Terms for subject Construction containing gas

English	French
air-gas mixture	mélange gaz-air
air-gas valve	soupape à gaz-air
air-blast gas burner	brûleur à alimentation forcée d'air
artificial gas	gaz manufacturé
automatic gas-fired water heater	chauffe-eau automatique à gaz
automatic gas-welding machine	soudeuse automatique autogène
blast-furnace gas	gaz de haut fourneau
bottled gas	gaz en bouteilles
bottled gas	gaz de bouteille
casing-head gas	gaz associé (au pétrole)
coke gas	gaz de cokerie
coke-oven gas	gaz de cokerie
condensed gas	gaz liquéfié
dewatered gas	gaz sec
direct-flow gas-fired water heater	chauffe-eau de contact
domestic gas	gaz urbain
domestic gas	gaz de ville
domestic gas	gaz domestique
domestic installation gas pipes	conduite de gaz à l'intérieur d'un bâtiment
dust and gas catching	captage de poussière et de gaz
dust and gas entrapping	captage de poussière et de gaz
electricity, water and gas	electricité, eau et gaz
electromagnetic gas valve	valve électromagnétique à gaz
explosive air-gas mixture	mélange air-gaz inflammable
external gas pipelines	tuyauterie à gaz extérieure
field gas-distribution station	station industrielle de distribution de gaz
flue-gas temperature	température des gaz d'échappement
flue-gas temperature	température de sortie des gaz
flue-gas temperature	température des gaz brûlés
flue gas valve	soupape d'inversion
gas accessories	robinetterie de gaz
gas analyser	appareil d'analyse de gaz
gas analysis	analyse de gaz
gas-and-black-oil burner	chalumeau à gaz et mazout
gas-ash concrete	béton de cendres volantes au gaz
gas-ash silicate	béton au gaz à base de silicates et cendres volantes
gas balance	bilan de gaz
gas-bottle storage unit	installation collective de bouteille à gaz
gas burner	chalumeau à gaz
gas cock	robinet à gaz
gas-compression plant	station à compresseurs d'air
gas-compression plant	station de compression de gaz
gas concrete	béton cellulaire
gas concrete	béton-gaz
gas concrete	gaz-béton
gas concrete	béton au gaz
gas concrete cutting technique	technique de découpe du béton cellulaire
gas concrete Durox	béton cellulaire Durox
gas concrete mixer	malaxeur à gaz-béton
gas concrete mixer	mélangeur pour béton au gaz
gas concrete panel	panneau en béton au gaz
gas conditions	régime de consommation de gaz
gas constant	constante de gaz
gas consumption	régime de consommation de gaz
gas contamination of premises	invasion des locaux par le gaz
gas-control automatic system	système automatique de réglage des réseaux de gaz
gas control unit	installation de réglage de gaz
gas cooker	réchaud à gaz
gas corrosion	corrosion par le gaz
gas cutter	coupeuse à gaz
gas cutter	chalumeau de coupage
gas cutter	découpeur au chalumeau
gas cutter	coupeur à gaz
gas cutter	machine de coupage aux gaz
gas cutter	buse de coupe
gas-cutting evaporator	évaporateur de coupage à gaz
gas cylinder	bouteille à gaz comprimé
gas developing agent	agent de dégagement de gaz
gas-discharge lamp	tube à décharge lumineuse
gas-discharge lamp	lampe à décharge électrique
gas distribution network	conduite de distribution de gaz
gas distribution network	tuyauterie de distribution de gaz
gas-distribution plant	station de distribution de gaz
gas-distribution plant	centre de distribution de gaz
gas distribution system	réseau de gaz
gas distribution valve	commutateur à gaz
gas-electric furnace	four à gaz au préchauffage électrique
gas-expanded plastics	mousse plastique
gas field	exploitation du gaz naturel
gas-fired air heater	réchauffeur d'air à gaz
gas-fired calorifier	bouilloire à gaz
gas-fired plant	bloc-consommateur de gaz
gas-fired plant	ensemble-consommateur de gaz
gas-fired radiator	cheminée à gaz
gas-fired stove	four à gaz
gas-fired unit	bloc-consommateur de gaz
gas-fired unit	ensemble-consommateur de gaz
gas-fired water heater	chauffe-eau à gaz
gas-fitter	gazier
gas fittings	robinetterie de gaz
gas flue	conduit de gaz
gas flue	canal à gaz
gas-flue inlet into chimney	branchement de la tuyauterie de gaz
gas-fractionating column	installation à fractionnement des gaz
gas-fractioning installation	installation à fractionnement des gaz
gas fuel	combustible gazeux
gas fuel	combustible gazéiforme
gas-hazardous works	travaux dangereux à gaz
gas igniter	manchon à incandescence
gas igniter	chaussure de la famière
gas-insulation	étanche aux gaz
gas-line capacity	débit unitaire de conduit à gaz
gas-line capacity	capacité limite du conduit à gaz
gas main	gazoduc
gas mixture pressure	pression du mélange gazeux
gas odorization	odoration de gaz
gas-outlet self-supported shaft	fût abducteur des gaz autoportant
gas-outlet suspended shaft	fût abducteur des gaz suspendu
gas-permeable	perméable au gaz
gas pipe wrench	clé à tubes pour gaz
gas pipeline	tuyauterie à gaz
gas pipeline	conduit de gaz
gas pipeline	conduite à gaz
gas production plant	usine à gaz
gas plant	station d'acétylène
gas pressure controller	régulateur de pression de gaz
gas-pressure drop indicator	avertisseur de la chute de pression de gaz
gas-pressure reducer	réducteur à gaz
gas pressure regulator	régulateur de pression de gaz
gas-producing coating	enrobage produisant des gaz
gas range	four à gaz
gas range	fourneau à gaz
gas range	gazinière
gas-range burner	rondelle
gas refinery	installation de traitement de gaz
gas regulating post	poste de réglage de la pression du gaz
gas relay	relais à gaz
gas safety automatic equipment	système automatique de sécurité des réseaux de gaz
gas safety automation	système automatique de sécurité des réseaux de gaz
gas scrubbing	épuration de gaz
gas service pipe	canalisation d'entrée du gaz (entering building)
gas silicate	béton au gaz à base de silicates
gas silicate panel	panneau en béton au gaz silico-calcaire
gas slag concrete	béton aux gaz de laitier
gas/smoke stack	cheminée à fumée et gaz
gas stand pipe	colonne à gaz
gas station	station-service
gas storage	réservoir de gaz
gas storage	gazomètre
gas storing station	dépôt de récipients pour l'oxygène gazeux
gas supply	système de distribution de gaz
gas tank	réservoir à gaz
gas tank	réservoir de gaz
gas tank	gazomètre
gas tar	goudron de gaz
gas-tight air lock	bloc-porte avec sas d'entrée étanche aux gaz
gas-treating plant	installation de traitement de gaz
gas trivet	trépied à gaz (portable gas-range without oven cabinet)
gas trivet	fourneau à gaz portatif (portable gas-range without oven cabinet)
gas-tube boiler	chaudière à tubes de fumée
gas-turbine electric-power station	centrale électrique à turbines à gaz
gas-water supply and drainage installation	installation de distribution de gaz et d'eau et d'évacuation des eaux usées
gas welding	soudage au gaz
gas-welding equipment	groupe de soudage au chalumeau
gas-welding machine	machine de soudage au gaz
gas-welding machine	autogène
gas-welding unit	groupe de soudage au chalumeau
gasometer, gas holder	gazomètre
Green Paper on greenhouse gas emissions trading within the European Union	Livre vert sur l'établissement dans l'Union européenne d'un système d'échange de droits d'emission des gaz à effet de serre
high-pressure gas	gaz à haute pression
high-pressure gas-discharge tube	lampe à décharge à haute pression
high-pressure gas pipeline	conduite à gaz de haute pression
humid gas	gaz humide
inlet distribution gas pipeline system	branchement de conduit de gaz (au groupement de logis)
instantaneous gas water heater	chauffe-bain à gaz
instantaneous gas water heater	chauffe-bain
internal gas pipes	branchement particulier de gaz (within apartment)
internal gas pipes	section de conduite de gaz à l'intérieur d'un appartement (within apartment)
internal installation gas pipes	conduit de gaz intérieur
lean gas	gaz à l'air
liquefied-gas storage tank	installation de réservoir à gaz
low-pressure gas	gaz à basse pression
low-pressure gas pipeline	conduite à gaz de basse pression
medium-pressure gas	gaz à pression moyenne
multistage gas-supply system	système de distribution de gaz échelonné
oil gas	gaz de pétrole
oil gas tar	goudron de gaz à l'huile
poor gas	gaz à l'air
pressure gas welding	soudage autogène par pression
production gas	gaz manufacturé
purified gas	gaz épuré
reserve gas line	conduit de réserve à gaz
riser for gas water	tuyau à gaz ou à eau
rock gas	gaz naturel
sewer gas	gaz des égouts
soil defrosting by gas heating	chauffage à gaz du sol gelé
straight-through gas-fired water heater	chauffe-eau à courant direct à gaz
town gas	gaz urbain
underground gas storage	stockage souterrain de gaz naturel
utility gas	gaz de ville
utility gas	gaz urbain
utility gas	gaz domestique
vibrating gas-concrete mixer	malaxeur vibratoire pour préparation du béton au gaz
waste-gas shaft	fût abducteur des gaz
waste-gas temperature	température de sortie des gaz
waste-gas temperature	température des gaz d'échappement
waste-gas temperature	température des gaz brûlés
water-gas pipe	conduite d'eau et de gaz
water-gas plant	installation de gaz à l'eau MOCON
wet natural gas	gaz humide