Terms for subject Information technology containing controlled

English	French
a pneumatic-hydraulic transducer directly controlled by the logic system	transducteur pneumatique-hydraulique pouvant être commandé directement par la logique
automatic typewriters controlled by data media, portable	machines à écrire automatiques portatives commandées par des supports d'information
calculator with keyboard-controlled addressable storage	calculatrice à mémoire adressable commandée à partir d'un clavier
calculator with program-controlled addressable storage	calculatrice à mémoire adressable commandée par programme
calculator with program-controlled and keyboard-controlled addressable storage	calculatrice à mémoire adressable commandée par programme et par clavier
Centrally managed controlled item for the security of information systems	Article contrôlé de la sécurité des systèmes d'information à gestion centralisée
computer controlled	géré par ordinateur
computer controlled	piloté par ordinateur
computer-controlled	géré par ordinateur
computer-controlled	commandé par ordinateur
computer controlled	commandé par ordinateur
computer-controlled cutting	contrôle informatisé de la couture
computer-controlled dialogue	dialogue piloté par l'ordinateur
computer-controlled dialogue	dialogue guidé par l'ordinateur
computer-controlled drilling machine	perceuse à commande numérique
computer controlled micro-shaping	micro-façonnage assisté par ordinateur
computer controlled plotter	traceur commandé par ordinateur
computer-controlled scanning receiver	récepteur à exploration commandé par ordinateur
computer-controlled speech interface	interface vocale pilotée par ordinateur
computer controlled vehicle system	système de transport par cabines guidées
computer numerically controlled	commande numérique avec ordinateur
computer numerically controlled carriage	chariot CNC
controlled access	contrôle d'accès
controlled accessibility	contrôle d'accès
controlled hyphenation	césure semi-automatique
controlled hyphenation	césure contrôlée
controlled hyphenation	aide à la césure
controlled item for the security of information systems	article contrôlé de la sécurité des systèmes d'information
controlled language	langage contrôlé
controlled replace	remplacement sous contrôle
controlled siding	voie secondaire surveillée
controlled siding	voie secondaire protégée
controlled system	système réglé
controlled system	système commandé
controlled value	grandeur réglée
crystal-controlled transmitter	émetteur piloté par quartz
crystal-controlled transmitter	émetteur piloté par cristal
Decentrally managed controlled item for the security of information systems	Article côntrolé de la sécurité des systèmes d'information à gestion décentralisée
digital-controlled sequence robot	robot à séquence à contrôle numérique
digitally controlled	à commande numérique
digitally controlled potentiometer	potentiomètre contrôlé numériquement
Electronic Controlled Transmission	transmission à commande électronique
Electronically Controlled Automatic Transmission with intelligence	transmission à commande électronique intelligente
key-controlled macro	macro commandée par touches
key-controlled macro	macro commandée par clavier
logic controlled sequential computer	calculateur séquentiel à enchaînement fixe
micro-controlled	piloté par un micro-ordinateur
micro-controlled	articulé sur un micro-ordinateur
micro-controlled	piloté par,articulé sur un micro-ordinateur
microprocessor-controlled	commandé par micro-processeur
numeric controlled machines	machines à commande numérique
numerically controlled	commande numérique
numerically controlled	à commande numérique
numerically controlled robot	robot à commande numérique
operator-controlled computer dialogue	dialogue libre
operator-controlled computer dialogue	dialogue dirigé par l'opérateur
originating controlled vocabulary	vocabulaire contrôlé d'origine
processor controlled keying system	système de codage commandé par processeur
program-controlled sequence	ordre commandé par programme
program controlled sequential computer	calculateur séquentiel à enchaînement arbitraire
remote-controlled looping	bouclage télécommandé
remote-controlled measurement unit	unité de mesures télécommandées
remote controlled semi-autonomous manipulator	télé-manipulateur semi-autonome
remote-controlled vehicle	véhicule télé-commandé
remote-controlled vehicle	véhicule commandé à distance
sensory controlled robot	robot commandé à l'aide d'informations provenant des capteurs
sensory controlled robot	robot sensoriel
servo-controlled tong gripper	pinces asservies
silicon controlled rectifier	thyristor
stored programme controlled lithography	lithographie à commande par programme enregistré
tangential controlled	à commande tangentielle
tape-controlled	commande par bande
temperature-controlled oven	thermostat à quartz
temperature-controlled oven	thermostat
these motors are controlled by an electronic thyristor system	ces moteurs sont contrôlés par un équipement électronique à thyristors
voice-controlled message recorder	repondeur-enregistreur
voice-controlled message recorder	enregistrement des communications
voice-controlled message registration	repondeur-enregistreur
voice-controlled message registration	enregistrement des communications
voice controlled typewriter	machine à écrire à commande vocale
Voltage Controlled Amplifier	Amplificateur commandé en tension
Voltage Controlled Filter	Filtre commandé en tension
voltage-controlled oscillator	oscillateur-traducteur de tension
voltage-controlled oscillator	oscillateur à commande par tension
voltage-controlled oscillator	oscillateur commandé en tension