 |
| English | French |
| above-the-line item | poste au-dessus de la ligne (MTFP 2001) |
| balancing item | solde comptable (SCN 1993, SFP 2001) |
| below-the-line item | poste "au-dessous de la ligne" |
| counterpart item | contre-inscription |
| counterpart item | écriture de contrepartie |
| expenditure item | poste de charges (SFP 2001) |
| expenditure item | poste de dépenses (SCN 1993, SFP 1986) |
| expense item | poste de charges (SFP 2001) |
| expense item | poste de dépenses (SCN 1993, SFP 1986) |
| financing item | poste de financement |
| invisible item | invisibles |
| line-item appropriation | budgétisation par ligne (finances publiques (MTFP 2001)) |
| line-item budget | budgétisation par ligne (finances publiques (MTFP 2001)) |
| line-item budgeting | budgétisation par ligne (finances publiques (MTFP 2001)) |
| memorandum item | poste pour mémoire |
| memorandum item | pour mémoire |
| menu item debt | option |
| menu item debt | option du menu |
| residual item | poste résiduel (MBP5, SFP 2001) |
| tariff item | numéro |
| tariff item | position tarifaire |
| underlying item | support |
| underlying item | actif sous-jacent |