| Subject | English | French |
| agric. | a canopy brooder, suspended just above ground level for chicken brooding houses | des éleveuses du type cloche pour la poussinière,suspendues à proximité du sol |
| transp., tech. | above ground level | au-dessus du niveau du sol |
| transp. | above ground level | au-dessus du sol |
| avia., Canada | above ground level | altitude au-dessus du sol |
| avia., Canada | altitude above ground level | au-dessus du sol |
| avia., Canada | altitude above ground level | altitude au-dessus du sol |
| life.sc. | average level of the ground | niveau moyen du sol |
| environ. | back-ground level | teneur naturelle |
| construct. | building above ground level | construction au-dessus du sol |
| gen. | concentration at ground level | concentration au niveau du sol |
| mech.eng. | control operable from ground level | commande actionnable depuis le sol |
| construct. | dynamic ground water level | niveau dynamique de la nappe des eaux souterraines |
| met. | even with the ground level | à la surface du sol |
| met. | even with the ground level | au ras du sol |
| life.sc. | fall in ground water level | abaissement du niveau d'eau souterraine |
| construct. | fluctuations of ground-water level | oscillations du plans des eaux souterraines |
| environ., UN | 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | protocole relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique |
| environ., UN | 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique |
| environ., UN | 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | protocole de Göteborg |
| nucl.phys., ecol. | ground level | niveau du sol |
| comp. | ground level | potentiel de base |
| astr. | ground level | niveau fondamental |
| astr. | ground level | niveau normal |
| comp. | ground level | niveau de base |
| nucl.phys., ecol. | ground level concentration | concentration au niveau du sol |
| environ. | ground level concentration | nuisance |
| nucl.phys., ecol. | ground level concentration | immission (of pollutants) |
| nucl.phys., ecol. | ground level concentration | nuisance (of pollutants) |
| environ. | ground level concentration | concentration observée au sol |
| environ. | ground level concentration of pollutants | nuisance |
| transp., avia. | ground level ejection | éjection au sol |
| nucl.phys., OHS | ground level plume | panache à proximité de sol |
| nucl.phys., OHS | ground level plume concentration | concentration des effluents radioactifs dans le panache au niveau du sol |
| life.sc. | ground levels | cotes du tracé de l'axe d'un canal sur le terrain naturel |
| transp., mil., grnd.forc. | ground reference level | niveau de référence du sol |
| environ. | ground water level | nappe phréatique |
| environ. | ground water level | eau souterraine |
| forestr. | ground water level | niveau des eaux souterraines |
| environ. | ground water level | eaux phréatiques |
| nucl.phys., OHS | ground-level air | air au sol |
| nucl.phys., OHS | ground-level air | couche atmosphérique au sol |
| nucl.phys., OHS | ground-level air | air ambient |
| environ. | ground-level air pollution | pollution atmosphérique au niveau du sol |
| environ. | ground-level concentration | concentration à la surface du sol |
| environ. | ground-level ozone | ozone de la basse atmosphère |
| environ. | ground-level ozone | ozone troposphérique |
| environ. | ground-level ozone | ozone au niveau du sol |
| environ. | ground-level ozone | ozone de la troposphère |
| environ. | ground-level ozone | ozone de l'atmosphère inférieure |
| construct. | ground-level pilework | radier sur pilotis approfondi |
| gen. | ground-level rooms | pièces en rez-de-jardin |
| agric., construct. | ground-level sprinkler irrigation lines | réseau au sol |
| earth.sc., min.prod. | ground-water level | niveau statiquede la nappe souterraine |
| construct. | ground-water level | nappe aquifère souterraine |
| environ. | health-related ground-level ozone exposure | exposition à l'ozone au sol en rapport avec la santé |
| construct. | height above ground level | hauteur hors sol |
| construct. | height above ground level | hauteur au-dessus du lit |
| transp., construct. | level ground | terrain en palier |
| transp., construct. | level ground | terrain uni |
| transp., construct. | level ground | terrain-plat |
| soil. | level ground | terrain horizontal |
| met. | level of ground water | niveau de la nappe souterraine |
| transp., el. | light below ground level | feu encastré |
| agric., construct. | lines above ground level | réseau sur terre |
| agric. | lowering of ground water level | abaissement du niveau de la nappe phréatique |
| construct. | lowering of ground water level by electroosmosis | rabattement de la nappe aquifère par électro-osmose |
| agric. | lowering of the ground water level | abaissement de la nappe phréatique |
| agric., construct. | lowering of the ground water level | décrue souterraine |
| nat.res. | lowering of the ground-water level | rabattement de nappe |
| nat.res. | lowering of the ground-water level | rabattement du niveau de la nappe aquifère |
| nat.res. | lowering of the ground-water level | rabaissement de la nappe aquifère |
| environ., construct. | maximum ground-level dust concentration | concentration maximale au sol |
| construct. | original ground level | cote réelle |
| transp., construct. | original ground level | niveau du terrain naturel |
| obs. | original ground level | cote noire |
| construct. | over ground level | en surface |
| environ. | pollution at the ground level | pollution au niveau du sol |
| environ., UN | Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | protocole relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique |
| environ., UN | Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | protocole de Göteborg |
| environ., UN | Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique |
| environ., UN | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | protocole de Göteborg |
| environ., UN | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | protocole relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique |
| environ., UN | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique |
| nucl.phys., OHS | release at ground level | élimination au niveau du sol (of gaseous effluents) |
| transp., construct. | road below the level of adjacent ground | route en déblai |
| mech.eng. | speed in the unladen condition when operating on level ground | vitesse à vide et en palier |
| life.sc. | temperature inversion at ground level | inversion thermique au sol |
| gen. | the railway has been raised above ground level | on a surélevé la voie ferrée |
| environ. | vegetation-related ground-level ozone exposure | exposition à l'ozone au sol en rapport avec la végétation |
