Subject | English | French |
nat.res. | African river hog | cochon-cerf (Potamochoerus porcus) |
nat.res. | African river hog | potamochère (Potamochoerus porcus) |
mamm. | African river hog | potamochère de l'Afrique (Potamochoerus porcus) |
mamm. | African water hog | potamochère de l'Afrique (Potamochoerus porcus) |
environ., nat.res. | Bawean hog deer | cerf-cochon de Kuhl (Axis porcinus kuhli) |
environ., nat.res. | Calamian hog deer | cerf-cochon calamien (Axis porcinus calamianensis) |
bot. | common hog fennel | fenouil de porc Peucedanum officinale |
reptil. | common hog-nosed snake | serpent à groin (Heterodon platyrhinos) |
reptil. | common hog-nosed snake | couleuvre à nez plat (Heterodon platyrhinos) |
el. | current hogging | effet de dérobage de courant |
environ., nat.res. | deer hog | babiroussa (Babyrousa alfurus, Babyrousa babirousa, Babyrousa babirusa, Babyrousa babirussa, Babyrousa babyrussa, Babyrousa frosti, Babyrousa indicus, Babyrousa orientalis, Babyrousa quadricornua) |
mamm. | earth hog | oryctérope (Orycteropus afer) |
reptil. | eastern hog-nosed snake | serpent à groin (Heterodon platyrhinos) |
reptil. | eastern hog-nosed snake | couleuvre à nez plat (Heterodon platyrhinos) |
mamm. | European wild hog | sanglier d'Europe (Sus scrofa) |
mamm. | European wild hog | sanglier (Sus scrofa) |
environ. | Gages or Thai hog deer | cerf-cochon de Thailande (Cervus porcinus annamiticus) |
zool. | giant forest hog | hylochère (Hylochoerus meinertzhageni) |
nat.res. | giant forest hog | hylochère (Hylochoerus meinertzhagen) |
gen. | giant forest hog | hylochère |
met. | ground-hog | terrassier |
mamm. | ground hog | monax (Marmota monax) |
met. | ground-hog | contre-poids d'un plan incliné |
mamm. | ground hog | marmotte commune (Marmota monax) |
book.bind. | gum hog | gomme karaya |
industr., construct., mech.eng. | hammer hog | broyeur |
industr., construct., mech.eng. | hammer hog | fragmenteuse |
industr., construct., mech.eng. | hammer hog | cochon |
industr., construct., mech.eng. | hammer hog | déchiqueteuse |
industr., construct., mech.eng. | hammer hog | couteau déchiqueteur |
industr., construct. | hammer mill hog plate | marteau de broyeur |
wood. | hammer-mill hog plate | marteaux de broyeur |
ichtyol. | hedge hog murex | Murex érinace Ocenebra erinacea |
met. | hog back | crête isoclinale |
mamm. | hog-badger | blaireau à gorge blanche (Arctonyx collaris) |
zool. | hog badger | blaireau à gorge blanche (Arctonyx collaris) |
mamm. | hog-badgers | arctonyx (Arctonyx) |
mamm. | hog-badgers | blaireaux à gorge blanche (Arctonyx) |
nat.sc., agric. | hog bung end | côlon terminal |
nat.sc., agric. | hog bung end | côlon flottant |
vet.med. | hog cholera | choléra du porc Tortor suis |
health., nat.res., agric. | hog cholera | peste porcine |
health., anim.husb. | hog cholera | peste porcine classique (pestis suum classica) |
vet.med. | hog cholera | peste porcine classique Tortor suis |
med. | hog cholera | pneumo-entérite |
med. | hog cholera | choléra du porc |
med. | hog cholera bacillus | bacille du choléra du porc (Bacterium suipestiferum) |
med. | hog cholera bacillus | bacille du hog choléra (Bacterium suipestiferum) |
health. | hog cholera virus | virus du choléra de Hog |
agric. | hog crop | effectif porcin |
agric. | hog cycle | cycle du porc |
environ., nat.res. | hog deer | cerf-cochon de Thaïlande (Axis porcinus, Axis porcinus annamiticus) |
zool. | hog deer | cerf cochon (Axis (Hyelaphus) porcinus) |
agric. | hog de-hearing machine | machine à dépiler les porcs |
agric. | hog drinker | abreuvoir pour porcs |
anim.husb. | hog farm | exploitation porcine |
anim.husb. | hog farmer | porcher |
anim.husb. | hog farmer | éleveur de porcs |
anim.husb. | hog farmer | détenteur de porcs |
agric. | hog feeder | engraisseur de porcs |
agric. | hog feeding | engraissement de porcs |
bot. | hog fennel | fenouil de porc Peucedanum officinale |
nat.sc., health., anim.husb. | hog flu | grippe porcine (influenza suum) |
health., agric. | hog flu | bronchopneumonie enzootique des porcelets |
nat.sc., health., anim.husb. | hog flu | hog flu (influenza suum) |
health., agric. | hog flu | grippe des porcelets |
nat.sc., health., anim.husb. | hog flu | influenza du porc (influenza suum) |
nat.sc., health., anim.husb. | hog flu | influenza porcine (influenza suum) |
nat.sc., health., anim.husb. | hog flu | grippe du porc (influenza suum) |
agric., chem. | hog fuel | bûchette |
forestr. | hog fuel | déchets de bois écrasé |
entomol. | hog louse | pou du porc (Haematopinus suis) |
vet.med. | hog louse | pou du porc Haematopinus suis |
anim.husb. | hog man | détenteur de porcs |
anim.husb. | hog man | éleveur de porcs |
anim.husb. | hog man | porcher |
nat.res. | hog manure | crotte de porcs |
forestr. | hog mill | usine de déchiquetage |
mamm. | hog-nosed bat | chauve-souris du Mexique (Choeronycteris mexicana) |
mamm. | hog-nosed bats | chauves-souris du Mexique (Choeronycteris) |
zool. | hog-nosed skunk | mouffette à museau de porc (Conepatus leuconotus, (Conepatus mesoleucus)) |
zool. | hog-nosed skunk | mouffette à nez de cochon (Conepatus leuconotus, (Conepatus mesoleucus)) |
mamm. | hog-nosed skunks | moufettes à nez de cochon (Conepatus) |
reptil. | hog-nosed snakes | hétérodons (Heterodon) |
biotechn. | hog pancreatic lipase | lipase pancréatique de porc |
bot. | hog-plum | prune myrobalan Spondias lutea, S. dulcis |
nat.sc., agric. | hog plum | prune mombine (Spondias lutea, Spondias mombin) |
bot. | hog-plum | mombin Spondias lutea, S. dulcis |
agric. | hog production | production porcine |
agric. | hog round | intestin grêle de porc |
nat.sc., agric. | hog's fennel | peucédan officinal (Peucedanum officinale, Peucedanum ostruthium) |
fish.farm. | hog snapper | capitaine (Lachnolaimus maximus) |
fish.farm. | hog-snapper | vieille de L'Ouest-Atlantique (Lachnolaimus maximus) |
fish.farm. | hog snapper | vieille de l'Ouest-Atlantique (Lachnolaimus maximus) |
fish.farm. | hog-snapper | vieille américaine (Lachnolaimus maximus) |
fish.farm. | hog-snapper | capitaine (Lachnolaimus maximus) |
fish.farm. | hog snapper | vieille américaine (Lachnolaimus maximus) |
agric. | hog testing station | station de contrôle de croissance |
agric. | hog trough | auge à porcs |
transp., polit. | hog-trough antenna | antenne en auge |
health. | hog wallow | dépression de dimension réduite |
health. | hog wallowed soil | sol mamelonné |
gen. | hog-wash | eaux grasses |
tech., industr., construct. | hog wool | laine d'antenais |
mater.sc. | hogging bending moment | moment de flexion négatif |
mater.sc., mech.eng. | hogging ejector | éjecteur de mise sous vide rapide |
industr., construct., mech.eng. | hogging machine | fragmenteuse |
agric. | hogging moment | moment fléchissant d'arc |
transp. | hogging ship | navire en arc |
agric. | hogs netting | filet pour porcs |
nat.res. | horned hog-nose pit viper | fer de lance (Bothrops nasutus) |
life.sc., environ., engl. | Indian hog | babiroussa (Babyrousa babyrussa) |
environ., nat.res. | Indochina hog deer | cerf-cochon de Thaïlande (Axis porcinus, Axis porcinus annamiticus) |
environ., nat.res. | Indochinese hog deer | cerf-cochon de Thaïlande (Axis porcinus, Axis porcinus annamiticus) |
environ., nat.res. | Kuhl's hog deer | cerf-cochon de Kuhl (Axis porcinus kuhli) |
agric. | lard hog | porc gras |
agric. | lard hog | porc lourd |
anim.husb. | live hog | porc sur pied |
agric. | marsh hog's fennel | impératoire (Imperatoria osthrutium) |
agric. | movable hog house | porcherie mobile |
mamm. | musk hog | pécari à collier (Tayassu tajacu) |
ichtyol. | northern hog sucker | meunier à tête carrée (Hypentelium nigricans) |
agric. | outdoor hog feeder | nourrisseur automatique de plein air |
environ., nat.res. | Patagonian hog-nosed skunk | moufette de Patagonie (Conepatus humboldtii) |
zool. | pigmy hog | sanglier nain (Sus salvanius) |
industr., construct. | pigs' or hogs' bristles | soie de porc |
industr., construct. | pigs' or hogs' hair | soie de porc |
nat.sc., nat.res., agric. | pygmy hog | sanglier nain (Porcula salvanius, Sus salvanius) |
mamm. | pygmy hog | sanglier pygmée (Sus salvanius) |
mamm. | pygmy hog | sanglier nain (Sus salvanius) |
environ., nat.res. | rainforest hog-nose pit viper | fer de lance (Bothrops nasutus) |
avia., Canada | ramp hog | charrue à lame excessive |
mamm. | Red River hog | potamochère de l'Afrique (Potamochoerus porcus) |
zool. | red river hog | potamochère (Potamochoerus porcus) |
zool. | red river hog | potamochère de l'Afrique (Potamochoerus porcus) |
environ., nat.res. | slender hog-nosed pit viper | fer de lance (Bothrops ophryomegas) |
reptil. | southern hog-nosed snake | hétérodon du Sud (Heterodon Simoselaps) |
mamm. | striped hog-nosed skunk | moufette d'Amazonie (Conepatus semistriatus) |
nat.res. | Thai hog deer | cerf-cochon de Thaïlande (Axis porcinus annamiticus) |
zool. | wart hog | phacochère (Phacochoerus aethiopicus) |
mamm. | wart hog | sanglier de savanes (Phacochoerus aethiopicus) |
nat.sc., agric. | wart-hog | sanglier d'Afrique |
gen. | wart-hog | phacochère |
health., anim.husb. | wart-hog disease | peste porcine africaine (pestis suum africana) |
health., anim.husb. | wart-hog disease | peste porcine de l'est africain (pestis suum africana) |
health., anim.husb. | wart-hog disease | maladie de Montgomery (pestis suum africana) |
health., anim.husb. | wart-hog disease | peste du Kenya (pestis suum africana) |
agric. | wart hog disease | peste porcine africaine |
reptil. | western hog-nosed snake | hétérodon de l'Ouest (Heterodon Narudasia) |
reptil. | western hog-nosed snake | couleuvre à nez retroussé (Heterodon Narudasia) |
mamm. | wild hog | sanglier (Sus scrofa) |
mamm. | wild hog | sanglier d'Europe (Sus scrofa) |
industr., construct. | wood hog | hache-bois |