| Subject | English | French |
| hobby, unions. | Associated Cycling Professionals | Association des coureurs professionnels |
| gen. | audible warning systems for cycles | sonnettes de bicyclettes |
| gen. | audible warning systems for cycles | sonnettes de cycles |
| gen. | audible warning systems for cycles | avertisseurs sonores pour cycles |
| gen. | bells for bicycles, cycles | sonnettes de cycles |
| gen. | brakes for bicycles, cycles | freins de cycles |
| cultur. | camera cycling rate | vitesse de prises de vues |
| nat.sc. | camera cycling rate | vitesse de prise de vues |
| gen. | chains for bicycles, cycles | chaînes de cycles |
| health. | circadian locomotor output cycles kaput | gène clock |
| gen. | coal-getting cycles | cycles d'abattage |
| health. | control of fertility cycles | maîtrise des cycles de fécondité |
| gen. | cranks for cycles | manivelles de cycles |
| transp., mech.eng. | cycles between overhauls | cycles entre revisions |
| IT | cycles file | fichier des cycles |
| gen. | cycles since installation csi | cycles depuis la pose |
| gen. | cycles since last shop visit csv | cycles depuis la derniere visite en atelier |
| gen. | cycles since new | cycles de fonctionnement |
| gen. | cycles since overhaul/rework | cycles depuis revision/reparation |
| hobby | cycling apparatus | bicyclette d'appartement |
| comp. | cycling frequency | fréquence d'itérations |
| nat.sc., environ. | cycling of elements in the marine environment | cycle des éléments en milieu marin |
| gen. | cycling on a regular basis | la pratique régulière du vélo |
| construct. | cycling process | cycle |
| construct. | cycling process | circuit |
| tech., mech.eng. | cycling speed | fréquence des cycles |
| industr. | cycling stiffness | rigidité cyclique |
| IT, transp. | cycling thermoresistor | sonde de cyclage |
| electr.eng. | cycling trip-free circuit-breaker | disjoncteur à déclenchement libre cyclique |
| tech. | damp-heat cycling test | essai de cyclage à la chaleur humide |
| transp., el. | deep cycling application | application de cyclage profond |
| gen. | direction indicators for bicycles, cycles, etc. | indicateurs de direction pour bicyclettes |
| gen. | dress guards for bicycles, cycles | filets pour bicyclettes |
| fin., polit. | engines for motor-cycles and auto-cycles | moteurs pour motocycles |
| fin. | excise duty on motor cycles | droit d'accise sur les motocycles |
| hi.energ. | fast-cycling synchrotron | synchrotron à répétition rapide des impulsions |
| gen. | fatigue cycling | fatigue périodique |
| tech. | fatigue cycling test at room temperature | test de cycles de fatigue à température ambiante |
| met. | fatigue limit under symmetrical cycling | limite de fatigue de cycle alternée pure |
| met. | fatigue strength at N cycles | résistance à la fatigue sous endurance limitée |
| gen. | flight cycles since overhaul or rework | cycles de vol depuis revision ou reparation |
| gen. | frames for bicycles, cycles | cadres de cycles |
| hobby | French Cycling Federation | Fédération française de cyclisme |
| met. | frequency of cycling | fréquence des cycles |
| transp. | full cycling | exécution de cycles complets |
| transp. | full cycling | cycle complet |
| gen. | gears for cycles | engrenages de cycles |
| gen. | go cross-country cycling | faire du vélocross |
| brit. | go on a cycling holiday | faire du cyclotourisme |
| amer. | go on a cycling vacation | faire du cyclotourisme |
| gen. | handle bars for bicycles, cycles | guidons de cycles |
| comp., MS | Hue, Cycles Entire Color Spectrum | Teinte, spectre de couleurs entier des cycles (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| cyc.sport | Hungarian Cycling Association | Fédération Cycliste Hongroise |
| gen. | inner tubes for bicycles, cycles | chambres à air pour cycles |
| gen. | inner tubes for bicycles, cycles | chambres à air pour bicyclettes |
| hobby | Intergroup on Cycling | Intergroupe "Wielersport" |
| hobby | International Cycling Union | Union cycliste internationale |
| fin., insur., sociol. | life cycling | stratégie de cycle de vie |
| transp. | limit cycling | oscillation limite |
| PSP | limiting cycling capacity | pouvoir limite de manœuvre |
| nat.res. | magnesite cycling method | méthode de circulation de magnésite (removal of sulphur oxides) |
| IT | management of asynchronous cycles | gestion des cycles asynchrones |
| stat. | manufacture of cycles,motor-cycles and parts and accessories thereof | construction de cycles,motocycles et de leurs pièces détachées |
| earth.sc., mater.sc. | maximum cycling speed | fréquence des cycles maximale |
| tech., mech.eng. | maximum cycling speed | fréquence maximale des cycles |
| forestr. | mineral cycling | cycle minéral |
| transp. | motor-cycles, auto-cycles and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars | motocycles et vélocipèdes avec moteur auxiliaire, avec ou sans "side-car" |
| transp. | motor cycles powered by internal combustion engines | motocycles à moteur à explosion |
| gen. | motors for cycles | moteurs de cycles |
| hobby | National Cycling Day | Journee nationale de la bicyclette |
| commun., IT | non-cycling time | période sans répétition |
| transp., mater.sc. | number of cycles to failure | nombre de cycles jusqu'à la rupture |
| life.sc., min.prod. | nutrient cycling | recyclage des éléments nutritifs |
| forestr. | nutrient cycling | cycle nutritif |
| forestr. | nutrient cycling | cycle des éléments nutritifs |
| commun., IT | on-off cycles | périodicité de manipulation |
| gen. | pedals for cycles | pédales de cycles |
| tech. | periodic pressure cycling | cyclage périodique de la pression |
| environ. | project Entangled Sulphur and CArbon cycles in Phaeocystis-denominated Ecosystems | projet Cycles enchevêtrés du soufre et du carbone dans les écosystemes à dominance de Phalocystis |
| gen. | pumps for bicycles, cycles | pompes de cycles |
| energ.ind., el. | Rankine organic cycles | cycles organiques de Rankine |
| hi.energ. | rapid-cycling synchrotron | synchrotron à répétition rapide des impulsions |
| life.sc. | rapidly cycling cell | cellule au cycle rapide |
| tech., industr., construct. | re-cycling fan | ventilateur de recyclage |
| environ. | re-cycling of water | recyclage de l'eau |
| earth.sc. | recurring in cycles | répétition périodique |
| earth.sc. | recurring in cycles | retour périodique |
| construct. | repair cycling | périodicité de l'entretien |
| gen. | rims for wheels of bicycles, cycles | jantes de cycles |
| fin., polit. | rings for bearings, obtained by sintering, intended for cycles | bagues pour roulements obtenus par sintérisation destinées aux vélocipèdes |
| gen. | roller chains for cycles | chaînes à rouleaux pour cycles |
| gen. | Royal Dutch Cycling Federation | Union royale néerlandaise de cyclisme |
| gen. | saddles for bicycles, cycles or motorcycles | selles pour bicyclettes ou pour motocyclettes |
| comp. | selection cycling | bouclage de sélection |
| transp., nautic. | shipping operational cycles | cycles d'opérations de la navigation |
| earth.sc., mech.eng. | short-cycling | pompage d'un circuit |
| earth.sc., mech.eng. | short-cycling | fonctionnement en courts cycles |
| fin. | special tax on light passenger vehicles, motor cycles, pleasure-boats and aircraft | taxe spéciale sur les véhicules légers de passagers,motocycles,bateaux de plaisance et aéronefs |
| market., environ. | Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of raw materials and recycling-Re cycling of W aste R & D 1990-92 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique pour la CEE dans le domaine des matières premières et du recyclage1990-1992 |
| gen. | spokes for bicycles, cycles | rayons de cycles |
| transp. | stand for motor-cycles | béquille-support pour motocycles |
| gen. | stands for bicycles, cycles | béquilles de bicyclettes |
| nat.sc. | studies on the cycling of radionuclides within the ecosystem | étudier les écocycles des radionucléides |
| IT, el. | temperature cycling | cycle de température |
| chem., el. | temperature cycling | variation cyclique de température |
| mater.sc. | thermal cycling | cyclage thermique |
| gen. | tires for bicycles, cycles | pneumatiques de cycles |
| gen. | tubeless tires tyres for bicycles, cycles | boyaux pour cycles |
| gen. | tyres for bicycles, cycles | pneumatiques de cycles |
| transp., environ. | walking, cycling and public transport | alliance naturelle entre tous les modes de transport écologiques |
| gen. | wheels for bicycles, cycles | roues de cycles |
