English | French |
accept the charges/to | accepter les frais |
accept the charges/to | accepter de payer les frais |
access charge | redevance d'accès |
access charge | taxe d'accès au réseau |
access charges | redevances d'accès |
activation charge | charge de mise en service |
additional charge | complément de taxe |
address-complete,subscriber-free signal,charge | signal de numéro complet,ligne d'abonné libre,avec taxation |
address-complete,subscriber-free signal,no charge | signal de numéro complet,ligne d'abonné libre,sans taxation |
administration raising the charge | administration perceptrice |
advice of charge | avis de taxation |
advice of charge | indication de prix |
advice of charge | avis de redevance |
advice of charge | télétaxe |
advice of charge | compteur chez l'abonné |
advice of charge | information de taxation |
advice of charge : indicates to the user the call charge | télétaxation : indique le coût d'un appel à l'usager |
air carriage charge | frais de transport aerien |
air carriage charge | frais du transport aerien |
air carriage charge | taxe de transport aérien |
air conveyance charge | frais aériens |
air transportation charges | frais d'aéroposte |
aircraft station charge | taxe de bord |
allocation of charges | attribution des taxes |
ancillary charges | coûts additionnels |
automatic indication of charge | indication automatique de taxe |
automatic reverse charging | appel en PCV |
automatic reverse charging | appel avec paiement contre vérification |
Automatic reverse charging feature | Taxation automatique à l'arrivée |
automatic transferred charge call | appel avec transfert automatique de taxe |
basic charge | unité de taxe |
basic charge | redevance unitaire |
basic charging processing | traitement de base de la taxation |
basic charging treatment | traitement de base de la taxation |
best current practice interconnection charge | redevance d'interconnexion de "meilleure pratique actuelle" |
border charge | taxe frontalière |
border charge | redevance frontalière |
bulk colour charge | frais de couleur dégressifs |
call charge | taxe |
call charge | redevance |
call charge indication | télétaxation |
call charge indication | information de progression du coût |
call charging ticket | ticket de taxation |
call set-up charge | taxe d'établissement de communication |
call set-up charge | taxe d'établissement d'appel |
carrier common line charge | redevance due par les opérateurs longue distance |
charge amendment | détaxe |
charge code | code de taxe |
charge-coupled device imager | imageur à dispositif à couplage de charge |
charge-coupled device pick-up device | dispositif de prise de vue à couplage de charge |
charge cycle | période de charge |
charge electrode | électrode de charge |
charge indicator | indicateur de télétaxe |
charge indicator | compteur chez l'abonné |
charge injected device imager | imageur à dispositif à injection de charge |
charge injection device | dispositif à injection de charge |
charge limiting sub-routine | verrue de taxation |
charge per item | taxation par envoi |
charge period | période de taxation |
to charge postage on item at its internal rates | frapper l'envoi des taxes intérieures |
charge pulse generator | taxeur |
charge rate table | tableau des taux de taxe |
charge registering check | contrôle marquage taxe |
charge related to bulk provision | taxe relative à la fourniture en masse |
charge the postage to the customer/to | débiter les frais de port au client |
charge-to-third-number call | communication à facturer à un troisième numéro |
charge-to-third-number call | communication à imputer à un tiers |
charge-to-third-number call | communication facturée à un troisième numéro |
charging bag | sac de recharge |
charging calendar file | fichier du calendrier de taxation |
charging information | information de taxation |
charging mode | mode de taxation |
charging parameters | éléments de tarification |
charging point | point de référence de taxation |
charging rhythm | cadence de taxation |
charging supervision position | position de correctrice |
charging unit | unité de taxation |
charging unit | taxe de base |
checking charging | taxe de vérification |
collection charge | taxe de perception |
collection of postage charges | perception du port |
collection of postage charges | perception d'affranchissement |
collection of postage due charges | perception de la taxe |
colour charge | supplément pour téléphone de couleur |
colour charge | frais de couleur |
commuted mileage charge | frais de distance dégressifs |
cost of work charge | frais de travaux |
cross charging | tarification croisée |
customer access line charge | facturation des installations fixes à l'abonné |
daily charging behaviour | comportement journalier de la taxation |
delivery charges | frais de port |
duration related charge | taxe liée à la durée |
exempted from charges | exonéré de taxes |
exemption from postal charges | franchise postale |
fixed charge rate | taux unitaire fixe |
flat rate charge | taxe fixe |
imbalance charge | frais de déséquilibre |
incorrect charging | erreur de taxation |
to increase charges | majorer les taxes |
indication of charge | indication de taxe |
interconnection charge | charge d'interconnexion |
internal charging system | système d'affectation interne des coûts |
item for delivery free of charges and fees | envoi franc de taxes et de droits |
landline charge | taxe de ligne |
land-station charge | taxe-terrestre |
late payment charge | supplément de retard |
liquidation account of transit charges | décompte des frais de transit |
local mileage charge | frais de distance locale |
metering charge mode | mode de taxation |
mileage charge | frais de distance |
minimum charge | tarif minimum |
mobile station charge | taxe de la station mobile |
modification charge | frais de modification |
network access charge | taxe d'accès au réseau |
network access charge | coût d'accès au réseau |
network utilization charge | taxe d'utilisation du réseau |
non-recurring charge | frais non périodiques |
NT:premium charge service | service à tarif majoré |
NT:premium charge service | service kiosque téléphonique |
NT:premium charge service | service infokiosque |
one-time charge | frais non périodiques |
operational charging | taxe d'exploitation |
ordinary postage charges | taxe ordinaire |
original mailing charges | frais postaux primitifs |
per call charge | taxe par appel |
periodic rental charge | redevance périodique |
periodic subscription charge | redevance périodique |
periodical distributed free of charge | périodique distribué gratuitement |
PIC charges | charges de l'opérateur intercirconscription de base |
postage charge | taxe postale |
postage charge | taxe d'affranchissement |
postal charge | taxe postale |
postal charges | ports de lettres |
postal charges | frais de port |
presentation charge | taxe de présentation |
primary interexchange carrier charges | charges de l'opérateur intercirconscription de base |
primary service charge | frais de service de base |
Princess charge | frais de téléphoné Princesse |
R4 trade charge card 2) | mandat de remboursement international R4 |
to raise a charge on | grever |
recovery of charges,etc. | reprise de taxes,etc. |
reduced charge | taxe réduite |
report charge | taxe de préparation |
restoral service charge | frais de rétablissement |
reversal of charges | virement des frais |
reverse charge call | conversation payable à l'arrivée |
reverse charge call | communication en PCV |
reverse charge call | communication payable par le demandé |
reverse charge call | communication payable à l'arrivée |
reverse charge call | PerCeVoir |
reverse charges | charges renversées |
reverse charges/to | virer les frais |
reverse charges/to | faire un appel payable à l'arrivée |
reverse charging | imputation à l'arrivée |
reverse charging | taxation à l'arrivée |
reverse charging acceptance | acceptation de la taxation a l'arrivee |
reverse charging accepted | appels taxés à l'arrivée acceptés |
reverse charging call | conversation payable à l'arrivée |
reverse charging on a per call basis | service offert communication par communication |
reverse charging request | indication de la taxation à la demande |
reversed charge call | communication payable à l'arrivée |
reversed charge call | communication payable par le demandé |
reversed charge call | conversation payable à l'arrivée |
reversed charge call | communication en PCV |
reversed charge call | PerCeVoir |
reversed charges | à frais virés |
reversed charges | payable à l'arrivée |
roaming charge | frais d'itinérance |
roaming charge | charge d'itinérance |
routing and charging category | catégorie d'acheminement et de taxation |
scale of charges | échelle des taxes |
service charge | taxe d'accès au réseau |
service charge | frais de service |
ship station charge | taxe de bord |
special charge | taxe spéciale |
special reversed charge service | service spécial à frais virés |
subscribed reverse charging acceptance facility | service complémentaire "acceptation de la taxation à l'arrivée" |
system of supplementary charges | système de redevances supplémentaires |
telecommunications charge | tarif de télécommunication |
telegraph charge | taxe télégraphique |
telephone charges | tarif des communications téléphoniques |
terminal charge | QUOTE-PART de départ et d'arrivée |
time and charge information | indication de durée et de prix |
time charge | taxe par unité de durée |
time related charge | frais de travaux |
time-and-charge request call | appel avec demande de durée et taxation |
time-and-charge request call | appel avec demande d'indication de durée et taxation |
transit charge | redevance de transit |
transit charges | frais de transit |
transit charging | taxation en transit |
transmission of remote charge metering pulses | envoi des impulsions de télétaxe |
unit charge | unité de taxe |
unit charge | redevance unitaire |
unit charge for an international service | unité de taxe dans une relation internationale |
usage charge | taxe d'utilisation |
variable charge rate | taux unitaire variable |
volume charge | taxe liée au volume |
volume charge | taxe d'utilisation liée au volume |
volume charge | redevance liée au volume |
volume charging | taxe au volume |
volume related charge | taxe liée au volume |
volume related charge | taxe d'utilisation liée au volume |
volume related charge | redevance liée au volume |
volume related usage charge | taxe liée au volume |
volume related usage charge | taxe d'utilisation liée au volume |
volume related usage charge | redevance liée au volume |