Subject | English | French |
chem. | acid catalist lacquer | laque séchée par catalyse à froid |
chem. | acid catalist lacquer | laque séchant par catalyse à froid |
chem. | acid catalysed lacquer | laque séchant par catalyse à froid |
chem. | acid catalysed lacquer | laque séchée par catalyse à froid |
chem. | acid catalyzed lacquer | laque séchant par catalyse à froid |
chem. | acid catalyzed lacquer | laque séchée par catalyse à froid |
construct. | acid-cured lacquer | vernis durci par l'acide |
mater.sc., chem. | acid-resisting lacquer | laque inattaquable aux acides |
mater.sc., chem. | acid-resisting lacquer | vernis anti-acide |
pack. | adhesive lacquer | vernis adhésif |
chem. | air drying lacquer | vernis séchant à l’air |
tech., chem. | air-drying lacquer | vernis séchant à l'air |
industr., construct., chem. | apply lacquer | laquer |
construct. | asphalt lacquer | laque à l'asphalte |
construct. | asphalt lacquer | vernis de bitume |
construct. | asphalt lacquer | vernis asphaltique |
construct. | asphalt lacquer | laque d'asphalte |
pack. | baked lacquer | vernis-émail |
pack. | baked lacquer | vernis au four |
construct. | bituminous lacquer | laque à l'asphalte |
construct. | bituminous lacquer | vernis asphaltique |
paint.varn. | bituminous lacquer | vernis minéral |
construct. | bituminous lacquer | laque d'asphalte |
construct. | bituminous lacquer | vernis de bitume |
tech., met. | brittle lacquer technique | technique du vernis fragile |
chem., met. | bronzing lacquer | liquide à bronzer |
chem., met. | cable varnish and lacquer | vernis d'imprégnation |
mater.sc., chem. | can lacquer | vernis à boîtes |
chem., construct. | cellulose lacquer | laque cellulosique |
chem., met. | cellulose lacquer | vernis Zapon |
chem. | cellulose lacquer | vernis cellulosique |
agric. | Chinese lacquer | laque du Japon |
agric. | Chinese lacquer | laque de Chine |
horticult. | Chinese lacquer | lacque du Japon |
industr., construct., chem. | clear lacquer | vernis |
met. | clear lacquer | vernis transparent |
chem. | clear lacquer auf Basis Cellulosederivat | vernis clair-transparent |
hobby, cultur. | clear layer of cellulose lacquer | vernis cellulosique incolore |
met. | colourless lacquering | laquage incolore |
gen. | conductive lacquer | vernis conducteur |
mater.sc. | crown cork lacquer | vernis pour bouchon couronne |
transp., met. | enamel lacquer | laque émail |
chem. | EP lacquer | laque époxy |
chem. | epoxy lacquer | laque époxy |
chem., met. | flat lacquer | vernis mat |
chem. | gold lacquer | vernis d'or |
chem. | hair lacquer | laque pour cheveux |
patents. | hair lacquers | laques pour les cheveux |
met. | heat seal lacquering | laquage thermocollant |
met. | heat seal lacquering | laquage au vernis thermocollant |
pack. | heat-seal lacquer | vernis thermocollable |
pack. | heat-seal lacquer | enduit thermocollable |
food.ind., sec.sys. | internal lacquer | vernis interne |
agric. | Japan lacquer | laque de Chine |
agric. | Japan lacquer | laque du Japon |
chem. | japanese lacquer | laque du Japon |
horticult. | Japanese lacquer | lacque du Japon |
bot. | Japanese lacquer tree | sumac vernicifère Rhus verniciflua, R. vernicifera |
bot. | Japanese lacquer tree | vernis du Japon Rhus verniciflua, R. vernicifera |
met. | key lacquer | vernissage primaire |
met. | key lacquer | laquage |
pack. | lacquer adhesion | adhérence du verni |
earth.sc., el. | lacquer-coated disc | disque verni |
textile | lacquer coated fabric | tissu enduit laqué |
pack. | lacquer coating mass | poids du verni de revêtement |
el. | lacquer disc | disque de laque |
snd.rec. | lacquer disk | disque non gravé |
el. | lacquer disk | disque de laque |
snd.rec. | lacquer disk | laque vierge |
met. | lacquer drawn wire | fil écroui par voie humide |
construct. | lacquer, e.g. Chinese lacquer | laque |
nat.res. | lacquer factory | fabrique de vernis |
chem. | lacquer film | film de vernis |
pack. | lacquer gasket | étoupage laqué |
pack. | lacquer gasket | étanchage par vernis |
met. | lacquer laminate | contrecoller à la laque |
met. | lacquer lamination | contrecollage à la laque |
chem. | lacquer manufacture | fabrication de vernis |
earth.sc., el. | lacquer master | disque original |
el. | lacquer original | laque original |
el. | lacquer original | disque de laque original |
snd.rec. | lacquer original | laque originale |
gen. | lacquer-removing preparations | produits pour enlever les laques |
mater.sc., mech.eng. | lacquer seal | étoupage laqué |
mater.sc., mech.eng. | lacquer seal | étanchage par vernis |
nat.res. | lacquer stabilizer | stabilisateur de vernis |
nat.res. | lacquer waste | déchet de vernis |
industr., construct. | lacquering line | train de vernissage |
mech. | method of testing with lacquer film | méthode de couches de vernis |
agric. | natural lacquer | laque de Chine |
agric. | natural lacquer | laque du Japon |
commun., chem. | nitrocellulose lacquer | vernis nitrocellulosique |
commun. | nitrocellulose lacquering | vernissage nitrocellulosique |
chem. | oriental lacquer | laque naturelle |
chem. | oriental lacquer | gomme laque |
pack. | outer lacquer | vernis d’extérieur |
met. | over lacquer 2) coating varnish | vernis de surimpression |
met. | over lacquer 2) coating varnish | vernis de revêtement |
pack. | package lacquer | vernis d’emballage |
nat.res. | paint and lacquer industry | industrie des colorants |
patents. | paints, lacquers | couleurs, laques |
patents. | paints, varnishes, lacquers | couleurs, vernis, laques |
patents. | paints, varnishes, lacquers, coatings | couleurs, vernis, laques, enduits |
chem. | polishing lacquer | laque à polier |
met., el. | printed-circuit special lacquers | vernis spéciaux pour circuit imprimé |
nucl.phys., OHS | protective lacquer | vernis de protection |
pack. | protective lacquer | vernis protecteur |
met. | protective lacquering | laque protectrice |
mater.sc., chem. | sealing lacquer | vernis de joint |
mater.sc., chem. | sealing lacquer | vernis d'étanchéité |
pack. | sealing lacquer | vernis d’étanchéité |
chem., met. | silver lacquer | vernis de surimpression |
chem. | stop-off lacquer | vernis isolant |
met. | stove lacquering | laquage durci à chaud |
paint.varn. | stoving lacquer | vernis au four |
chem., met. | stripping lacquer | vernis pelable |
hobby, cultur. | tinted layer of cellulose lacquer | vernis cellulosique teinté |
chem. | to lacquer | vernir |
chem. | to lacquer | laquer |
chem. | UV lacquer | laque UV |
gen. | varnishes and lacquers | vernis, peintures à l'eau, pigments à l'eau pour le finissage des cuirs |
patents. | varnishes, lacquers | vernis, laques |
chem., met. | zapon lacquer | vernis zapon |