| English | French |
| γ accident personal dosemeter | dosimètre γ en cas d'accident |
| alarm dosemeter | dosimètre à alarme |
| albedo dosemeter | dosimètre à neutrons d'albédo |
| albedo-neutron dosemeter | dosimètre à neutrons d'albédo |
| albedo-neutron dosemeter | dosimètre à albédo |
| alpha dosemeter | dosimètre α |
| alpha dosemeter | alpha-dosimètre |
| alpha dosemeter | α-dosimètre |
| alpha dosemeter | dosimètre alpha |
| autonomous dosemeter | dosimètre autonome (dose meter, dosimeter) |
| basic dosemeter | dosemètre de base |
| beta dosemeter | dosimètre ß |
| beta dosemeter | dosimètre des particules ß |
| beta dosemeter | dosimètre des particules bêta |
| beta dosemeter | dosimètre bêta |
| biological dosemeter | dosimètre biologique |
| Bonner sphere dosemeter | dosimètre de neutrons multisphère |
| Bonner sphere dosemeter | dosimètre à sphères de Bonner |
| CaF2 : Dy dosemeter | dosimètre thermoluminescent à fluorure de calcium (thermoluminescent dosemeter, TLD dosemeter) |
| CaF2 : Dy dosemeter | dosimètre thermoluminescent CaF2:Dy (thermoluminescent dosemeter, TLD dosemeter) |
| CaF2 : Dy dosemeter | activé par le dysprosium (thermoluminescent dosemeter, TLD dosemeter) |
| calcium fluoride dosemeter | activé par le dysprosium |
| calcium fluoride dosemeter | dosimètre thermoluminescent CaF2:Dy |
| calcium fluoride dosemeter | dosimètre thermoluminescent à fluorure de calcium |
| calcium fluoride dosemeter | dosimètre à fluorure de calcium |
| calendar dosemeter | dosimètre calendrier (dose meter, dosi meter, attached to the wrist-watch strap) |
| calorimetric dosemeter | dosimètre calorimétrique (dose meter, dosimeter) |
| capacitor dosemeter | dosimètre condensateur |
| capacitor-type dosemeter | dosimètre capacitif |
| capacitor-type dosemeter | dosimètre condensateur |
| ceric sulfate dosemeter | dosimètre à sulfate cérique (dose meter, dosimeter) |
| ceric sulfate dosemeter | dosimètre au sulfate cérique (dose meter, dosimeter) |
| chemical dosemeter | dosimètre chimique (dose meter, dosimeter) |
| clinical dosemeter | dosimètre clinique (dose meter, dosimeter) |
| colorimetric dosemeter | dosimètre colorimétrique (dose meter, dosimeter) |
| criticality accident personnel dosemeter | dosimètre individuel criticité (dose meter, dosimeter) |
| criticality accident personnel dosemeter | dosimètre personnel criticité (dose meter, dosimeter) |
| criticality dosemeter | dosimètre criticité (dose meter, dosimeter) |
| criticality dosemeter | dosimètre de criticité (dose meter, dosimeter) |
| crystal conduction dosemeter | dosimètre à cristal |
| ß-dosemeter | dosimètre des particules bêta |
| ß-dosemeter | dosimètre des particules ß |
| ß-dosemeter | dosimètre ß |
| dosemeter badge | cassette du dosimètre |
| dosemeter badge | porteur du dosimètre |
| dosemeter worn at the breast | dosimètre porté à la poitrine (chest) |
| dosemeter worn at the front of the body | dosimètre porté au front du corps |
| dosemeter worn at the rear of the body | dosimètre porté à la face arrière du corps |
| dysprosium-activated calcium fluoride dosemeter | dosimètre thermoluminescent CaF2:Dy (thermoluminescent dosemeter, TLD dosemeter) |
| dysprosium-activated calcium fluoride dosemeter | dosimètre thermoluminescent à fluorure de calcium (thermoluminescent dosemeter, TLD dosemeter) |
| dysprosium-activated calcium fluoride dosemeter | activé par le dysprosium (thermoluminescent dosemeter, TLD dosemeter) |
| EE dosemeter | dosimètre EEE |
| EE dosemeter | dosimètre à émission électronique |
| EE dosemeter | dosimètre exoélectron |
| EE dosemeter | dosimètre ЕЕ |
| EEE dosemeter | dosimètre à émission électronique |
| EEE dosemeter | dosimètre exoélectron |
| EEE dosemeter | dosimètre EEE |
| EEE dosemeter | dosimètre ЕЕ |
| electret dosemeter | dosimètre à électret (dose meter, dosimeter) |
| γ emergency personal dosemeter | dosimètre γ en cas d'accident |
| ESR dosemeter | dosimètre RPE (dose meter, dosimeter, par résonance paramagnétique électronique) |
| exoelectron dosemeter | dosimètre ЕЕ (dose meter, dosimeter) |
| exoelectron dosemeter | dosimètre exoélectron (dose meter, dosimeter) |
| exoelectron dosemeter | dosimètre EEE (dose meter, dosimeter) |
| exoelectron dosemeter | dosimètre à émission électronique (dose meter, dosimeter) |
| exoelectron dosemeter | dosimètre à exoélectrons (dose meter, dosimeter) |
| exoelectron emission dosemeter | dosimètre à émission électronique |
| exoelectron emission dosemeter | dosimètre EEE |
| exoelectron emission dosemeter | dosimètre exoélectron |
| exoelectron emission dosemeter | dosimètre ЕЕ |
| ferric oxalate dosemeter | dosimètre au ferrioxalate (dose meter, dosimeter, de potassium) |
| ferric oxalate dosemeter | dosimètre à ferrioxalate (dose meter, dosimeter, de potassium) |
| ferrous sulfate dosemeter | dosimètre à sulfate ferreux (dose meter, dosimeter, system) |
| ferrous sulfate dosemeter | dosimètre au sulfate ferreux (dose meter, dosimeter, system) |
| film dosemeter | film de contrôle (dose meter, photographique) |
| film dosemeter | dosimètre de film (dose meter) |
| film dosemeter | dosimètre à film (dose meter) |
| film dosemeter | dosifilm (dose meter) |
| film dosemeter | dosimètre à film photographique (dose meter) |
| film dosemeter | film-dosimètre (dose meter) |
| film dosemeter | film du personnel (dose meter) |
| film dosemeter | film dosimétrique (dose meter) |
| film dosemeter | film dosimètre (dose meter) |
| film dosemeter | film-témoin (dose meter) |
| film dosemeter | film indicateur (dose meter) |
| film dosemeter | plaquette de film (dose meter) |
| film dosemeter | dosimètre photographique (dose meter, personnel) |
| film dosemeter cassette | cassette d'un film-dosimètre |
| film dosemeter cassette | cassette d'un dosifilm |
| fissile radiator dosemeter | dosimètre à convertisseur fissile (dose meter, dosimeter) |
| fission fragment dosemeter | dosimètre de fragments de fission (dose meter, dosimeter) |
| fixed dosemeter | dosimètre stationnaire (dose meter, dosimeter) |
| fixed dosemeter | dosimètre fixe (dose meter, dosimeter) |
| fluorescence dosemeter | dosimètre à fluorescence (dose meter, dosimeter) |
| fluorescent dosemeter | dosimètre à fluorescence (dose meter, dosimeter) |
| fluorescent dosemeter | dosimètre fluorescent (dose meter, dosimeter) |
| foil dosemeter | dosimètre par feuille (dose meter, dosimeter) |
| foil dosemeter | dosimètre à feuille (dose meter, dosimeter) |
| fountain pen type pocket dosemeter | dosimètre type stylo (dose meter, dosimeter) |
| fountain pen type pocket dosemeter | stylodosimètre (dose meter, dosimeter) |
| gamma accident personal dosemeter | dosimètre γ en cas d'accident |
| gamma dosemeter | dosimètre du rayonnement gamma |
| gamma dosemeter | dosimètre de rayonnement gamma |
| gamma dosemeter | dosimètre de rayonnement γ |
| gamma dosemeter | dosimètre du rayonnement γ |
| gamma dosemeter | dosimètre γ |
| gamma dosemeter | dosimètre gamma |
| gamma emergency personal dosemeter | dosimètre γ en cas d'accident |
| glass dosemeter | verre-dosimètre (dose meter, dosimeter) |
| glass dosemeter | dosimètre radio photoluminescent en verre (dose meter, dosimeter) |
| glass dosemeter | dosimètre RPL en verre (dose meter, dosimeter) |
| glass dosemeter | dosimètre en verre radio photoluminescent (dose meter, dosimeter) |
| glass dosemeter | verre dosimètre (dose meter, dosimeter) |
| hospital dosemeter | dosimètre hospitalier (dose meter, dosimeter) |
| Hoy albedo dosemeter | dosemètre à albédo de Hoy |
| Hurst dosemeter | dosimètre de type Hurst (dose meter, dosimeter) |
| Hurst dosemeter | dosimètre de Hurst (dose meter, dosimeter) |
| indicating dosemeter | dosimètre indicateur (dose meter, dosimeter) |
| indicating dosemeter | dosimètre signaleur (dose meter, dosimeter) |
| indirect-reading dosemeter | dosimètre à lecture indirecte (dose meter, dosimeter) |
| indirect-reading pocket dosemeter | stylo dosimètre à lecture indirecte (dose meter, dosimeter) |
| integrating dosemeter | intégrateur de doses (dose meter, dosimeter) |
| integrating dosemeter | dosimètre intégrateur (dose meter, dosimeter) |
| intracavitary dosemeter | dosimètre intracavitaire (dose meter, dosimeter) |
| ion dosemeter | dosimètre à ions (dose meter, dosimeter) |
| ionization chamber dosemeter | dosimètre à chambrion (dose meter, dosimeter) |
| ionization chamber dosemeter | dosimètre à chambre d'ionisation (dose meter, dosimeter) |
| ionization dosemeter | ionomètre (dose meter, dosimeter) |
| ionization dosemeter | dosimètre d'ionisation (dose meter, dosimeter) |
| ionization dosemeter | dosimètre à ionisation (dose meter, dosimeter) |
| Küstner dosemeter | dosimètre de Küstner (dose meter, dosimeter) |
| LiF thermoluminescent dosemeter | dosimètre à thermoluminescence au LiF (dose meter, dosimeter) |
| LiF thermoluminescent dosemeter | dosimètre à thermoluminescence à fluorure de lithium (dose meter, dosimeter) |
| LiF thermoluminescent dosemeter | dosimètre à thermoluminescence au fluorure de lithium (dose meter, dosimeter) |
| LiF thermoluminescent dosemeter | dosimètre thermoluminescent au LiF (dose meter, dosimeter) |
| lithium fluoride dosemeter | dosimètre à thermoluminescence à fluorure de lithium (dose meter, dosimeter) |
| lithium fluoride dosemeter | dosimètre à thermoluminescence au fluorure de lithium (dose meter, dosimeter) |
| lithium fluoride dosemeter | dosimètre à thermoluminescence au LiF (dose meter, dosimeter) |
| lithium fluoride dosemeter | dosimètre thermoluminescent au LiF (dose meter, dosimeter) |
| lithium fluoride thermoluminescent dosemeter | dosimètre à thermoluminescence à fluorure de lithium (dose meter, dosimeter) |
| lithium fluoride thermoluminescent dosemeter | dosimètre à thermoluminescence au LiF (dose meter, dosimeter) |
| lithium fluoride thermoluminescent dosemeter | dosimètre à thermoluminescence au fluorure de lithium (dose meter, dosimeter) |
| lithium fluoride thermoluminescent dosemeter | dosimètre thermoluminescent au LiF (dose meter, dosimeter) |
| lithium fluoride thermoluminescent dosemeter | dosimètre thermoluminescent au fluorure de lithium (dose meter, dosimeter) |
| long-term usage dosemeter | dosimètre à long terme (dose meter, dosimeter) |
| low range pocket dosemeter | dosimètre de poche pour les faibles doses (dose meter, dosimeter, 0 to 200 mR) |
| luminescent dosemeter | dosimètre luminescent (dose meter, dosimeter) |
| multi-component dosemeter | dosimètre à plusieurs composantes (dose meter, dosimeter) |
| multi-component dosemeter | dosimètre multicomposante (dose meter, dosimeter) |
| multisphere neutron dosemeter | dosimètre de neutrons multisphère |
| neutron accident dosemeter | dosimètre des neutrons en cas d'accident (dose meter, dosimeter) |
| neutron dosemeter | dosimètre neutronique (dose meter, dosimeter) |
| neutron dosemeter | dosimètre de neutrons (dose meter, dosimeter) |
| neutron personnel dosemeter | dosimètre individuel à neutrons (dose meter, dosimeter) |
| non-discriminating basic dosemeter | dosimètre de base non discriminant (dose meter, dosimeter) |
| pen dosemeter | dosimètre type stylo (dose meter, dosimeter) |
| pen dosemeter | stylodosimètre (dose meter, dosimeter) |
| pencil dosemeter | dosimètre type stylo (dose meter, dosimeter) |
| pencil dosemeter | stylodosimètre (dose meter, dosimeter) |
| pen-type dosemeter | stylodosimètre (dose meter, dosimeter) |
| pen-type dosemeter | dosimètre type stylo (dose meter, dosimeter) |
| pen-type dosemeter | stylo dosimètre (dose meter, dosimeter) |
| pen-type pocket dosemeter | dosimètre type stylo (dose meter, dosimeter) |
| pen-type pocket dosemeter | stylodosimètre (dose meter, dosimeter) |
| personal a dosemeter | dosimètre α individuel (dose meter, dosimeter) |
| personal accident dosemeter | dosimètre individuel criticité (dose meter, dosimeter) |
| personal alpha dosemeter | dosimètre α individuel |
| personal alpha dosemeter | dosimètre alpha individuel |
| personal criticality dosemeter | dosimètre individuel criticité (dose meter, dosimeter) |
| personal dosemeter | dosimètre individuel (dose meter, dosimeter) |
| phosphate glass dosemeter | dosimètre en verre au phosphate (dose meter, dosimeter) |
| photographic dosemeter | film dosimètre |
| photographic dosemeter | film-dosimètre |
| photographic dosemeter | film du personnel |
| photographic dosemeter | dosimètre à film |
| photographic dosemeter | dosimètre de film |
| photographic dosemeter | film-témoin |
| photographic dosemeter | plaquette de film |
| photographic dosemeter | film indicateur |
| photographic dosemeter | film de contrôle (photographique) |
| photographic dosemeter | film dosimétrique |
| photographic dosemeter | dosimètre à film photographique |
| photographic dosemeter | dosifilm |
| photographic film dosemeter | dosimètre à film |
| photographic film dosemeter | dosimètre de film |
| photographic film dosemeter | film-témoin |
| photographic film dosemeter | plaquette de film |
| photographic film dosemeter | film indicateur |
| photographic film dosemeter | film de contrôle (photographique) |
| photographic film dosemeter | film dosimètre |
| photographic film dosemeter | film-dosimètre |
| photographic film dosemeter | film du personnel |
| photographic film dosemeter | film dosimétrique |
| photographic film dosemeter | dosimètre à film photographique |
| photographic film dosemeter | dosifilm |
| photoluminescent dosemeter | dosimètre à photoluminescence (dose meter, dosimeter) |
| photoluminescent dosemeter | dosimètre RPL (dose meter, dosimeter) |
| photoluminescent personal dosemeter | dosimètre individuel à photoluminescence (dose meter, dosimeter) |
| photostimulated exoelectron emission dosemeter | dosimètre EEPS (dose meter, dosimeter) |
| photostimulated exoelectron emission dosemeter | dosimètre à émission exoélectronique photostimulée (dose meter, dosimeter) |
| pion dosemeter | dosimètre de pions (dose meter, dosimeter) |
| pocket dosemeter | dosimètre de poche (dose meter, dosimeter) |
| pocket dosemeter | dosimètre type stylo (dose meter, dosimeter) |
| pocket dosemeter | stylodosimètre (dose meter, dosimeter) |
| polystyrene dosemeter | dosimètre de polystyrène (dose meter, dosimeter) |
| potassium ferric oxalate dosemeter | dosimètre au ferrioxalate (dose meter, dosimeter, de potassium) |
| primary standard dosemeter | dosimètre standard primaire (dose meter, dosimeter) |
| proton dosemeter | dosimètre de protons (dose meter, dosimeter) |
| PSEE dosemeter | dosimètre EEPS (dose meter, dosimeter) |
| quartz fibre dosemeter | dosimètre à fil de quartz (dose meter, dosimeter, a personal dose meter) |
| quartz fibre type direct reading dosemeter | dosimètre du type fil de quartz à lecture directe (dose meter, dosimeter) |
| radiophotoluminescent dosemeter | dosimètre à photoluminescence (dose meter, dosimeter) |
| radiophotoluminescent dosemeter | dosimètre RPL (dose meter, dosimeter) |
| radiophotoluminescent dosemeter | dosimètre radiophotoluminescent (dose meter, dosimeter) |
| radiothermoluminescent dosemeter | dosimètre R.T.L. (dose meter, dosimeter) |
| radiothermoluminescent dosemeter | dosimètre à thermoluminescence (dose meter, dosimeter) |
| radiothermoluminescent dosemeter | dosimètre radiothermoluminescent (dose meter, dosimeter) |
| radiothermoluminescent glass dosemeter | dosimètre radiothermoluminescent RTL en verre (dose meter, dosimeter) |
| radiothermoluminescent glass dosemeter | dosimètre en verre radiothermoluminescent (dose meter, dosimeter, RTL) |
| recoil dosemeter | dosimètre à noyaux de recul (dose meter, dosimeter) |
| RITAC dosemeter | dosimètre RITAC (dose meter, dosimeter, radiation induced thermally activated current; a passive solid state dose meter, courant activé thermiquement induit par les rayonnements) |
| RITAD dosemeter | dosimètre RITAD (dose meter, dosimeter, radiation induced thermally activated depolarization; a passive solid state dose meter, dépolarisation activée thermiquement induite par les rayonnements) |
| RPL dosemeter | dosimètre à photoluminescence (dose meter, dosimeter) |
| RPL dosemeter | dosimètre RPL (dose meter, dosimeter) |
| RTL dosemeter | dosimètre R.T.L. (dose meter, dosimeter) |
| RTL dosemeter | dosimètre à thermoluminescence (dose meter, dosimeter) |
| RTL dosemeter | dosimètre radiothermoluminescent (dose meter, dosimeter) |
| scintillation dosemeter | dosimètre à scintillation (dose meter, dosimeter) |
| secondary standard dosemeter | dosimètre standard secondaire (dose meter, dosimeter) |
| semiconductor dosemeter | dosimètre semi-conducteur (dose meter, dosimeter) |
| short-term dosemeter | dosimètre de courte durée (dose meter, dosimeter) |
| single-component albedo dosemeter | dosimètre d'albédo monocomposante (dose meter, dosimeter) |
| single-component dosemeter | dosimètre à composante unique (dose meter, dosimeter) |
| single-component dosemeter | dosimètre monocomposante (dose meter, dosimeter) |
| single-phase dosemeter | dosimètre en phase unique (dose meter, dosimeter) |
| solid state dosemeter | dosimètre à l'état solide (dose meter, dosimeter) |
| stationary dosemeter | dosimètre stationnaire (dose meter, dosimeter) |
| surface dosemeter | dosimètre de surface (dose meter, dosimeter) |
| thermally stimulated exoelectron emission dosemeter | dosimètre EETS (dose meter, dosimeter) |
| thermally stimulated exoelectron emission dosemeter | dosimètre à émission exoélectronique thermostimulée (dose meter, dosimeter) |
| thermoluminescence dosemeter | dosimètre à thermoluminescence (dose meter, dosimeter) |
| thermoluminescence dosemeter | dosimètre R.T.L. (dose meter, dosimeter) |
| thermoluminescence dosemeter | dosimètre radiothermoluminescent (dose meter, dosimeter) |
| thermoluminescent dosemeter | dosimètre R.T.L. (dose meter, dosimeter) |
| thermoluminescent dosemeter | dosimètre à thermoluminescence (dose meter, dosimeter) |
| thermoluminescent dosemeter | activé par le dysprosium |
| thermoluminescent dosemeter | dosimètre thermoluminescent à fluorure de calcium |
| thermoluminescent dosemeter | dosimètre thermoluminescent CaF2:Dy |
| thermoluminescent dosemeter | dosimètre radiothermoluminescent (dose meter, dosimeter) |
| thermoluminescent dosemeter | dosimètre thermoluminescent (dose meter, dosimeter) |
| thermoluminescent personal dosemeter | dosimètre thermoluminescent individuel (dose meter, dosimeter) |
| thermoluminescent personal dosemeter | dosimètre individuel à thermoluminescence (dose meter, dosimeter) |
| thimble dosemeter | dosimètre dé (dose meter, dosimeter) |
| TLD dosemeter | dosimètre thermoluminescent à fluorure de calcium |
| TLD dosemeter | dosimètre thermoluminescent CaF2:Dy |
| TLD dosemeter | activé par le dysprosium |
| TSEE dosemeter | dosimètre EETS (dose meter, dosimeter) |
| two-phase dosemeter | dosimètre à deux phases |
| viscometric dosemeter | dosimètre viscosimétrique (dose meter, dosimeter) |
| wide-range dosemeter | dosimètre à grande gamme de mesure (dose meter, dosimeter) |
| wrist dosemeter | dosimètre-bracelet (dose meter, dosimeter) |
| X-gamma dosemeter | dosimètre Χγ (dose meter, dosimeter) |
| X-gamma dosemeter | dosimètre X-gamma (dose meter, dosimeter) |
| X-ray dosemeter | dosimètre de rayons X (dose meter, dosimeter) |
| X-ray/gamma-ray dosemeter | dosimètre Χγ (dose meter, dosimeter) |
| X-ray/γ-ray dosemeter | dosimètre Χγ (dose meter, dosimeter) |
