Terms for subject Metallurgy containing flange

English	French
adapter flange	bride de réduction
angles with equal or unequal flanges	cornières à ailes égales ou inégales
base box with flange	boîte de pied avec manchon
blank flange	bride fausse
bottom flange	semelle inférieure
bottom flange	aile inférieure
bottom flange	bride de fond
broad flange	fer à T à large semelle
broad flange	fer T à larges ailes
broad-flange I-section props	béquilles en fers H
cast-on flange	tubulure venue de fonte
cast-on flange	manchon venu de fonte
compression flange	semelle comprimée
connection by lose flanges	assemblage par brides mobiles
connection by lose flanges	assemblage par soudure
connection by welding or by lose flanges	assemblage par soudure ou par brides mobiles
cylinder wheel consisting of a flange mounted grinding cylinder	meule lapidaire
double tee-iron with ordinary flanges	double T à ailes ordinaires
flange-angle splice	joint de cornière-membrure
flange in compression	aile comprimée
flange in tension	aile tendue
flange of a fire-tube	bord de tube de fumée
flange pipe	tuyau à bride
flange plate	semelle additionnelle
flange sleeker	casque
flange slope	inclinaison des ailes
flange splice	joint de semelle
flange steel	acier à refouler
flange steel	acier malléable
flange taper	inclinaison des ailes
flange thickness	épaisseur d'aile
flange width	largeur de semelle
flange width	largeur d'aile
founder's flange	lissoir de soudeur
loose flange	bride mobile
lower flange	aile inférieure
orifice flange	bride d'orifice
outstanding flange	aile saillante
pipe with loose flanges	tube avec assemblages par brides mobiles
ring joint flange	bride à joint circulaire
roller flanging	bordage à la molette
spool flange	bride d'ancrage
suitability for flanging without cracking on mechanical presses	aptitude au bordage sans crique sur presses mécaniques
tension flange	semelle tendue
testing flange	bride pour essais
to flange deeply	emboutir
top flange	semelle supérieure
top flange	aile supérieure
top flange plate	tôle de recouvrement
top flange plate	semelle
tube fitted with flanges	tuyau à ailettes
tubes fitted with sockets or flanges	tubes à emboîtement et à brides
tubes obtained by swaging, whether or not with sockets or flanges	tubes obtenus par le procédé dit 'swaging" même munis d'emboîtement ou de brides
tubes with sockets or flanges of a wall-thickness greater than ... and with a maximum interior cross-section of more than ...	tuyaux munis d'emboîtements ou de brides, d'une épaisseur de paroi supérieure à ... et ayant plus de ... dans la plus grande dimension intérieure de la coupe transversale
upper flange	semelle supérieure
upper flange	aile supérieure
welded flange	bride soudée