Terms for subject Immigration and citizenship containing common

English	French
Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	Accord entre les Gouvernements des Etats de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes
Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	Accord de Schengen
Agreement on the Accession of the Kingdom of Sweden to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders signed at Schengen on 19 June 1990	Accord d'adhésion du Royaume de Suède à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signée à Schengen le 19 juin 1990
Agreement on the Accession of the Republic of Finland to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders signed at Schengen on 19 June 1990	Accord d'adhésion de la République de Finlande à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signée à Schengen le 19 juin 1990
Common Agenda for Integration	programme commun pour l'intégration
Common Agenda on Migration and Mobility	programme commun pour les migrations et la mobilité
common application centre	centre commun de dépôt des demandes
common application centre for visas	centre commun de dépôt des demandes
Common approach on visa facilitation	approche commune relative à l'assouplissement du régime des visas
common asylum and migration policy	politique commune en matière d'asile et d'immigration
Common Basic Principles	Principes de base communs en matière d'intégration
Common Basic Principles	principes de base communs
Common basic principles for immigrant integration policy in the European Union	Principes de base communs en matière d'intégration
Common Certificate Policy	politique de certification commune
common charge	incrimination commune
common Committee "Solidarity and Management of Migration Flows"	comité commun "Solidarité et gestion des flux migratoires"
Common Consular Instructions	Instructions consulaires communes adressées aux représentations diplomatiques et consulaires de carrière
Common Consular Instructions	Instructions consulaires communes
Common Consular Instructions for the diplomatic missions and consular posts	Instructions consulaires communes adressées aux représentations diplomatiques et consulaires de carrière
Common Consular Instructions for the diplomatic missions and consular posts	Instructions consulaires communes
common control points	contrôles groupés
Common European Asylum System	système européen commun d'asile
Common European Asylum System	régime d'asile européen commun
common list of aliens	liste commune des étrangers
common list of aliens for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry	liste commune des étrangers signalés aux fins de non-admission
Common Manual	Manuel commun
common policy on asylum and immigration	politique commune en matière d'asile et d'immigration
common policy on visas	politique commune de visas
common procedures for the granting and withdrawing of uniform asylum	procédures communes pour l'octroi et le retrait du statut uniforme d'asile
common system of temporary protection for displaced persons	système commun visant une protection temporaire des personnes déplacées
common travel area	zone de voyage commune
Common Unit of External Border Practitioners	instance commune de praticiens des frontières extérieures
Common Unit of External Border Practitioners	instance commune de praticiens
common visa	visa commun
common visa application centre	centre commun de dépôt des demandes
common visa application form	formulaire commun de demande de visa
common visa arrangements	régime commun de visa
Cooperation Agreement between the Contracting Parties to the Schengen Agreement and to the Schengen Convention, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the abolition of controls on persons at common borders	Accord de coopération entre les Parties Contractantes à l'Accord et à la Convention de Schengen, et la République d'Islande et le Royaume de Norvège, relatif à la suppression des contrôles de personnes aux frontières communes
Cooperation Agreement between the Contracting Parties to the Schengen Agreement and to the Schengen Convention, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the abolition of controls on persons at common borders	Accord de Luxembourg
Directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals	Directive du Parlement européen et du Conseil relative aux normes et procédures communes applicables dans les États membres au retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier
EU common basic principles on integration	Principes de base communs en matière d'intégration
EU common format emergency travel document	document de voyage d'urgence de modèle uniforme de l'UE
External Border Practitioners Common Unit	instance commune de praticiens des frontières extérieures
External Border Practitioners Common Unit	instance commune de praticiens
Green Paper on the future Common European Asylum System	Livre vert sur le futur régime d'asile européen commun
in keeping with their common humanitarian tradition	par fidélité à leur tradition humanitaire commune
joint handbook for the common application of the Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities	manuel commun d'application de la convention relative à la détermination de l'Etat responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des Etats membres des Communautés européennes
joint handbook for the common application of the Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities	manuel commun d'application de la convention de Dublin
principled common programming structure	structure de programmation commune fondée sur des principes
Protocol on Accession of the Government of the Kingdom of Denmark to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985	Protocole d'adhésion du Gouvernement du Royaume de Danemark à l'Accord relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signé à Schengen le 14 juin 1985
Protocol on Accession of the Government of the Kingdom of Sweden to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985	Protocole d'adhésion du Gouvernement du Royaume de Suède à l'Accord relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signé à Schengen le 14 juin 1985
Protocol on Accession of the Government of the Republic of Finland to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985	Protocole d'adhésion du Gouvernement de la République de Finlande à l'Accord relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signé à Schengen le 14 juin 1985