Terms containing daylight

Subject	English	French
gen.	a glimmer of daylight	un reste de lumière
gen.	a glimmer of daylight	un reste de jour
earth.sc., el.	artificial daylight	jour artificiel
textile	artificial daylight	lumière du jour artificielle
cultur., el.	automatic daylight developing system	machine à développer "lumière du jour"
earth.sc.	daylight admission	admission du jour
el.	daylight blue lamp	lampe à lumière du jour
el.	daylight blue lamp	lampe lumière solaire
el.	daylight blue lamp	lampe lumière du soleil
cultur.	daylight cartridge	cartouche plein-jour
cultur.	daylight cartridge	cartouche lumière du jour
cultur.	daylight cassette	châssis se chargeant en plein jour
cultur.	daylight cassette	châssis pouvant être chargé en plein jour
cultur.	daylight cassette	chargeur plein-jour
cultur.	daylight cassette	chargeur lumière du jour
med.appl.	daylight cassette	cassette pour chargement en plein jour
transp.	daylight clearance	hauteur de fuite d'air
transp.	daylight clearance	intervalle de fuite
transp., mech.eng.	daylight clearance	hauteur de fuite
transp., el.	daylight control	interrupteur solaire
fin.	daylight credit	risque intrajournalier
fin.	daylight credit	découvert intrajournalier
fin.	daylight credit	crédit intrajournalier
cultur., el.	daylight development equipment	équipement de développement plein jour
fin.	daylight exposure	découvert intrajournalier
fin.	daylight exposure	risque intrajournalier
fin.	daylight exposure	crédit intrajournalier
earth.sc.	daylight factor	facteur de lumière du jour
construct.	daylight factor	facteur de lumière de jour
construct.	daylight factor	facteur d'éclairage diurne
med.appl.	daylight filter	filtre lumière du jour
astr.	daylight fireball	bolide visible de jour
transp.	daylight gap	intervalle de fuite
transp.	daylight gap	hauteur de fuite d'air
transp., mech.eng.	daylight gap	hauteur de fuite
light.	daylight illuminant	illuminant lumière du jour
el.	daylight lamp	lampe lumière du soleil
el.	daylight lamp	lampe à lumière du jour
el.	daylight lamp	lampe lumière solaire
med.appl.	daylight lamp	éclairage de type lumière du jour
med.appl.	daylight loading	chargement en plein jour
light.	daylight locus	lieu des lumières du jour
chem., el.	daylight mantle	manchon lumière du jour
industr., construct., mech.eng.	daylight opening	distance entre plateaux
light.	daylight opening	prise de jour
bank.	daylight overdraft	crédit intrajournalier
earth.sc.	daylight penetration	pénétration du jour
construct.	daylight point	cote de terrassement
fin.	daylight position	position intra-day
fin.	daylight position	position dans la journée
industr., construct., mech.eng.	daylight press	presse à étages
construct.	daylight proof, sun proof	résistance à la lumière résistant à la lumière
el.	daylight propagation	propagation diurne
el.	daylight propagation	propagation de jour
astr.	daylight-saving time	heure d'été
environ.	Daylight Saving Time	heure d'été
gen.	daylight-saving time	l'heure d'été
el.	daylight service range	limite de portée de jour
commun., transp.	daylight service range of radiobeacons	limite de portée de jour des radiophares
transp.	daylight signal light	feu de jour
min.prod., tech.	daylight signalling lamp	fanal à signaux de jour
gen.	daylight signalling lamp	fanal de signalisation diurne
amer.	daylight saving time	l'heure d'été
IMF.	daylight trade	scalpage
IMF.	daylight trade	négociation intrajournalière
IMF.	daylight trade	aller-retour dans la journée
IMF.	daylight trade	arbitrage sur une journée
chem., el.	daylight type mantle	manchon lumière du jour
med.	daylight vision	vision photopique
transp., avia.	daylight visual	scène visuelle de jour
industr.	Eastern Daylight Saving Time	Heure d'été de New York
gen.	Eastern Daylight Time	heure d'été de New York
brit.	100 euros a kilo, it's daylight robbery!	100 euros le kilo, c'est de l'escroquerie!
earth.sc.	externally reflected component of daylight factor	composante réfléchie externe du facteur de lumière du jour
gen.	in broad daylight	en plein jour
gen.	in broad daylight	au grand jour
earth.sc.	internally reflected component of daylight factor	composante réfléchie interne du facteur de lumière du jour
gen.	it was broad daylight	il faisait grand jour
gen.	it'll scare the living daylights out of her	ça va lui ficher la trouille
gen.	it'll scare the living daylights out of her	ça va lui flanquer la trouille
gen.	it's daylight robbery!	c'est du vol manifeste!
fig.	it's daylight robbery!	c'est du banditisme!
gen.	it's daylight robbery	c'est carrément du vol
gen.	it's daylight robbery	c'est du brigandage
construct.	lateral daylight	éclairage latéral naturel
gen.	look at it in the daylight	examine-le en plein jour
gen.	look at it in the daylight	examine-le au plein jour
tech., chem.	multi-daylight press	presse à plateaux multiples
chem.	multi-daylight press	presse à plusieurs étages
industr., construct.	multiple daylight press	presse à plusieurs étages
wood.	multiple daylight press	presse à plusiers étages
construct.	natural upper lighting? upper daylight	éclairage par-dessus naturel
cultur., el.	notch film for the'daylight'system	film radiographique avec encoche pour système lumière du jour
construct.	photometry, daylight access	accessibilité de la lumière du jour
gen.	scare the living daylights out of somebody	flanquer la pétoche à (quelqu'un)
gen.	scare the living daylights out of somebody	filer la pétoche à (quelqu'un)
earth.sc.	sky component of daylight factor	composante de ciel du facteur de lumière du jour
light.	sky component of daylight factor	composante de del du facteur de lumière du jour
gen.	the daylight's fading	le jour baisse