Terms for subject Metallurgy containing charge

English	French
alternate coke charge	charge de coke
bed charge	charge de base
bed charge	fausse charge
belt charging	chargement par bandes transporteuses
belt charging	chargement par bandes convoyeuses
belt charging device	installation de chargement à courroie
blast-furnace charge	lit de fusion
blasting charge	charge de mine
bucket charging	chargement par benne
buffer coke charge	fausse charge (de coke)
burden charge	charge (of material in a blast furnace)
burden charge	lit de fusion (of material in a blast furnace)
calculation of charge	calcul des charges
charge bogie	wagon de chargement
charge book	livre des coulées
charge book	livre des charges
charge bridge	pont de chargement
charge coke	coke de fusion
charge gauge	bécasse
charge gauge	tige de jaugeage
charge labourer	chargeur de minerai
charge layer	couche de chargement
charge level	niveau de chargement
charge of coke without ore	coke sans minerai
charge of coke without ore	fausse charge
charge of cupolas	charge des cubilots
charge of fuel	charge de combustible
charge of ore	charge de minerai
charge of ores and fluxes	charge de minerai et du fondant
charge of pig	charge de fonte
charge platform	niveau de chargement
charge shovel	pelle de chargement
charge stock	pétrole à traiter
charge surface	surface de la charge
charge wagon	wagon de chargement
charging box	auge de chargement
charging bucket	benne à fond ouvrant
charging bucket	benne Staehler
charging car	chariot à charbon
charging crane driver	conducteur de grue de chargement
charging cycle	cycle de chargement
charging device	appareil de chargement
charging device	dispositif de chargement
charging device	appareil chargeur
charging lorry	coal CAR
charging machine for Siemens Martin converter	chargeur de four Siemens-Martin
charging molten pig iron	chargement de fonte liquide
charging tundish	tundish de chargement
charging tundish	répartiteur de chargement
clamshell charging bucket	panier à coquilles
clamshell charging bucket	benne à coquilles
coal charge	pâte à coke
coal charging car	enfourneuse
coal-charging car	coal CAR
coating deposition by electric charge	revêtement par étincelage
coke charge	charge de coke
cold charge	charge froide
composition of the charge	composition de la charge
conveying of charge	transport au gueulard
conveyor belt charging	chargement par bandes transporteuses
crucible contents crucible charge	charge du creuset
cupola charge	charge métallique
dense charge	chargement serré
direct charging of slabs in furnaces	enfournement direct des brames
displacement between different charges	interpénétration des différentes couches
dropping of the charge	descente de la charge
elementary charge	charge unitaire
elementary electric charge	charge électrique unitaire
engineer in charge	machiniste du monte-charges
engineer in charge	ingénieur de l'exploitation
furnace charging crane	enfourneuse de lingots
gravity charging	enfournement par gravité
gross charge per tonne	mise au mille
hanging of the charge	accrochage de la charge
hot charge	charge liquide
hot charge	charge chaude
hot charging	laminage direct
hot metal charge	charge liquide
in arc furnaces,the electric current is passed between the electrodes and the charge	dans les fours à arc,le courant passe entre les électrodes et la charge
incidence of voids in the charge	degré de porosité de la charge
jet charge	charge creuse
main charging belt	transporteur
man in charge of throat	ouvrier au gueulard
melting charge	charge de fusion
melting of the charge	fusion de la charge
molten charge	charge liquide
molten charge	charge chaude
ore charge	charge de minerai
period of working charge	durée de passage de la charge
pig iron charge	charge de fonte
pipeline charging	enfournement préchauffé
pipeline charging	enfourner par pipeline
pipeline charging	entraînement pneumatique du charbon broyé et préchauffé
pipeline charging	cokerie enfournant en préchauffé
pit furnace charge-hand	chef d'équipe du four pit
pit furnace charge-hand	chauffeur de four au laminage
Pohlig charging	chargement par benne
propelling charge	charge de lancement
quenching charge	charge refroidie
separation of the constituents of the charge	séparation des éléments de la charge
special charge	charge spéciale
special sling for charging box	palonnier à auge
stamped charges	pains pilonnés
steam pipeline charging of coke ovens	enfournement des fours à coke par entraînement à la vapeur
steel scrap unsuitable for charging	ferraille inapte au chargement
to charge	enfourner (a furnace, les matériaux)
to charge	charger (a furnace)
to charge the boxes	charger les caisses
top charge dummy bar	mannequin de type courte
twin-jet charge	charges creuses accouplées
weight of charge	poids de la charge