Subject | English | French |
earth.sc., lab.law. | ambient illumination | éclairage ambiant |
earth.sc. | analytical illumination model | modèle analytique d'illumination |
med.appl. | annular mirror illumination | éclairage à miroir circulaire |
el. | aperture edge illumination | illumination en bord d'ouverture |
antenn. | aperture illumination | répartition du champ dans 'ouverture |
el. | aperture illumination | éclairement de l'ouverture |
el. | aperture illumination | répartition du champ sur l'ouverture |
el. | aperture illumination | répartition du champ dans l'ouverture |
antenn. | aperture illumination function | fonction d' illumination d'une ouverture |
antenn. | aperture illumination efficiency | rendement d'ouverture terme déconseillé dans ce sens |
antenn. | aperture illumination efficiency | facteur d'illumination d'une ouverture |
el. | aperture illumination function | fonction d'éclairement de l'ouverture |
construct. | architectural illumination | éclairage architectural |
construct. | area of illumination | surface éclairée |
construct. | area of illumination | surface d'éclairage |
el. | background illumination | illumination du fond |
earth.sc. | battlefield illumination | éclairement du champ de bataille |
agric., el. | bed illumination | éclairage de couche |
commun., transp. | bright internal illumination | éclairage interne lumineux |
earth.sc. | bright-field illumination | éclairage à fond clair |
hi.energ. | cloud chamber illumination | illumination d'une chambre à nuage |
transp., polit. | cockpit illumination | éclairage de l'habitacle |
construct. | coefficient of natural illumination | facteur de lumière de jour |
construct. | coefficient of natural illumination | facteur d'éclairage diurne |
med.appl. | cold-light illumination | illumination à lumière froide |
construct. | combined illumination | éclairage mixte |
construct. | combined illumination | éclairage combiné |
construct. | common illumination | éclairage général |
construct. | common uniform illumination | éclairage uniforme général |
construct. | constructional illumination engineering | éclairagisme |
construct. | constructional illumination engineering | technique éclairagiste |
construct. | constructional illumination engineering | technique de l'éclairage |
gen. | continuous illumination fire | tir éclairant continu |
gen. | coordinated illumination fire | tir éclairant coordonné |
gen. | co-ordinated illumination fire | tir éclairant coordonné |
microsc. | critical illumination | eclairage critique |
earth.sc. | dark field illumination | éclairage de fond noir |
chem. | dark ground illumination | éclairage sur fond noir |
earth.sc., life.sc. | darkroom illumination | éclairage de la chambre noire |
construct. | decorative illumination | éclairage auxiliaire décoratif |
construct. | decorative illumination | éclairage décoratif |
tech. | dial illumination | illumination du cadran |
nat.sc. | diffuse illumination | éclairement diffus |
nat.sc. | diffuse illumination | éclairement lumineux diffus |
nat.sc. | diffuse illumination | lumière diffuse |
earth.sc. | direct illumination | éclairage direct |
med.appl. | direct illumination of mouth cavity | éclairage direct de la cavité buccale |
health. | disability relating to tolerance of illumination | incapacité liée à une intolérance à la lumière artificielle |
med.appl. | distal illumination | éclairage distal |
commun. | double-illumination | double illumination |
commun. | double illumination service | service de double illumination |
earth.sc., agric. | duration of illumination | durée d'exposition |
life.sc., el. | energy illumination | éclairement énergétique |
health., coal., met. | Ergonomics Guidelines for Underground Illumination | Lignes directrices concernant l'ergonomie de l'éclairage au fond |
construct. | external illumination | éclairage extérieur |
transp., polit. | eye illumination | intensité reçue par l'oeil |
construct. | festival illumination | illumination |
med.appl. | focal illumination | éclairage focal |
health. | focal lateral illumination | éclairage focal oblique |
earth.sc. | four-round illumination diamond | tir éclairant à quatre pièces |
радиоакт. | full illumination | illumination totale (of a photocathode) |
transp., avia. | general cabin illumination | éclairage général de la cabine |
el. | general darkroom illumination | éclairage général du laboratoire |
el. | general darkroom illumination | éclairage général |
el. | general illumination | éclairage général |
el. | general illumination | éclairage général du laboratoire |
earth.sc. | green-yellow illumination | éclairage vert |
energ.ind., el. | household room illumination | illumination d'une pièce d'un ménage |
construct. | illumination analysis | calcul de l'éclairage |
el. | illumination angle | angle de visée |
el. | illumination angle | angle d'irradiation |
el. | illumination angle | angle d'illumination |
tech. | illumination angle | angle d'éclairage |
health. | illumination apparatus | dispositif d'éclairage |
earth.sc. | illumination at night | intensité lumineuse nocturne |
el. | illumination by diffusion | éclairage par diffusion |
el. | illumination by reflection | éclairage par réflexion |
automat. | illumination control | réglage de l'éclairement |
comp. | illumination data | données d'illumination |
el. | illumination diagram | diagramme d'éclairement |
el. | illumination diagram | diagramme d'illumination |
construct. | illumination engineer | technicien de l'éclairage |
construct. | illumination engineer | éclairagiste |
gen. | illumination fire | tir éclairant |
el. | illumination function | fonction d'éclairement |
el. | illumination function | fonction d'illumination |
el. | illumination function of the beam | fonction d'illumination de l'ouverture |
construct. | illumination lamp for buildings | réflecteur pour l'illumination des édifices |
el. | illumination level | degré d'illumination |
construct. | illumination mast | poteau de la ligne d'éclairage aérienne |
nat.sc. | illumination meter | brillancemètre |
earth.sc., tech. | illumination meter | luxmètre |
meas.inst. | illumination meter | lumenmètre |
commun. | illumination of an interfering satellite | éclairement du satellite brouilleur |
chem. | illumination of "cool-white" type | éclairage de type "lumière blanche froide" |
speed.skat. | illumination of rink | éclairage de la piste |
meas.inst. | illumination of scale | illumination de l'échelle |
el. | illumination of the reflector | éclairement du réflecteur |
lab.law., el., construct. | illumination of the reflex reflector | éclairement du catadioptre |
transp., mil., grnd.forc. | illumination of the retro-reflecting device | éclairement du dispositif catadioptrique |
speed.skat. | illumination of track | éclairage de la piste |
construct. | illumination panel ceiling | plafond lumineux |
el. | illumination pattern | diagramme d'illumination |
el. | illumination pattern | diagramme d'éclairement |
earth.sc., tech. | illumination photometer | luxmètre |
meas.inst. | illumination photometer | lumenmètre |
comp. | illumination processor | processeur d'illumination |
mech.eng. | illumination return | renvoi d'éclairage |
el. | illumination sensitivity | sensibilité à l'illumination |
med. | illumination spatula | spatule munie d'une lampe |
met. | illumination system | appareil d'illumination |
chem. | illumination time | temps de pose |
el. | indirect illumination | éclairage indirect |
construct. | indoor illumination | éclairage intérieur |
IT | in-phase illumination | illumination en phase |
cultur. | insensitivity to darkroom illumination | insensibilité à la lumiere de chambre noire |
el. | intermediate area illumination | éclairage de la zone intermédiaire |
el. | intermittent illumination | éclairage intermittent |
law, el. | International Commission of Illumination | C.I.E. |
law, el. | International Commission of Illumination | Commission internationale d'éclairage |
transp. | International Commission on Illumination | Commission internationale de l'éclairage |
microsc. | koehler illumination | eclairage de Koehler |
avia., Canada | laser illumination | illumination laser |
commun., IT | LCD-display illumination | affichage à cristaux liquides |
commun., IT | LED-display illumination | visualisation par DEL |
commun., IT | LED-display illumination | visualisation par diodes électroluminescentes |
commun., IT | LED-display illumination | affichage par diodes électroluminescentes |
commun., IT | LED-display illumination | affichage par DEL |
el. | modulated-illumination photocurrent | photocourant découpé |
el. | modulated-illumination photocurrent | photocourant modulé |
el. | modulated-illumination photocurrent | photocourant ondulé |
avia., Canada | NAV CANADA Policy on Illumination and Glare Reduction in Operational Environments | Politique de NAV CANADA sur l'éclairement et la réduction de l'éblouissement dans l'environnement de l'Exploitation |
el. | over-illumination | suréclairement |
earth.sc. | principle of periodic illumination | méthode de l'éclairage périodique |
earth.sc. | principle of permanent illumination | principe de l'éclairage permanent |
construct. | projection stage illumination | éclairage de la scène extérieur |
astr. | quantity of illumination | pose |
astr. | quantity of illumination | exposition |
astr. | quantity of illumination | quantité d'éclairement (éclairage) |
earth.sc., life.sc. | quantity of illumination | quantité d'éclairement |
lab.law. | radiant-energy illumination density | densité d'éclairement énergétique du rayonnement |
construct. | reflective illumination | éclairage indirect |
med. | required intensity of room illumination | éclairement intérieur |
construct. | required level of illumination | norme de l'intensité lumineuse |
construct. | reserve illumination coefficient | coefficient d'illumination de réserve |
el. | resistance under illumination | résistance sous éclairement |
meas.inst. | scale illumination | illumination de l'échelle |
construct. | semi-reflective illumination | éclairage semi-indirect |
el. | spot illumination footprint | empreinte à illumination ponctuelle |
el. | tapered illumination | éclairement pondéré |
el. | tapered illumination | éclairage pondéré |
el. | tapered illumination | éclairage dégressif |
commun., transp. | target illumination | passage sur la cible |
construct. | town festival illumination | illumination de la ville |
el. | under-illumination | sous-illumination |
el. | uniform illumination across the aperture | éclairement uniforme de l'ouverture d'une antenne |
transp. | Uniform provisions for the approval of devices for the illumination of rear registration plates of motor vehicles except motorcycles and their trailers | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs d'éclairage de la plaque arrière d'immatriculation des véhicules automobiles à l'exception des motocycles et de leurs remorques |
transp. | visual threshold of illumination | seuil d'éclairement |