| Subject | English | French |
| environ. | aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of greenhouse gases | émissions anthropiques agrégées, exprimées en équivalent-dioxyde de carbone, des gaz à effet de serre |
| ecol. | anthropogenic greenhouse gas emission | émission anthropique |
| polit. | Committee on the monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions | Comité pour le mécanisme de surveillance des émissions de CO2 et des autres gaz à effet de serre dans la Communauté |
| gen. | Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 | décision relative au partage de l'effort |
| gen. | Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 | décision relative à la répartition de l'effort |
| environ. | Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 | Décision n° 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020 |
| gen. | Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 | décision de répartition de l'effort |
| ecol. | Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | décision "suspensive" |
| ecol. | Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | décision "suspensive" |
| law, environ., ecol. | Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC | Directive relative au système communautaire d'échange de droits d'émission |
| law, environ., ecol. | Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC | Directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 2003 établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans la Communauté et modifiant la directive 96/61/CE du Conseil |
| gen. | Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC | Directive relative au système communautaire d'échange de quotas d'émission |
| org.name. | European Union Greenhouse Gas Emission Trading Scheme | Système communautaire |
| org.name. | European Union Greenhouse Gas Emission Trading Scheme | Système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans la Communauté |
| construct., environ. | Green Paper on greenhouse gas emissions trading within the European Union | Livre vert sur l'établissement dans l'Union européenne d'un système d'échange de droits d'emission des gaz à effet de serre |
| UN, clim. | greenhouse gas emission | émission de gaz à effet de serre |
| avia., Canada | greenhouse gas emission | émission de GES |
| life.sc., environ. | greenhouse gas emissions | émission de gaz à effet de serre |
| clim. | greenhouse gas emissions | émissions de gaz à effet de serre |
| environ. | greenhouse gas emissions allowance | quota d'émission de gaz à effet de serre |
| environ. | greenhouse gas emissions allowance | permis d'émission négociable |
| environ. | greenhouse gas emissions from cultivation | émissions de gaz à effet de serre liées aux cultures |
| environ. | greenhouse gas emissions permit | autorisation d'émettre des gaz à effet de serre |
| environ. | Guidelines for the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions | Lignes directrices pour la surveillance et la déclaration des émissions de gaz à effet de serre |
| environ. | mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community | mécanisme communautaire de surveillance des émissions de CO2 et d'autres gaz à effet de serre dans la Communauté |
| environ. | mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol | mécanisme pour surveiller les émissions de gaz à effet de serre dans la Communauté et mettre en oeuvre le protocole de Kyoto |
| environ. | monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States | mécanisme communautaire de surveillance des émissions de CO2 et d'autres gaz à effet de serre dans la Communauté |
| environ. | monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions | mécanisme communautaire de surveillance des émissions de CO2 et d'autres gaz à effet de serre dans la Communauté |
| gen. | national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances | plan national d'allocation de quotas de CO2 |
| gen. | national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances | plan national d'allocation de quotas |
| gen. | national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances | plan national d'allocation |
| gen. | national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances | plan national d'allocation de quotas d'émission de gaz à effet de serre |
| UN, clim. | Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change on Greenhouse Gas Emissions Reduction superseded | protocole à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, relatif à une réduction des émissions de gaz à effet de serre |
| UN, clim. | Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change on Greenhouse Gas Emissions Reduction | protocole à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, relatif à une réduction des émissions de gaz à effet de serre |
| environ. | scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | système d'échange de quotas d'émission de l'Union européenne |
| environ. | scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre de l'UE |
| obs., environ. | scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | système communautaire d'échange de quotas d'émission |
