Terms for subject Finances containing deal

English	French
asset deal	accord de cession d'actifs
authorised to provide dealing services	autorisé à effectuer des opérations pour compte propre
bought deal	souscription à forfait
bought deal	souscription intégrale
bought deal	prise ferme
bought deal commitment	souscription intégrale
bought deal commitment	souscription à forfait
bought deal commitment	prise ferme
cash deal	transaction au comptant
Club deal	arrangements consortiaux
commission on a bought deal	commission de prise ferme
commodity broking and dealing	courtage et commerce des matières premières
concerted lending deal	financement concentré
deal amount	montant brut de la négociation
deal breaker	brise-négociation
deal for its own account	agir pour son propre compte
deal for the account of other members	négocier pour le compte d'autres membres
deal in investments as a principal	négocier des investissements en tant que partie principale
deal on joint account	opération en participation
deal price	cours de négociation
deal through broker	transaction par courtier
dealing as principal	opérations pour compte propre
dealing as principal	opération pour compte propre
dealing for money	négociation au comptant
dealing for settlement	opération de liquidation
dealing for settlement	opération de liquidation en bourse
dealing for settlement	négociation à terme
dealing in futures	opération à terme
dealing in futures	opération ferme
dealing in securities	commerce des valeurs mobilières
dealing in securities	commerce des titres
dealing in transferable securities	courtage en valeurs mobilières
dealing on behalf of funds under management	courtage pour le compte de fonds de placement
dealing on own account	négociation pour compte propre
dealing portfolio general short-term	portefeuille de transactions financières en général à court terme
dealing portfolio	portefeuille commercial
dealing technique	technique de négociation
dealing with amounts	traitement des montants
direct deal	transaction en direct
direct deal	transaction par courtier
direct deal	transaction directe
domestic security not dealt in on a stock exchange	titre national non négocié en bourse
even deal	opération blanche
exclusive dealing contract	contrat de distribution exclusive
exclusive dealing contract	contrat de représentation exclusive
exclusive dealing contract	accord de distribution exclusive
exclusive dealing right	exclusivité
fair deal	marché équilibré
fair deal	distribution équitable
firm deal	opération ferme
firm deal	opération à terme
firms which are authorised to deal as principal	entreprises qui sont autorisées à effectuer des opérations pour compte propre
forward deal	opération ferme
forward deal	opération à terme
forward dealing	négociation à terme
fraudulent dealing	manœuvre frauduleuse
inside dealing	opération d'initiés
inside dealing	transaction d'initié
inside dealing	opération d'initié
inside dealing	délit d'initié
insider dealing	opération d'initié
insider dealing	transaction d'initié
List of customs offices authorized to deal with Community transit operations	Liste des bureaux de douane compétents pour les opérations de transit communautaire
market dealing	transaction en bourse
market dealing	opération en bourse
net profit on dealing activities	solde des opérations sur titres
option deal	négociation à option
option deal	opération à option
option deal	négociation à prime
option deal	opération à prime
option dealing	opération à prime
over-the-counter deal	transaction hors séance
"package deal" insurance	assurance "risques divers"
Regulation on insider dealing and market manipulation market abuse	règlement sur les opérations d'initiés et les manipulations de marché abus de marché
Regulation on insider dealing and market manipulation market abuse	règlement MAR
ring-dealing member	membre admis à la corbeille
securities dealt in on a stock exchange	titres négociés en bourse
securities dealt with on a stock exchange	titre négocié en bourse
settlement deal	opération ferme
settlement deal	opération à terme
share dealing	négociation d'actions
shares dealt in on a stock exchange	valeurs mobilières négociées en bourse
spot deal	opération au comptant
spot deal operation	opération de change au comptant
spot deal transaction	opération de change au comptant
Stock Exchange deal	coup de bourse
stocks actively dealt in shares	titre très demandé
stocks actively dealt in shares	titre possédant un large marché
stocks actively dealt in shares	titre très recherché
swap credit deal	facilités de crédit réciproques
take up the issue on a bought-deal basis	prendre ferme l'émission
time deal	opération ferme
time deal	opération à terme
wholesale dealing in small quantities	vente en demi-gros
win-win deal	donnant-donnant