Terms for subject Textile industry containing fiber

English	French
acetate fiber	fibre d’acétate
acrylic fiber	fibre acrylique
acrylic fiber blend	mélange de fibres acryliques
acrylic fiber dyeing	teinture acrylique
acrylic fiber dyeing	teinture des fibres acryliques
alginate fiber	fibre d’alginate
alpaca fiber	fibre d’alpaga
alumina fiber	fibre d’alumine
aluminum silicate fiber	fibre de silicate d’aluminium
antistatic fiber	fibre antistatique
bast fiber	fibre dure
bast fiber	fibre libérienne
bicomponent fiber	fibre à deux composants
biconstituent fiber	fibre à deux constituants
biconstituent fiber spun yarn	fil de fibres à deux constituants
bilateral fiber structure	structure bilatérale des fibres
blend of fibers of same composition	mélange de fibres de même nature
blended fiber ratio	proportion du mélange
blended fiber ratio	pourcentage des fibres du mélange
bonded fiber fabric	non tissé de fibres par liant
boron carbide fiber	fibre de carbure de bore
boron nitride fiber	fibre de nitrure de bore
broken fiber	fibre cassée
butadiene rubber fiber	fibre de butadiène
carbon fiber	fibre de carbone
cellulose ester fiber	fibre d’ester de cellulose
cellulose ester fibers blend	mélange de fibres d’ester de cellulose
cellulosic fiber	fibre cellulosique
chemical identification of fibers	identification chimique des fibres
chemically modified cellulosic fiber	fibre de cellulose modifiée
chemically modified protein fiber	fibre de protéine modifiée
collagen fiber	fibre de collagène
conductive fiber	fibre conductrice
cotton fiber	fibre de coton
cotton fiber immaturity testing	contrôle de maturité du coton
covered fiber	fibre guipée
crimped fiber	fibre frisée
deep dyeing fiber	fibre à forte affinité tinctoriale
dyed fiber	fibre teinté
elastomer fiber	élastofibre
elastomer fiber	fibre d’élastomére
epitropic fiber	fibre èpitropique
fabric according to fiber	tissu selon fibre
fiber analysis	analyse des fibres
fiber analysis	identification des fibres
fiber arrangement	disposition des fibres
fiber array	diagramme de fibres
fiber assembly	assemblage de fibres
fiber bagasse	ordure
fiber bagasse	fibres épuisés
fiber bale	balle de fibres
fiber blend	mélange de fibres
fiber blending	opération de mélange de fibres
fiber breakage	casse de fibre
fiber bundle testing	contrôle sur faisceau de fibres
fiber characteristic	caractéristique de la fibre
fiber class	classe de fibre
fiber configuration	configuration de la fibre
fiber content	teneur en fibres
fiber control	contrôle des fibres
fiber core	coeur de fibre
fiber count	titrage de la fibre
fiber count	denier de la fibre
fiber crimp	ondulation des fibres
fiber crimping machine	machine à friser les fibres
fiber cross section	section transversale de la fibre
fiber cutting	coupe de fibre
fiber denier	titrage de la fibre
fiber denier	denier de la fibre
fiber diagram	diagramme de fibres
fiber diameter	diamètre de la fibre
fiber effective length	longueur effective de la fibre
fiber end	extrémité de la fibre
fiber entanglement	enchevêtrement de fibres
fiber extent	fibre à l’état tendu
fiber extruding machines manufacturer	constructeur de matériel de filage
fiber fine structure	structure fine de la fibre
fiber fineness	grosseur de la fibre
fiber fineness	finesse de la fibre
fiber flock	fibres en floc
fiber flock	floc
fiber friction	frottement des fibres
fiber geometry	géométrie des fibres
fiber grade	qualité des fibres
fiber grade	standard de grade
fiber grade	grade des fibres
fiber hook	crochet de fibre
fiber identification	analyse des fibres
fiber identification	identification des fibres
fiber identification by microscopy	identification de fibre par microscopie
fiber identification by swelling	identification des fibres par gonflement
fiber identification reagent	réactif d’identification des fibres
fiber immaturity	immaturité des fibres
fiber length	longueur de fibres
fiber length determination	mesure de la longueur des fibres
fiber length distribution	distribution des longueurs de fibres
fiber maturity	maturité des fibres
fiber migration	migration des fibres
fiber opening	ouverture de fibres
fiber optical property	propriété optique de la fibre
fiber orientation	orientation des fibres
fiber overlap	superposition des fibres
fiber producer	producteur de fibres
fiber production	production de fibres
fiber property	propriété de la fibre
fiber quality	standard de grade
fiber quality	qualité des fibres
fiber quality	grade des fibres
fiber reactive compound	composé réagissant avec la fibre
fiber reactivity	réactivité de la fibre
fiber reinforced material	matériau renforcé par fibres
fiber reinforced plastic	plastique renforcé par fibres
fiber reinforced plastic	stratifié renforcé de fibres
fiber ring	anneau de fibres sur fil
fiber sheath	enveloppe de la fibre
fiber sheath	peau de la fibre
fiber shedding	poudrage par les fibres
fiber shuffling	flottement des fibres
fiber skin	enveloppe de la fibre
fiber skin	peau de la fibre
fiber slippage	glissement de fibres
fiber spinning	filage des fibres
fiber spinning	filage par extrusion
fiber strength	résistance des fibres
fiber strength testing	contrôle de résistance des fibres
fiber surface	surface de la fibre
fiber surface structure	structure superficielle de la fibre
fiber tenderness	fragilité de la fibre
fiber tenderness	faiblesse de la fibre
fiber to fiber friction	frottement interfibre
fiber to fiber friction	frottement fibre contre fibre
fiber to metal friction	frottement fibre contre métal
fiber tuft	touffe
fiber weakness	fragilité de la fibre
fiber weakness	faiblesse de la fibre
fiber withdrawal force	force d’extraction des fibres
filling fiber	fibre de rembourrage
fire resistant fiber	fibre résistante au feu
flax fiber	fibre de lin
floating fiber	fibre flottante
fluorocarbon fiber	fibre fluorocarbonée
fruit fiber	fibre de fruit
fusible fiber	fibre fusible
glass fiber	fibre de verre
graphite fiber	fibre de graphite
high modulus fiber	fibre à haut module
high shrinkage fiber	fibre à retrait élevé
high temperature fiber	fibre résistante à haute température
high-performance fiber	filament à haute performance
high-performance fiber	fibre à haute performance
hollow fiber	fibre creuse
hooked fiber	fibre à crochet
hydrophilic fiber	fibre hydrophile
hydrophobic fiber	fibre hydrophobe
immature fiber	fibre immature
inorganic fiber	fibre inorganique
inorganic fiber blend	mélange de fibres inorganiques
jute fiber	fibre de jute
keratin fiber	fibre kératinique
leaf fiber	fibre de feuille
man made fiber	fibre chimique
man made protein fiber	fibre chimique de protéine
man made protein fiber	fibre de protéine régénérée
mean fiber length	longueur moyenne des fibres
medullated fiber	fibre médulée
metallized fiber	fibre métallisée
modacrylic fiber	fibre modacrylique
modified fiber	fibre modifiée
multicomponent fiber	fibre à multicomposants
multiconstituent fiber	fibre à multiconstituants
natural fiber	fibre naturelle
natural fiber colour	coloration naturelle de la fibre t
natural fiber spun yarn	fil de fibres naturelles
nitrile rubber fiber	fibre de caoutchouc nitrile
optic fiber	fibre optique
organic fiber	fibre organique
phenolic fiber	fibre phênolique
polyamide fiber	fibre de polyamide
polyamide-imide fiber	fibre de polyamide-imide
polybenzamide fiber	fibre de polybenzamide
polybenzimidazole fiber	fibre de polybenzimidazol
polyester fiber	fibre de polyester
polyester fibers blend	mélange de fibres de polyester
polyethylene fiber	fibre de polyéthylène
polyimide fiber	fibre de polyimide
polynitrile fiber	fibre de polynitrile
polynosic fiber	fibre polynosique
polyolefin fiber	fibre de polyoléfine
polyolefin fiber blend	mélange de fibres de polyoléfine
polypropylene fiber	fibre de polypropylène
polytetrafluoroethylene fiber	fibre de polytétrafluoroétylène
polytrifluorochloroethylene fiber	fibre de polytrifluorochloroéthylène
polyurethane fiber	fibre de polyuréthane
polyvinyl acetate fiber	fibre de polyacétate de vinyle
polyvinyl alcohol fiber	fibre de polyalcool de vinyle
polyvinyl chloride fiber	fibre de polychlorure de vinyle
polyvinylidene chloride fiber	fibre de polychlorure de vinylidène
profiled fiber	fibre à section profilée
protein fiber	fibre protéinique
refractory fiber	fibre réfractaire
regenerated cellulose fiber	fibre de cellulose régénérée
regenerated polymer fiber	fibre artificielle
regenerated protein fiber	fibre chimique de protéine
regenerated protein fiber	fibre de protéine régénérée
rubber fiber	fibre de caoutchouc
same nature fibers blend	mélange de fibres de même nature
seed hair fiber	fibre de poil de graine
self-bonding fiber	fibre auto-agglomérable
short fiber	duvet de coton
short fiber content	teneur en fibres courtes
short fiber index	indice de fibres courtes
short fiber waste	déchet en fibres courtes
silicon carbide fiber	fibre de carbure de silicium
single fiber	fibre unitaire
soluble fiber	fibre soluble
spandex fiber	fibre spandex
split fiber	fibre clivée
staining identification of fibers	analyse de fibres par coloration locale
stainless steel fiber	fibre d’acier inoxydable
staple fibers	fibres discontinues
steel fiber	fibre d’acier
stock fibers	fibres en bourre
synthetic fiber	fibre synthétique
synthetic fibers blend	mélange de fibres synthétiques
synthetic rubber fiber	fibre de caoutchouc synthétique
teflon fiber	fibre de teflon
thermal testing fiber identification	identification thermique des fibres
thermoplastic fiber	fibre thermoplastique
thermoplastic fiber bonding	liage de fibres thermoplastiques
tracer fiber	fibre traceuse
triacetate fiber	fibre de triacétate
tungsten fiber	fibre de tungstène
unworkable fiber	fibre non-filable
vegetable fiber	fibre végétale
vinyl fiber	fibre de vinyle
vinyl fibers blend	mélange de fibres de vinyle
viscose staple fiber	fibre de viscose
wood fiber	fibre de bois
wool fiber scale	écaille de fibres de laine