| Subject | English | French |
| food.ind. | aseptic canning | appertisation |
| agric. | canning and packing industry | industrie de conditionnement |
| agric. | canning and processing installations | installation de conservation et de traitement |
| fish.farm. | canning, barrelling | mise en boîte ou en caque |
| agric., mater.sc. | canning equipment | matériel de soutirage en boîte |
| food.ind. | canning factory | conserverie |
| polit. | canning industry | industrie de la conserve |
| food.ind., industr. | canning industry | secteur de la conserve |
| food.ind., industr. | canning industry | conserverie |
| nat.res. | canning industry | fabrication des conserves |
| econ., food.ind., mater.sc. | canning line | chaîne de soutirage en boîte |
| agric. | canning machine | machine pour la mise en boîtes |
| interntl.trade. | canning machinery | matériel de conserverie |
| gen. | canning material | matériau de gainage |
| construct. | canning mill | conserverie |
| agric. | canning of fish | conservation du poisson |
| agric. | canning of marketable produce | l'aypertisation de produits courants |
| food.ind. | canning plant | conserverie |
| met. | canning plant | département de remplissage et confection des produits pétrolifères |
| el. | canning process | gainage |
| pack. | canning technology | technique de la conserve |
| agric. | European Organization of the Tomato Canning Industries | Organisation européenne des industries de la conserve de tomates |
| agric., food.ind. | food canning | mise en conserve de produits alimentaires |
| agric., food.ind. | food canning | conservation des aliments |
| agric., food.ind. | food canning | conservation de produits alimentaires |
| agric. | olive-canning plant | conserverie d'olives |
| environ., agric. | vegetable canning plant | conserverie de légumes |
