| Subject | English | French |
| gen. | air defence frigate | frégate antiaérienne |
| gen. | air-defence and command frigate | frégate de commandement et de défense aérienne |
| transp., nautic. | antisubmarine frigate | frégate anti-sous-marin |
| transp., nautic. | antisubmarine frigate | frégate de lutte anti-sous-marine |
| transp., nautic. | antisubmarine frigate | frégate de lutte ASM |
| transp., nautic. | antisubmarine frigate | frégate ASM |
| transp., nautic. | anti-submarine frigate | frégate de lutte ASM |
| transp. | anti-submarine frigate | escorteur anti-sous-marins |
| transp., nautic. | anti-submarine frigate | frégate de lutte anti-sous-marine |
| transp., nautic. | anti-submarine frigate | frégate anti-sous-marin |
| transp., nautic. | anti-submarine frigate | frégate ASM |
| transp., nautic. | anti-submarine frigate | escorteur frégate |
| transp., nautic. | antisubmarine frigate | escorteur frégate |
| transp., nautic. | captain of frigate | capitaine de frégate |
| life.sc., environ. | Christmas Island frigate bird | frégate de l'île Christmas (Fregata andrewsi) |
| environ., nat.res. | Christmas Islands frigate bird | frégate de l'île Christmas (Fregata andrewsi) |
| environ., nat.res. | Christmas Islands frigate bird | frégate d'Andrews (Fregata andrewsi) |
| gen. | common new generation frigate | Frégate commune de nouvelle génération |
| transp. | dual-purpose frigate | aviso escorteur |
| transp., nautic. | European Multi-Mission Frigate | frégate européenne multimissions |
| transp., nautic. | European Multi-Mission Frigate | frégate européenne multimission |
| transp. | fast frigate | escorteur-frégate |
| ichtyol. | frigate and bullet tunas | Auxide et bonitou Auxis thazard, A. rochei |
| nat.sc., agric. | frigate birds | frégates (Fregatidae) |
| ichtyol. | frigate mackerel | auxide bise (Auxis rochei) |
| nat.res., fish.farm. | frigate mackerel | auxide (Auxis thazard) |
| life.sc., fish.farm. | frigate mackerel | bonitou (Auxis rochei) |
| ichtyol. | frigate mackerel | melva (Auxis rochei) |
| ichtyol. | frigate mackerel | auxide (Auxis thazard) |
| ichtyol. | frigate mackerel | bise (Auxis rochei) |
| zool. | frigate mackerel | melva (Auxis rochet) |
| zool. | frigate mackerel | auxide (Auxis rochet) |
| nat.res., fish.farm. | frigate mackerel | melva (Auxis thazard) |
| ichtyol. | frigate mackerel | thazard (Auxis thazard) |
| fish.farm. | frigate mackerel | \BLT (Auxis rochei(Risso)) |
| environ., nat.res. | frigate petrel | océanite frégate (Pelagodroma marina) |
| nat.res. | frigate petrel | pétrel frégate (Pelagodroma marina) |
| ornit. | frigate petrel | océanite frégate (Pelagodroma marina) |
| nat.res., fish.farm. | frigate tuna | melva (Auxis thazard) |
| fish.farm. | frigate tuna | auxide (Auxis thazard) |
| fish.farm. | frigate tuna | thazard (Auxis thazard) |
| fish.farm. | frigate tuna | auxide (Auxis thazard) |
| ichtyol. | frigate tuna | auxide Auxis thazard |
| transp. | general purpose frigate | escorteur-frégate |
| gen. | guided missile frigate | frégate lance-missiles |
| gen. | guided-missile frigate | frégate lance-missiles |
| gen. | guided-missile frigate | frégate lance-miscile |
| nat.res. | magnificent frigate bird | frégate superbe (Fregata magnificens) |
| gen. | multi-purpose frigate | frégate à usages multiples |
| gen. | multi-purpose frigate | frégate polyvalente |
| ichtyol. | narrow-corseleted frigate mackerel | thazard (Auxis thazard) |
| ichtyol. | narrow-corseleted frigate mackerel | auxide (Auxis thazard) |
| transp. | patrol frigate | escorteur-patrouilleur |
| ichtyol. | round frigate mackerel | thazard (Auxis thazard) |
| ichtyol. | round frigate mackerel | auxide (Auxis thazard) |
| ichtyol. | wide-corseleted frigate mackerel | bise (Auxis rochei) |
| ichtyol. | wide-corseleted frigate mackerel | melva (Auxis rochei) |
| ichtyol. | wide-corseleted frigate mackerel | auxide bise (Auxis rochei) |
