Subject | English | French |
earth.sc., el. | absorption for gasoline | désessenciement |
earth.sc., el. | absorption for gasoline | dégazolinage |
mech.eng. | advanced DI gasoline engine | moteur à essence DI avancé |
oil | alkylate gasoline | essence légère contenant des alkylats |
oil | alkylate gasoline | essence d'alkylation |
oil | alkylation gasoline | essence légère contenant des alkylats |
oil | alkylation gasoline | essence d'alkylation |
chem., mech.eng. | antiknock gasoline | essence à haut indice d'octane |
chem., mech.eng. | antiknock gasoline | essence antidétonante |
chem., mech.eng. | antipinking gasoline | essence à haut indice d'octane |
chem., mech.eng. | antipinking gasoline | essence antidétonante |
transp., avia., chem. | aviation gasoline | essence aviation |
transp., avia., chem. | aviation gasoline | essence avion |
transp., avia. | aviation gasoline | avgaz |
gen. | aviation turbine gasoline | carburant aviation |
gen. | aviation turbine gasoline | avtag |
tech., coal. | casing head gasoline | essence naturelle |
chem. | casinghead gasoline | gazoline |
chem. | casinghead gasoline | gasoline naturelle |
met. | casinghead gasoline | gazoline naturelle |
chem. | casinghead gasoline | essence de gaz naturel |
chem. | casinghead gasoline | essence légère |
energ.ind. | conservation gasoline | essence de récupération |
chem., mech.eng. | cracked gasoline | essence de craquage |
chem., mech.eng. | cracked gasoline | essence de cracking |
med. | doped gasoline poisoning | intoxication par l'essence au plomb |
chem., mech.eng. | drip gasoline | essence de gaz naturel |
agric., energ.ind. | gasohol = gasoline + alcohol | gazohol |
transp., chem. | gasoline blending stocks | bases pour carburants |
IMF. | gasoline crack spread | contrat à terme mixte (pétrole brut/essence-gazole) |
IMF. | gasoline crack spread | "crack spread" |
transp., environ. | gasoline direct injection | injection directe d'essence |
mech.eng. | gasoline drum | fût à essence |
environ. | gasoline engine | moteur essence |
mech.eng. | gasoline engine | moteur à essence |
environ. | gasoline engine An internal combustion engine that uses a mixture of air and gasoline vapour as a fuel | moteur à essence |
load.equip. | gasoline engine | moteur à essence (n.m.) |
agric. | gasoline engine hedge trimmer | tailleuse de haies à moteur essence |
construct. | gasoline feed pipe | pipe-line à l'essence |
sport. | gasoline gage | indicateur de niveau d'essence |
gen. | gasoline gauges | niveaux d'essence |
industr., construct. | gasoline hose | tuyau à essence |
mech.eng. | gasoline inlet | arrivée d'essence |
load.equip. | gasoline motor | moteur à essence (n.m.) |
energ.ind. | gasoline oxygenate blends | mélanges oxygénants de l'essence |
nat.res. | gasoline plant | installation d'essence (oil shale processing) |
meas.inst. | gasoline pressure gage | indicateur de pression d'essence |
meas.inst., amer. | gasoline pressure gage | indicateur de pression de carburant |
gen. | gasoline pumps for service stations | distributeurs de essence pour stations-service |
gen. | gasoline resistance | résistance à l'essence |
gen. | gasoline resisting hose | tuyau résistant à l'essence |
nat.res. | gasoline separator | séparateur de liquides très fluides |
nat.res. | gasoline separator | séparateur à liquide léger |
sport. | gasoline separator | filtre d'essence |
mech.eng. | gasoline shut-off | fermeture d'essence |
sport. | gasoline shut-off | robinet d'essence |
transp. | gasoline station | poste à essence |
earth.sc., el. | gasoline stripping | dégazolinage |
earth.sc., el. | gasoline stripping | désessenciement |
mech.eng. | gasoline tank | réservoir à essence |
mech.eng. | gasoline tank | réservoir d'essence |
construct. | gasoline tanker | camion-citerne à l'essence |
fin., transp. | gasoline tax | taxe sur l'essence |
fin., transp. | gasoline tax | droit sur l'essence |
transp., agric. | gasoline tractor | tracteur à essence |
met. | gasoline trap | appareil pour l'extraction de la gazoline |
nat.res. | gasoline trap | séparateur de liquides très fluides |
eng. | gasoline trap | capteur |
nat.res. | gasoline trap | séparateur à liquide léger |
transp., avia., energ.ind. | gasoline type jet fuel | essence d'aviation |
transp., avia., energ.ind. | gasoline type jet fuel | essence aviation |
sport. | gasoline valve | robinet d'essence |
chem., mech.eng. | high octane gasoline | essence à haut indice d'octane |
chem., mech.eng. | high octane gasoline | essence antidétonante |
chem. | high-octane gasoline | essence "super" |
chem. | hydrogenation process gasoline | pétrole de synthèse |
energ.ind. | IM-thickened gasoline | essence épaissie avec du méthacrylate d'isobutyle |
chem. | lead gasoline | carburant plombé |
chem. | lead gasoline | essence éthylée |
chem. | lead gasoline | essence au plomb tétraéthyle |
med. | lead gasoline poisoning | intoxication par l'essence au plomb |
environ., energ.ind. | lead replacement gasoline | essence avec substitut au plomb |
chem. | leaded gasoline 1,2 | carburant plombé |
environ. | leaded gasoline sludges | boues d'essence au plomb |
stat. | leaded motor gasoline | essence plombée |
stat. | leaded motor gasoline | carburant au plomb |
chem. | light gasoline | essence légère |
environ., energ.ind. | liquid replacement gasoline | essence avec substitut au plomb |
chem., mech.eng. | low octane gasoline | essence à faible indice d'octane |
chem. | low-lead gasoline | essence faiblement plombée |
energ.ind., mech.eng. | motor gasoline | carburant auto |
energ.ind. | motor gasoline | essence auto |
energ.ind., mech.eng. | motor gasoline | essence pour moteurs |
tech., coal. | motor gasoline | essence automobile |
energ.ind. | motor gasoline | essence de tourisme |
energ.ind., mech.eng. | motor gasoline | carburant-automobile |
energ.ind., mech.eng. | motor gasoline | carburant |
tech., coal. | natural gasoline | essence naturelle |
chem. | natural gasoline | gazoline naturelle |
chem., mech.eng. | natural gasoline | essence de gaz naturel |
chem. | natural gasoline | gazoline de gaz naturel |
chem. | non premium grade gasoline | essence ordinaire |
transp., energ.ind. | non-leaded gasoline | carburant sans plomb |
transp., energ.ind. | non-leaded gasoline | essence sans plomb |
transp., energ.ind. | non-leaded gasoline | carburant non plombé |
chem. | non-leaded gasoline | essence non éthylée |
gen. | oil and gasoline resisting hose | tuyau résistant à l'huile et à l'essence |
mun.plan., construct. | oil or gasoline separator | séparateur d'hydrocarbures |
mach.mech. | oxy-gasoline cutting torch | chalumeau oxycoupeur à essence |
chem. | polymerization gasoline | essence de polymérisation |
chem. | premium gasoline | super |
oil | premium gasoline | essence supercarburant |
transp., energ.ind. | premium gasoline | essence super |
chem. | premium gasoline | essence "super" |
chem. | premium gasoline | supercarburant |
oil | premium grade gasoline | essence supercarburant |
oil | premium grade gasoline | essence "super" |
chem. | premium grade gasoline | super |
chem. | premium grade gasoline | supercarburant |
chem. | premium grade gasoline | essence super |
transp. | premium low-lead gasoline containing CCR reformate | supercarburant à faible teneur en plomb contenant un réformat obtenu par régénération catalytique continue |
transp., energ.ind. | premium low-lead gasoline containing CCR reformate | supercarburant à faible teneur en plomb contenant un reformat de régénération catalytique continue |
oil, chem. | pyrolysis gasoline | essence de pyrolyse |
chem. | raw gasoline | essence de distillation |
chem. | raw gasoline | essence brute |
chem. | raw gasoline | nafta |
chem. | reformed gasoline | essence réformée |
energ.ind. | reformulated gasoline | essence reformulée |
energ.ind. | reformulated gasoline | essence à formule modifiée |
energ.ind. | reformulated gasoline | essence oxygénée |
oil, chem. | reformulated petrol, reformulated gasoline | essence reformulée |
chem. | regular grade gasoline | essence ordinaire |
chem. | removal of gasoline cut | séparation de coupe essence |
sport. | reserve gasoline tank | réservoir à essence de réserve |
tech. | sensitivity of a motor gasoline | sensibilité d'un carburant |
coal. | sour gasoline | essence acide |
chem. | sour gasoline | essence acide (US) |
chem. | special boiling point gasolines | essences spéciales |
chem. | stabilized gasoline | essence stabilisée |
tech., coal. | straight run gasoline | essence de distillation directe |
chem. | straight-run gasoline | essence de distillation directe |
chem. | straight-run gasoline | essence de distillation |
chem. | straight-run gasoline | nafta |
chem. | straight-run gasoline | essence brute |
chem., mech.eng. | summer grade gasoline | essence d'été |
tech., coal. | sweet gasoline | essence douce |
chem. | "sweetened" gasoline | essence adoucie (US) |
chem., mech.eng. | synthetic gasoline | essence synthétique |
chem., mech.eng. | synthetic gasoline | essence de synthèse |
transp., energ.ind. | unleaded gasoline | carburant sans plomb |
transp., energ.ind. | unleaded gasoline | carburant non plombé |
transp., energ.ind. | unleaded gasoline | essence sans plomb |
nat.res. | unleaded gasoline | essence exempte de plomb |
stat. | unleaded motor gasoline | essence sans plomb |
stat. | unleaded motor gasoline | carburant sans plomb |
transp., energ.ind. | unleaded regular gasoline | essence normale sans plomb |
chem., mech.eng. | winter grade gasoline | essence d'hiver |