Terms for subject Metallurgy containing free

English	French
aluminium-free bath	bain exempt d'aluminium
ash free	exempt de cendres
blister-free	sans soufflures
blister-free steel	acier sans soufflures
burr-free product	produit sans bavures
burr-free punching	estampage sans bavure
casting free from blowholes	fonte sans retassures
casting free from internal stress	fonte sans tensions internes
chloride of calcium free of water	chlorure de calcium anhydre
chromate-free pretreatment	prétraitement sans chromates
chromium free organic coating	revêtement organique sans chrome
chromium free organic coating	film organique sans chrome
chromium-free primer	couche primaire exempte de chrome
chromium-free surface treatment	traitement de surface exempt de chrome
Cr-free organic coated sheet	revêtement organique sans chrome
Cr-free organic coated sheet	film organique sans chrome
ester-free organic product	produit organique sans ester
free at works	franco à l'usine
free at works	franco usine
free bend test	essai de pliage libre
free burning coal	houille non collante à longue flamme
free burning coal	charbon à longue flamme
free-cutting brass	laiton de décolletage
free cutting steel	acier de décolletage
free cutting steel	aciers de décolletage
free-cutting steel	acier de coupe
free-fall boring	forage à chute libre
free-fall jars	joint à chute libre
free ferrite	ferrite libre
free-flow conditions	écoulement libre
free from cracks	sans criques
free from flaws	sans criques
free from scale	exempt de pailles
free from slags	exempt de scorie
free from stresses	sans tension
free gas	gaz libre
free-hand grinding	meulage à la main
free-machining alloy	alliage de coupe
free-machining steel	acier de coupe
free-machining steel	acier de décolletage
free milling ore	or libre
free moulding	moulage en terre
free on trucks	franco wagon
free path	longueur de libre parcours
free point	point libre
free punch	outil de découpage non guidé
free shaft	cuve dégagée
free space	espace libre
free standing bosh	étalages libres
free standing casing	tubage libre
free sulphuric acid in purple ore	acide sulfurique libre dans les résidus
free weld forming	libre formation de soudure
freeing wheel	molette de dressage
Gibb's free energy	énergie libre de Gibbs
improved grade of free-cutting steel	nuance à usinabilité améliorée
independent "free" blast furnace	haut-fourneau à chemise nue
interstitial free steel	acier sans interstitiel
interstitial free strip	bande sans interstitiels
leaded free-cutting steel	acier de décolletage au plomb
lubricant-free machining	usinage sans lubrifiant
meniscus free casting	coulée sans ménisque
moisture free	exempt de solvant
moisture free	exempt d'humidité
oil free	dégraissé
oxygen-free ceramic	céramique sans oxides
pore-free die casting	pièce non poreuse coulée sous pression
pore-free powder material	non poreaux material de poudre
rephosphorized interstitial-free steel	acier sans interstitiels rephosphoré
scrap-free blanking	découpage sans perte
scrap-free blanking	découpage sans chute
sheet metal free from oxides	tôle décapée
slag free iron	fer exempt de scorie
solvent free	exempt de solvant
solvent free	exempt d'humidité
stress free annealing	recuit de détente
sulphur, lead and lead-sulphur free-cutting steels	aciers de décolletage au soufre, au plomb et au plomb-soufre
surface free energy	énergie libre superficielle
tension-free strip	bande exempte de tension
test piece free of defects	éprouvette saine
tets piece bent in a bending machine with free bending rolls	éprouvette pliée dans une plieuse avec rouleaux fous rouleaux de pliage fous
the ferrite is free from carbide precipitates	la ferrite ne contient pas de carbures précipités
the larger needles are still almost free from any structure	les grandes aiguilles ne laissent guère apparaître de structure interne
the skin is defined as the thickness of pure zone rim free of blowholes	on définit par "lard" l'épaisseur de la zone pure dépourvue de soufflures
the surface of wire rod must be free of scale, burrs ...	la surface du fil-machine doit être exempte de pailles, pinçures ...
tin-free bronze	bronze sans étain
to free	décramper
wide-span support-free flooring	plancher de grande portée sans étais
wood free	sans bois
wood free	exempt de pâte mécanique