| Subject | English | French |
| commun. | carrier common line charge | redevance due par les opérateurs longue distance |
| comp. | common carrier | porteur uniforme |
| energ.ind. | common carrier | transport pour le compte de tiers |
| energ.ind. | common carrier | obligation d'assurer le transit pour le compte de tiers |
| law | common carrier | transporteur général |
| commun. | common carrier | entreprise de communications |
| transp. | common carrier | transporteur |
| IT | common carrier | porteur |
| commun. | common carrier | exploitant de réseau |
| life.sc., coal. | common carrier | transporteur public |
| IT | common carrier | entreprise de télécommunications |
| energ.ind. | common carrier | accès de tiers au système électrique |
| commun. | common carrier | société de télécommunications |
| comp. | common carrier | porteur commun |
| market., transp. | common carrier bill of lading common carrier B.L. | connaissement de tout transbordeur public |
| comp. | common carrier frequency | fréquence porteuse commune |
| transp., polit. | common carrier network | réseau d'usage général |
| transp., polit. | common carrier network | réseau banalisé |
| dat.proc. | common communications carrier | entreprise de télécommunications PTT en France |
| transp. | common-carrier service | transport collectif |
| transp. | common-carrier travel | transport collectif |
| commun., IT | communication common carrier | service public de télécommunications |
| IT | communications common carrier | entreprise de télécommunications |
| commer., transp., nautic. | non vessel owning common carrier | transporteur non exploitant de navire |
| commun., IT | specialized common carrier | service spécialisé public de télécommunications |
| commun., IT | specialized common carrier | exploitant spécialisé |
| commun., IT | value-added common carrier | exploitant offrant des services à valeur ajoutée |
| commun., IT | value-added common carrier | entreprise de télécommunications offrant des services à valeur ajoutée |
