gear unlock control	guignol de décrochage des trappes et trains
dual landing gear	train avec roues jumelées
dual tandem landing gear	train à bogies
emergency landing	atterrissage forcé
emergency landing	atterrissage d'urgence
emergency landing/ditching	atterrissage/amerrissage d'urgence
fail-operational hybrid landing system	système d'atterrissage hybride opérationnel après panne
flapless landing	atterrissage sans volets
flapless landing	atterrissage sans utilisation des volets
flared landing	atterrissage en flare
floating landing stage	ponton de debarcadere
floating landing stage	appontement flottant
floating landing stage	embarcadère flottant
floating landing stage	débarcadère flottant
forced landing	atterrissage forcé
French landing	atterrissage de deux points
French landing	atterrissage anglais
full stall landing	atterrissage sur skis en décrochage total
full stall landing	amerrissage en décrochage total
full stop landing	atterrissage avec arrêt complet
full-stop landing	atterrissage avec arrêt complet
glide landing	atterrissage moteurs réduits
GNSS landing system	système d'atterrissage par GNSS
heavy landing	atterrissage lourd
heavy landing	atterrissage dur
height above landing	hauteur par rapport à l'aire d'atterrissage
helicopter landing area	terrain d'atterrissage pour hélicoptères
helicopter landing deck	pont d'atterrissage d'hélicoptère
helicopter landing deck	plate-forme d'appontage pour hélicoptère
helicopter mechanical deck landing system	dispositif d'appontage mécanique pour hélicoptère
incorrect landing configuration	configuration d'atterrissage anormale
instrument approach and landing chart	carte IAL
instrument approach and landing operations	opérations d'approche et d'atterrissage aux instruments
Instrument Landing System Glide Path Angle	angle de l'alignement de descente ILS
instrument landing system localiser	radioalignement de piste
instrument landing system localizer	radioalignement de piste
intermediate landing	escale intermédiaire
international standard system for precision approach and landing	système international normalisé pour l'approche et l'atterrissage de précision
land on water/to	amerrir
land on water/to	amérir
landed weight	poids débarqué
landing aid	aides à l'atterrissage
landing aid	aide d'atterrissage
landing aid	aide à l'atterrissage
landing aid system	aide d'atterrissage
landing and taxi lamp	phare d'atterrissage et de roulage
landing and taxi light switch	interrupteur du phare d'atterrissage et de roulage
landing angle	incidence d'atterrissage
landing angle	incidence d'approche
landing approach	approche d'atterrissage
landing-approach lighting	balisage d'approche
landing approach speed	vitesse d'approche
landing area	aire d'atterrissage
landing beacon	radiophare d'atterrissage
landing brake parachute	parachute frein à l'atterrissage
landing chart	carta d'atterraggio
landing-chassis	train d'atterrissage
landing climb	pente à l'atterrissage
landing climb limit	limitations de pente à l'atterrissage
landing compass	compas-étalon
landing compass	compas étalon
landing compass	compas de régulation
landing configuration	configuration d'atterrissage
landing decision point	point de décision à l'atterrissage
landing direction indicator	indicateur de direction d'atterrissage
landing display	indicateur d'atterrissage
landing distance	course d'atterrissage
landing distance	distance d'atterrissage
landing distance available	longueur de piste disponible
landing distance available	distance d'atterrissage utilisable
landing distance available,helicopter	distance utilisable à l'atterrissage,hélicoptère
landing distance data	distance d'atterrissage affectée d'un facteur
landing drill	contrôle systématique à l'atterrissage
landing fee	taxe d'atterrissage
landing field length	longueur de piste à l'atterrissage
landing flight	vol d'approche pour l'atterrissage
landing gear	béquilles de parcage
landing gear	train d'atterrissage
landing-gear actuating cylinder	vérin de relevage de train
landing-gear actuating cylinder	vérin de contrefiche de train
landing gear and door indicating unit	boîtier de signalisation de trappes et de train
landing-gear bracing installation	triangulation du train
landing gear bumper	butée élastique du train
landing gear components	éléments du train
landing gear control handle module	commutateur de commande de train
landing-gear cylinder	vérin de train d'atterrissage
landing gear door	trappe de train
landing-gear door	trappe de train
landing gear door hinge	articulation de trappe
landing gear door latching	accrochage
landing gear door latching box	boîtier d'accrochage de trappes de train
landing gear door unlatching	décrochage des trappes de train
landing gear door warning system	circuit de signalisation de porte de train
landing-gear down lock safety cylinder	vérin de sécurité de verrouillage de bas
landing gear down selector push-button	poussoir de sortie du train d'atterrissage
landing gear downlock visual check installation	dispositif de contrôle optique du train
landing gear downlocking	accrochage "train bas"
landing-gear emergency extension	sortie de secours de train
landing gear extended	train d'atterrissage sorti
landing-gear extended speed	vitesse avec train sorti
landing gear extension	descente du train
landing-gear extension	sortie du train d'atterrissage
landing gear fairing	ailette d'atterrisseur
landing-gear fairing	trappe pantalon
landing gear hinge beam	chapiteau
landing-gear indication	signalisation de trains
landing gear knee	genou de train d'atterrissage
landing-gear leg	fût de l'atterrisseur
landing gear leg support	support de jambe de train
landing-gear locking	verrouillage du train d'atterrissage
landing gear not down warning light	clignotant de train non sorti
landing-gear operating speed	vitesse de manoeuvre du train
landing gear pin	sécurité de train
landing gear position	position du train d'atterrissage
landing gear position indicator	indicateur de position de train
landing-gear position indicator panel	tableau de contrôle de train
landing gear position indicators	signalisation des atterrisseurs
landing gear priority warning light	voyant lumineux de perte de priorité du train d'atterrissage
landing gear priority warning light	lampe de priorité du train d'atterrissage
landing gear retracted	train d'atterrissage rentré
landing-gear retraction	rétraction du train d'atterrissage
landing-gear retraction	relevage du train d'atterrissage
landing-gear retraction lock	verrou d'interdiction de relevage
landing-gear retraction safety lock solenoid	solénoïde d'interdiction de relevage du train
landing-gear safety lock	verrou d'interdiction de relevage
landing gear safety override	effacement de la sécurité du train
landing gear scissors	compas de train
landing gear selection pupil override push-button	poussoir de priorité du train d'atterrissage
landing gear shaft	axe d'articulation de train principal
landing gear shock strut	jambe de train élastique
landing gear shock strut compression	enfoncement du train
landing-gear skid	ski d'atterrissage
landing gear standby lowering selector	poignée de sortie en secours du train d'atterrissage
landing gear strut	jambe de train
landing gear system accumulator	accumulateur sur circuit de train
landing-gear track	voie du train d'atterrissage
landing gear unlocking	décrochage du train
landing-gear unlocking cylinder	vérin de décrochage de train
landing gear up selector push-button	poussoir de rentrée du train d'atterrissage
landing-gear uplock	verrou de train rentré
landing gear uplock box	boîtier d'accrochage de train rentré
landing gear uplocking	accrochage "train haut"
landing gear warning	avertisseur train
landing gear warning system	circuit de signalisation du train d'atterrissage
landing-gear wheel	roue de train
landing gear wheel bearing	roulement de roue de train d'atterrissage
landing-gear wheel rim fusible plug	fusible d'éclatement
landing-gear wheel spin braking	freinage des roues au relevage
landing impact	impact à l'atterrissage
landing incident	incident à l'atterrissage
landing lamp	projecteur d'atterrissage
landing lamp switch	contact des phares d'atterrissage
landing lane	bande d'atterrissage
landing leg	jambe d'atterrisseur
landing leg	béquille de parcage
landing leg	jambe de train d'atterrissage
landing legs	béquilles de parcage
landing light	phare d'atterrissage
landing light	projecteur d'atterrissage
landing light	feu d'atterrissage
landing lights	phares d'atterrissage
landing mass	masse à l'atterrissage
landing minima	minima d'atterrissage
landing notice	avis de déchargement
landing operations	travaux de déchargement
landing pads	patins de posé
landing path	trajectoire d'atterrissage
landing path	parcours d'atterrissage
landing phase	phase d'atterrissage
landing point	point d'atterrissage
landing practice	exercices d'atterrissage
landing preparation and briefing	préparation et briefing pour l'atterrissage
landing procedure	procédure d'atterrissage
landing prow	AVANT-bec
landing right	droit d'atterrissage
landing run	roulement à l'atterrisage
landing run	distance de roulement à l'atterrissage
landing run	course d'atterrissage
landing run	roulement après l'atterrissage
landing runway	piste d'atterrissage
landing ship, support, large	bâtiment de débarquement du type LSSL
landing site	site d'atterrisage
landing situation indicator	visualisateur d'atterrissage
landing ski	ski d'atterrissage
landing skid	patin d'atterrissage
landing speed	vitesse d'atterrissage
landing stage	quai d'accostage
landing system	identification des chenaux
landing system	système d'échouage
landing T	T d'aterrissage
landing-T	té d'atterrissage
landing tee	T d'aterrissage
landing tee	T d'atterrissage
landing tee	té d'atterrissage
landing tetrahedron	tétraèdre d'atterrissage
landing to a full stop	atterrissage jusqu'à immobilisation complète
landing vehicle	véhicule de débarquement
landing weight	masse à l'atterrissage
landing wires	câbles sustentateurs d'atterrissage
landing zone	zone d'atterrissage
landing zone	zone de débarquement
landing zone	aire d'atterrissage
lateral drift landing	atterrissage ripé
main landing gear	train principal
main landing gear	atterrisseur principal
main landing gear	train d'atterrissage principal
main landing gear brace strut	contrefiche de train principal
main landing-gear door	trappe du train principal
main landing-gear door	porte du train principal
main landing-gear door actuating cylinder	vérin de servodyne de trappes
main landing gear sliding tube	tube coulissant
main landing gear strut cylinder	vérin de contrefiche avant
main landing-gear wheel	roue de train principal
maximum design landing weight	masse maximale de calcul à l'atterrissage
maximum landing gear extended speed	vitesse maximale train sorti
maximum landing gear extended speed	vitesse maximale train d'atterrissage sorti
maximum landing gear operating speed	vitesse maximale de sortie de train d'atterrissage
maximum landing weight	masse maximum à l'atterrissage
maximum landing weight	poids maximum à l'atterrissage
maximum landing weight	poids maximal à l'atterrissage
maximum landing weight	masse maximale à l'atterrissage
maximum permissible landing weight	masse maximale admissible a l'atterrissage
maximum structural landing mass	masse structurale maximale à l'atterrissage
microwave landing aid	aide à l'atterrissage à micro-ondes
microwave landing system	MLS
mountain landing area	altisurface
mountain landing site	place d'atterrissage en montagne
navigation and landing aids	systèmes de navigation
net landed weight	poids net au déchargement
nose landing gear	train de nez
nose landing gear	train d'atterrissage avant
nose landing gear	roulette de nez
nose wheel landing gear	train tricycle
one engine inoperative landing	atterrissage avec un moteur en panne
operational landing weight	masse à l'attérrissage en ordre d'exploitation
Optical Landing System	système d'atterrissage optique
out-of-wind landing	atterrissage par vent de travers
overweight landing	atterrissage en surcharge
pancake landing	atterrissage à plat
pancake landing	atterrissage très court
passive landing gear	train d'atterrissage passif
permitted landing mass	masse autorisée à l'atterrissage
poor visibility landing	atterrissage par mauvaise visibilité
port of landing	port de déchargement
practice forced landing	exercice d'atterrissage forcé
precautionary landing	atterrissage de précaution
precision landing short field landing	atterrissage de précision
precision landing	atterrissage de précision
quadricycle landing gear	train quadricycle
required landing distance	distance d'atterrissage requise
retractable landing gear	train d'atterrissage rétractable
retractable landing gear	train relevable
retractable landing gear	train rentrant
retractable landing gear	train rétractable
retractable landing gear	train de roues escamotables
retractable landing-gear	train d'atterrissage escamotable
retractable landing gear	train d'atterrissage escamotable
self-propelled landing gear	chariot autopropulsé
semi-retractable landing gear	train semi-rétractable
semi-stall landing	amerrissage en décrochage partiel
semi-trailer with landing gear	semi-remorque équipée d'une béquille
short landed cargo	manquant
simulated forced landing	simulacre d'atterrissage forcé
spot landing	atterrissage de précision
static weight on main landing gear	poids statique sur l'atterrisseur principal
static weight on main landing gear	masse statique sur l'atterrisseur principal
stationary landing gear	train d'atterrissage fixe
straight-in landing	atterrissage direct
structural landing mass	masse de structure à l'atterrissage
tail down landing	atterrissage en cabré
tail landing-gear	roue arrière
tail-down landing	atterrissage en cabré
tail-wheel landing gear	train d'atterrissage avec roulette de queue
tandem landing gear	train en tandem
tandem landing gear	train d'atterrissage en tandem
technical landing	escale technique
three point landing	atterrissage trois points
three-point landing	atterrissage trois points
tool for checking landing-gear alignment	vérificateur de positionnement d'axe de train
touch-and-go landing	posé-décollé
touch-and-go landing	atterrissage pose-décolle
trailing-arm landing gear	train à roue tirée
trailing-arm landing gear	train à balancier
tricycle landing gear	train tricycle
tricycle landing gear	atterrisseur tricycle
tricycle landing gear	train d'atterrissage tricycle
troop-landing helicopter	hélicoptère de transport de commandos
vertical takeoff and landing	à décollage et atterrissage verticaux
vertical takeoff vertical landing vehicle	véhicule à décollage vertical et à atterrissage vertical
visual approach landing chart	carte d'approche et d'atterrissage à vue
wheel landing	atterrissage sur deux roues
wheels-up landing	atterrissage train rentré
wheel-up landing	atterrissage train rentre
wide track skid landing gear	train à patins à voie large