| English | French |
| application for interim measures | demande en référé |
| bearer interim certificate | certificat intérimaire au porteur |
| Community Patent Interim Committee | Comité intérimaire pour le brevet communautaire |
| decision on interim measures | décision sur les mesures provisoires |
| to grant an interim stay of proceedings | accorder un sursis provisoire |
| interim administrator | administrateur provisoire |
| - Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community of the one part, and the United Mexican States of the other part | Acte final de: - l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, - l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part |
| Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community of the one part and the Republic of Azerbaijan of the other part | Accord intérimaire pour le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier et la Communauté européenne de l'Energie Atomique, d'une part, et la République d'Azerbaïdjan, d'autre part |
| Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part | Accord intérimaire pour le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, la Communauté européenne du charbon et de l'acier, la Communauté européenne de l'énergie atomique, d'une part, et la République de Slovénie, d'autre part |
| Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part | Accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Communauté européenne de l'énergie atomique, d'une part, et la république d'Ouzbékistan, d'autre part |
| Interim Commission on Food and Agriculture | Commission intérimaire pour l'alimentation et l'agriculture |
| interim costs | frais provisoires |
| interim custody of goods | garde provisoire d'articles |
| Interim decision | décision provisoire |
| interim effect | caractère provisoire |
| interim financial statement | état financier provisoire |
| interim financial statement | état financier périodique |
| interim financial statement | rapport financier périodique |
| interim hearing | audience en référé |
| interim injunction | injonction provisoire |
| interim injunction including ruling on objection in the principal action | décision judiciaire sur les mesures provisoires incluant la décision sur le principal |
| interim injunction judge | juge des référés |
| interim interest | intérêt intercalaire |
| interim measure | mesure conservatoire |
| interim measures | mesures provisoires |
| interim measures | mesures conservatoires |
| interim measures of protection | mesures conservatoires |
| Interim Mekong Committee | Comité intérimaire du Mékong |
| interim order | AVANT FAIRE droit |
| interim order | ordonnance provisoire |
| interim proceedings | procédure en référé |
| interim proceedings | instance en référé |
| interim receiver | séquestre-dépositaire |
| interim receiver | syndic provisoire |
| interim recovery | restitution provisoire |
| interim recovery | recouvrement provisoire |
| interim relief | redressement provisoire |
| interim relief | mesure provisoire |
| interim relief | mesures de redressement provisoires |
| interim report on each growing period | rapport intermédiaire sur chaque période de culture |
| interim ruling council | conseil gouvernemental transitoire |
| interim trust deed | acte notarié de fidéicommis provisoire |
| judge hearing applications for interim relief | juge des référés |
| judge hearing interim injunction proceedings | juge des référés |
| judge hearing the application for interim relief | juge des référés |
| motion for interim relief | motion pour mesures de redressement provisoires |
| motion for interim relief | motion pour obtenir des mesures de redressement provisoires |
| motion for interim relief | motion pour mesure provisoire |
| operative part of every judgment and interim order | dispositif de tout arrêt et ordonnance de référé |
| pleas of fact and law establishing a prima facie case for the interim measures | moyens de fait et de droit justifiant à première vue l'octroi de la mesure provisoire |
| prescribe interim measures | application des mesures provisoires |
| prescription of any other interim measure | prescription de toute autre mesure provisoire |
| registered interim certificate | certificat intérimaire nominatif |
| request for the indication of interim measures of protection | demande en indication de mesures conservatoires |
| since a further adjournment of its decision might well render any interim measure ineffective | un nouvel ajournement de sa décision risquant de priver toute mesure provisoire de son effet utile |
