| Subject | English | French |
| agric., construct. | area flowing full | écoulement à plein débit |
| chem., el. | at flowing conditions | d'usage |
| chem., el. | at flowing conditions | dans les conditions de mesure |
| chem., el. | at flowing conditions | aux conditions de mesure |
| life.sc. | body of flowing water | rivière |
| life.sc. | body of flowing water | cours d'eau |
| gen. | champagne flowed like water | le champagne coulait à flots |
| nat.sc., life.sc. | constantly flowing river | rivière à débit permanent |
| transp. | continuously flowing alignment | alignement continuellement fluide |
| environ. | control of fast flowing streams | rectification des torrents |
| environ. | control of fast flowing streams | aménagement de torrents |
| life.sc. | depth of water flowing over weir | hauteur de la lame déversante |
| life.sc. | ebbing and flowing spring | source périodique |
| UN, geol. | flow chart | diagrammes logiques |
| earth.sc. | flow data | données hydrométriques |
| earth.sc. | flow data | données de débits |
| met. | flow off | laver |
| met. | flow off | dégorger |
| earth.sc., el. | flow through/to | traverser |
| mater.sc. | flowed-in compound | joint moulé |
| mater.sc. | flowed-in compound | composé de moulage |
| mater.sc. | flowed-in gasket | joint moulé |
| mater.sc. | flowed-in gasket | composé de moulage |
| construct. | flowing concrete | béton fluide |
| agric. | flowing dust | poudre fluante |
| energ.ind., nucl.phys. | flowing heat carrier | fluide caloporteur |
| met. | flowing of flux | mouillage du flux |
| agric. | flowing pressure | pression de débit |
| environ. | flowing water | eau courante |
| environ. | flowing water Moving waters like rivers and streams | eau courante |
| environ. | flowing-water ecosystem | écosystème d'eau courante |
| life.sc. | flowing-water ecosystem | écosystème lotique |
| chem. | free-flowing mixer | malaxeur à écoulement libre |
| industr., construct. | free-flowing powders of natural rubber | free flowing powders |
| industr., construct. | free-flowing powders of natural rubber | caoutchouc naturel en poudre ou en miettes non réagglomérées |
| transp. | free flowing river | riviere à courant libre |
| agric., mech.eng. | free flowing steam | vapeur lâchée librement |
| agric., mech.eng. | free flowing steam | vapeur libérée |
| nat.sc., life.sc. | intermittently flowing river | rivière à débit intermittent |
| mech.eng. | lubrication with lubricant flowing to waste | lubrification à huile perdue |
| mech.eng. | lubrication with lubricant flowing to waste | graissage à lubrifiant perdu |
| mech.eng. | lubrication with lubricant flowing to waste | lubrification à graisse perdue |
| mech.eng. | lubrication with lubricant flowing to waste | graissage par lubrifiant perdu |
| agric. | powder flowing ability | fluence de la poudre |
| agric. | product flowed down in the soil | produit canalisé jusqu'au sol |
| agric. | silo for non-free flowing products | silo pour produits à faible fluidité |
| tech. | static pressure of a fluid flowing through a straight pipe-line | pression statique d'un fluide s'écoulant dans une tuyauterie rectiligne |
| tech., mech.eng. | theoretical flowing capacity | débit théorique |
| gen. | wine flowed freely | le vin coulait à flots |
