Terms for subject General containing charge

English	French
account administration charges	frais de tenue de compte
accumulator oil charging system	circuit de mise en charge des accumulateurs à l'huile
administrative charges	frais de dossier
advertising charge	frais d'insertion
any additional charge for size or length	écarts pour dimensions et longueurs
apparatus for the discharge of depth charges	appareil pour le lancement des grenades sous-marines
as a result of flow,agitation,etc.,electrostatic charges can be generated	des charges électrostatiques peuvent se former à la suite de mouvement,d'agitation,etc.
to be in charge of an industrial activity	être responsable d'une activité industrielle
be in charge of security in a warehouse	assurer le gardiennage d'un entrepôt
blasting charge	charge d'explosifs
body in charge of monitoring book prices	observatoire du livre
boron charge	charge de bore
bring a charge against somebody	porter une accusation contre (quelqu'un)
build-up of electrostatic charges	accumulation de charges électrostatiques
bulk density of charge	densité de chargement
cancellation or reduction of the COD charge	dégrèvement du montant du remboursement
cancellation or reduction of the COD charge	dimunition ou annulation du montant du remboursement
case bonded charge	bloc collé
cast in case charge	bloc moulé dans la structure
Central Council on Hospital Charges	Organe central des tarifs des hôpitaux
Central Telephone Traffic and Charges Division	Division Centrale du Trafic et des Tarifs téléphoniques
charge a battery	mettre une batterie en charge
charge an amount of money to somebody's account	inscrire une somme au débit d'un compte
charge exchange detector	détecteur de neutres d'échange de charge
charge-hand	chef d'équipe
charge-hand	contremaître en chef
charge-hand	chef contremaître
charge image	image de potentiel
charge it to my account	mettez-le sur ma note
charge nurse	infirmière en chef
charge nurse	infirmière surveillante
charge nurse	infirmière chef
charge on transactions	redevance sur les transactions
charge-out card	fiche de contrôle
charge per square metre	prix au mètre carré
charge resistance furnace	four à charge résistante
charge somebody	mettre quelqu'un en accusation
charge somebody with murder	accuser quelqu'un de meurtre
charge somebody with rape	accuser quelqu'un de viol
to charge to the Fund	imputer sur le Fonds
charge upon the whole funds,rates and revenues of...	constitution de gage sur l'ensemble des ressources,impôts locaux et revenus de...
charge with drawn sword	charger sabre au clair
charges against him were dismissed	il a bénéficié d'un non-lieu
charges for assignment of rights	charges de cession de droits
charges for customs presentation	taxes de présentation à la douane
charges or dues	taxes ou redevances
charges or dues which are charged by a carrier	les taxes ou redevances qui sont perçues par un transporteur
charging bucket	panier de chargement
charging bucket	panier de ferrailles
charging bucket	benne de chargement
charging crane	pont de chargement
charging frame	banc de chargement
charging rack	banc de chargement
charging rack	banc de charge
Chargé d'Affaires ad interim	Chargé d'affaires ad interim
chargé d'affaires a.i.	Chargé d'affaires ad interim
chargé d'affaires en pied	chargé d'affaires e.p.
chargé d'affaires e.p.	chargé d'affaires e.p.
combustible case for charge	étui combustible pour charge
Committee of Senior Officials in charge of organising the Conference	Comité des hauts fonctionnaires chargés de préparer la Conférence
consular charge	droit consulaire
consular fees and charges	droits et taxes consulaires
Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies Revised 1949	Convention sur les bureaux de placement payants révisée, 1949
Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies Revised 1949	Convention concernant les bureaux de placement payants révisée
Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies	Convention concernant les bureaux de placement payants
councillor in charge of	délégation de services
countervailing charges in respect of imports may not be imposed unless	des taxes de compensation à l'importation ne peuvent être établies que
currently in charge of Directorate...	chargé actuellement de la direction...
delivery free of charges	livraison en franchise de taxes et de droits
demolition charge	charge de destruction
demolition charge	charge de démolition
demurrage charges	frais de surestarie
deposit charges	frais d'entrée
depth charge	charge sous-marine
depth charge	grenade sous-marine
depth charge	grenade sous marine
depth-charge launcher	lance-grenades sous-marines
disinfection charge	droit de désinfection
dismissal of charges	dispense de peine
disposal charge	charge d'explosif
don't charge up and down the stairs!	ne galopez pas dans les escaliers!
dummy explosive charge	faux pétard
electrostatic charge	charges électrostatiques
emotional charge	charge affective
engineer officer in charge of a watch	officier mécanicien chef de quart
engineer officer in charge of a watch	officier chargé du quart à la machine
exempted from charges	franc de port
explosive charge	charge d'explosifs
externality charge	taxe sur les externalités
fee for delivery free of charge	taxe pour franchise à la livraison
first charge	groisil d'attrempage
first charge	calcin de remplissage
fragmentation charge	munition à fragmentation
free of customs duties and charges having equivalent effect	en exemption de droits de douane et de taxes d'effet équivalent
French Social Security office in charge of medical insurance	caisse primaire d'Assurance maladie
fuel with low nuclear charge	combustible à faible charge nucléaire
goods brought on charge in the inventory	marchandises prises en compte à l'inventaire
he was cleared of the charges laid against him	il est sorti complètement blanchi des accusations portées contre lui
Health Care Charges Board	Office de tarification des soins de santé
he'll have to answer several charges of attempted rape	il lui faudra répondre de plusieurs tentatives de viol
he's in charge of the after-sales department	il est responsable du service après-vente
he's the one who's really in charge	c'est lui qui tient les rênes (à la direction, up in management)
hollow charge	charge creuse
hollow charge	charge formée
hollow charge	charge perforante
hollow charge warhead	tête active à charge creuse
Hospital Charges Act	Loi sur les tarifs hospitaliers
how much did he charge?	combien il t'a fait payer?
I charge 30 euros per hour	je prends 30 euros de l'heure
I'm in charge of him	il est placé sous ma responsabilité
I'm in charge of young offenders	je m'occupe de jeunes délinquants
to impose special charges on ...	imposer des charges spéciales à ...
in charge of	responsable de
in charge of cultural activities	chargé de l'animation culturelle
in charge of managing the hotel	chargé de la gestion de l'hôtel
in charge of running the hotel	chargé de la gestion de l'hôtel
incidental charges	dépenses supplémentaires
income and charges resulting from covered forward contracts	produits et charges découlant d'opérations à terme couvertes
inspection charges	droits d'expertise
interest charge at the commercial rate	intérêt au taux commercial
interest charge at the prime rate	intérêt au taux préférentiel
interest charges	coût de l'argent
item for delivery free of charge	envoi franc de taxes et de droits
I've been in charge of the perfume department since the day we opened	je tiens le rayon parfumerie depuis le jour de l'ouverture
landing charges	redevances d'aéroports
landing charges	redevance de routes
lawful charge	imputation légitime
lawful charge against the appropriation	imputation légitime sur le crédit
let's get one thing straight, you're in charge	mettons-nous bien d'accord, c'est vous le responsable
lighterage charges	frais d'allègement
linear cutting explosive charge	charge explosive à découpage linéaire
liquid propelling charge	charge propulsive liquide
list of charges	série de prix
list of charges	relevé des imputations
load charge	surcharge
look, I won't even charge you for the electricity	tenez, je ne vous ferai même pas payer l'électricité
maintenance charges	charges (locatives)
Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements	Comité de gestion pour le soutien à certaines entités mises en place par la communauté internationale suite à des conflits, pour assurer soit l'administration civile transitoire de certaines régions, soit la mise en œuvre des accords de paix
mine-clearing line charge	charge linéaire de déminage
minimum knowledge for certification of officers in charge of a navigational watch and of masters	connaissances minimales pour la délivrance des brevets d'officier chargé du quart à la passerelle et de capitaine
noise charge	redevance sur le niveau sonore
noise charge	redevance pour nuisances phoniques
non-teaching staff member in charge of general discipline	conseiller d'éducation
not inclusive of the service charge	service non compris
officer-in-charge	officier responsable
officer-in-charge	officier commandant
officer-in-charge	fonctionnaire responsable
officer-in-charge of the United Nations Disengagement Observer Force	officier responsable de la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement
on-load charging	rechargement en opération
other export charges	autres impositions à l'exportation
overhead charges	frais généraux de l'entreprise
pay 50 euros in bank charges	payer 50 euros d'agios
person in charge	personne responsable
person taken in charge for transit purposes	personne admise à des fins de transit
place somebody in charge of	préposer quelqu'un à
positive space charge	charge positive d'espace
preferential user charges	redevance d'usage préférentielle
priming charge	charge d'amorçage
projected mine-clearing charge	charge de déminage projetée
public list of charges	tarif public
publication distributed free of charge	publication diffusée à titre gratuit
pupils are taught to take charge of their own studies	on apprend aux élèves à se diriger dans leurs études
put somebody in charge of	préposer quelqu'un à
put somebody in charge of something	charger quelqu'un de (quelque chose)
recovery of charges	récupération des droits
regional inequality of charges	dépéréquation géographique
regional inequality of charges	dépéréquation dans l'espace
remote-controlled explosive charge	charge télécommandée
rental charges	tarif de location
rental charges	prix de location
rental charges	loyer
rerouting charges	frais de réacheminement
retreat under a police charge	reculer devant une charge de police
return on sum-at-charge	taux du revenu net
reverse charge mechanism	autoliquidation
reverse charge procedure	autoliquidation
route charges	redevances d'aéroports
route charges	redevance de routes
service charge	prestations locatives (paid by the tenant to the landlord)
service charge	service
service charge included	charges comprises
setting off charges and income against each other	compensations entre les charges et les produits
shaped charge	charge perforante
shaped-charge cone	charge creuse
shaped-charge projectile	projectile à charge creuse
shaped-charge rocket	roquette à charge creuse
shaped-charge shell	obus à charge creuse
she's in charge of several departments	elle coiffe plusieurs services
she's in charge of the advertising department	elle a la responsabilité du département publicité
she's the one in charge of casting	c'est elle qui s'occupe de la distribution
shot-charging	chargement des mines
single drop charging	tarification à impulsion unique
Small Projected Line Charge	petite charge linéaire projetée
station and ground charges	frais d'escale et au sol
to supply, either free of charge or against payment, source materials	fournir à titre onéreux ou gratuit les matières brutes
supply free of charge	fourniture gratuite
Tariffs, Fees and Charges Branch	Division principale des Tarifs, Honoraires et Prix
Task Force on Statutory Contributions and Charges	Task-force "prélèvements obligatoires"
the charge laid against him	les faits qui lui sont reprochés
the compensatory amount deducted from the import charge	le montant compensatoire qui est déduit de la charge à l'importation
the judge dismissed all charges	il y a eu rejet de toutes les accusations par le juge
the reduction of duty charges saved me 500 euros	cela m'a fait 500 euros de détaxe
there are very serious charges hanging over him	de très lourdes charges pèsent contre lui
there is no admission charge for children	l'entrée est gratuite pour les enfants
there'll be no charge for the spare part	nous ne vous compterons pas la pièce détachée
there's no charge	c'est gratuit
they charge two euros extra for wine	ils demandent un supplément de deux euros pour le vin
they charge you what they feel like	chez eux, c'est à la tête du client
transit charge	péage
Understanding regarding export restrictions and charges	Mémorandum d'accord concernant les restrictions et impositions à l'exportation
uphold a charge against somebody	retenir une accusation contre (quelqu'un)
usage charges	coût d'utilisation
utility connection charges	frais de raccordement et de branchement
value added tax charge on inputs	charge de la TVA en amont
VAT charge on inputs	charge de la TVA en amont
wages and social charges	salaires et charges sociales
watching charges	frais de surveillance
watching charges	frais de gardiennage
we won't charge you for the spare part	nous ne vous compterons pas la pièce détachée
what is the charge?	quel est l'acte d'accusation?
what's the charge against him?	de quoi l'accuse-t-on?
without charge	à titre gracieux
workshop charges	frais des ateliers
you must obey him, he's in charge	tu dois lui obéir, c'est lui qui commande
your old appliances removed free of charge	dépose gratuite de vos anciens appareils