Subject | English | French |
gen. | a camera which is very easy to handle | une caméra d'une grande maniabilité |
earth.sc., life.sc. | aerial camera | chambre aérienne |
earth.sc., life.sc. | aerial camera | appareil de prise de vues aériennes |
earth.sc., life.sc. | aerial camera | chambre photogrammétrique aérienne |
earth.sc., life.sc. | aerial camera | chambre métrique aérienne |
UN | aerial camera | caméra aéroportée |
earth.sc., life.sc. | aerial camera | chambre photographique aérienne |
tech. | aerial camera | chambre de prise de vues aériennes |
tech. | aerial camera mount | suspension de chambre aérienne |
earth.sc. | ampliphotographic camera | caméra ampliphotographique |
IT | animation camera | caméra d'animation |
el. | anode-potential-stabilised camera tube | tube analyseur à électrons rapides |
el. | anode-potential-stabilised camera tube | tube analyseur à potentiel stabilisé sur l'anode |
el. | anode-potential-stabilized camera tube | tube analyseur à potentiel stabilisé sur l'anode |
el. | anode-potential-stabilized camera tube | tube analyseur à électrons rapides |
el. | anode-voltage-stabilised camera tube | tube à électrons rapides |
el. | anode-voltage-stabilised camera tube | tube analyseur à électrons rapides |
el. | anode-voltage-stabilized camera tube | tube analyseur à électrons rapides |
el. | anode-voltage-stabilized camera tube | tube à électrons rapides |
med. | anterior camera oculi | chambre antérieure de l'oeil (camera oculi anterior) |
med. | anterior camera oculi | chambre antérieure (camera oculi anterior) |
law | to ask for a trial in camera | demander le huis clos |
gen. | ask for proceedings to be held in camera | demander le huis clos |
astr. | astrographic camera | astrographe |
avia., Canada, sec.sys. | aviation weather camera | cam météo |
avia., Canada, sec.sys. | aviation weather camera | caméra météo |
avia., Canada, sec.sys. | aviation weather camera | caméra météo à l’aviation |
tech., industr., construct. | back window of camera | voyant de déroulement |
earth.sc., life.sc. | ballistic camera | chambre ballistique |
hobby, nat.sc., environ. | biodegradable camera | appareil photo biodégradable |
tech. | boresight camera | chambres couplées |
hobby, cultur. | bug eye camera | caméra à ultra-grand-angulaire |
el. | camera accessory | accessoire de caméra |
comp. | camera adjusting | ajustage de caméra |
comp. | camera adjusting | régulation de caméra |
hobby, cultur. | camera angle | angle de prise de vue |
earth.sc., life.sc. | camera axis | axe de prise de vues |
earth.sc., life.sc. | camera axis | axe photographique |
tech. | camera axis | axe de prise de vue |
earth.sc., life.sc. | camera body | corps de la chambre |
comp. | camera calibration | calibrage de caméra |
comp. | camera calibration algorithm | algorithme de calibrage de caméra |
comp., MS | camera capture | Capture vidéo (A Windows 8 feature that allows developers to use the webcam for communication and still image capture without calling complex APIs. The camera capture API allows for devices to expose capture controls, a preview window, and the ability to specify resolution and codecs for audio/video capture) |
comp., MS | Camera Capture API | API Capture vidéo (The API that allows for devices to expose capture controls, a preview window, and the ability to specify resolution and codecs for audio/video capture) |
comp. | camera-captured image | image captée par caméra |
cinema | camera car | voiture-caméra |
el. | camera chain | ensemble électronique image complet |
radio | camera channel | voie de caméra |
gen. | camera channel | canal de caméra |
earth.sc., life.sc. | camera clara | camera lucida |
earth.sc., life.sc. | camera clara | appareil de dessin par projection de clichés aériens |
earth.sc., life.sc. | camera clara | chambre claire |
earth.sc., life.sc. | camera cone | fût de la chambre |
earth.sc., life.sc. | camera cone | cône de la chambre |
earth.sc., life.sc. | camera constant | constante de la chambre |
comp. | camera control | gestion de caméra |
comp. | camera control | contrôle de caméra |
el. | camera control unit | voie de commande |
el. | camera control unit | unité de contrôle de caméra |
comp. | camera Controller | contrôleur de caméra |
industr. | camera copy | original prêt à reproduire |
industr. | camera copy | prêt-à-photographier |
industr. | camera copy | original prêt à photographier |
comp. | camera cue | repère de caméra |
nat.sc. | camera cycling rate | vitesse de prise de vues |
el. | camera enclosure | enveloppe de caméra |
cinema | camera equipment | matériel de prise de vues |
gen. | camera for colour television | caméra pour télévision en couleurs |
med. | camera for medical and surgical purposes | appareil à usage médical |
hobby, cultur. | camera front | corps AVANT |
earth.sc., life.sc. | camera function | fonction de la chambre |
hobby, cultur. | camera history | histoire de la photographie |
comp., MS | camera look point | point de visée de la caméra (An invisible, distant point on an axis perpendicular to the view plane that the camera is "looking at". When we move it, the camera follows it) |
earth.sc., life.sc. | camera lucida | camera lucida |
earth.sc., life.sc. | camera lucida | appareil de dessin par projection de clichés aériens |
tech. | camera lucida | chambre claire |
tech. | camera magazine | magasin de la chambre de prise de vues |
comp. | camera managing | gestion de caméra |
comp. | camera managing | contrôle de caméra |
gen. | camera: Marie Vilmet | prise de vues: Marie Vilmet |
health. | camera microscope | microscope à caméra incorporée |
hobby, cultur. | camera mirror lenses | objectif à miroir |
hobby, cultur. | camera movement | mouvement de caméra |
hobby, cultur. | camera obscura | chambre noire |
earth.sc., life.sc. | camera operation | fonction de la chambre |
med. | Camera operation | opération de Camera |
cinema | camera operator | opérateur |
cinema | camera operator | cadreuse |
radio | camera operator | opérateur de prise de vue |
hobby, cultur. | camera operator | opérateur de prise de vues |
comp., MS | Camera Orbit | Orbite caméra (A tool used to move the camera around 3D content within a XAML document) |
comp., MS | camera pan | mouvement panoramique de la caméra (The movement of the camera, left and right, across a scene) |
tech. | camera port | hublot de prise de vue |
industr. | camera-ready artwork | illustration prête à photographier |
gen. | camera-ready artwork | copie prête à la photo |
IT, dat.proc. | camera-ready composition | exé |
IT, dat.proc. | camera-ready composition | définitif |
IT, dat.proc. | camera-ready composition | document monté |
comp. | camera-ready copy | copie prêt à photo |
industr. | camera-ready copy | original prêt à photographier |
industr. | camera-ready copy | prêt-à-photographier |
immigr., tech. | camera-ready copy | original prêt à la reproduction |
industr. | camera-ready copy | original prêt à reproduire |
gen. | camera-ready copy | copie prête à la photo |
radio | camera-recorder | camescope marque déposée |
radio | camera sensor | capteur d'image |
gen. | camera signal | signal de caméra |
hobby, cultur. | camera stand | pied photographique |
life.sc., agric. | camera station | station aérienne |
life.sc., agric. | camera station | point de station de la chambre |
life.sc., agric. | camera station | centre de perspective |
life.sc., agric. | camera station | station de prise de vue |
tech. | camera station | point de vue |
hobby, cultur. | camera support | pied photographique |
avia., Canada | Camera Surveillance Tracking System | Système de suivi par caméra de surveillance |
med. | Camera syndrome | syndrome de Camera |
radio | camera telecine | télécinéma à caméra |
avia., Canada, tech. | camera tracking fusion | fusion de suivi par caméra |
el. | camera tube | tube analyseur |
el. | camera tube | tube électronique analyseur |
el. | camera tube | tube de prise de vues |
el. | camera tube | tube analyseur de télévision |
tech. | camera tube | tube image |
gen. | candid camera | caméra invisible |
el. | cathode-potential-stabilised camera tube | tube analyseur à électrons lents |
el. | cathode-potential-stabilised camera tube | tube à électrons lents |
el. | cathode-potential-stabilised camera tube | tube analyseur à potentiel stabilisé sur la cathode |
el. | cathode-potential-stabilized camera tube | tube analyseur à électrons lents |
el. | cathode-potential-stabilized camera tube | tube à électrons lents |
el. | cathode-potential-stabilized camera tube | tube analyseur à potentiel stabilisé sur la cathode |
el. | cathode-voltage-stabilised camera tube | tube à électrons lents |
el. | cathode-voltage-stabilised camera tube | tube analyseur à électrons lents |
el. | cathode-voltage-stabilised camera tube | tube analyseur à potentiel stabilisé sur la cathode |
el. | cathode-voltage-stabilized camera tube | tube à électrons lents |
el. | cathode-voltage-stabilized camera tube | tube analyseur à électrons lents |
el. | cathode-voltage-stabilized camera tube | tube analyseur à potentiel stabilisé sur la cathode |
IT | CCD camera | caméra à dispositif de transfert de charge |
IT, earth.sc. | CCD observation camera | caméra d'observation à transfert de charge |
el. | cctv-camera | caméra vidéo |
astr. | cine-camera | appareil de cinéma |
cinema | cine camera | appareil de prise de vues |
astr. | cine-camera | camera |
gen. | cinematograph camera | appareil cinématographique |
gen. | cinematographic cameras | appareils cinématographiques |
gen. | cinematographic cameras | caméras appareils cinématographiques |
gen. | colour television camera | caméra de télévision couleurs |
earth.sc., life.sc. | continuous strip camera | chambre photographique à enregistrement continu |
nat.sc. | continuous strip camera | appareil photographique à défilement continu |
tech. | continuous-strip camera | chambre à défilement continu |
earth.sc., life.sc. | convergent camera | chambre convergente |
earth.sc., life.sc. | convergent camera | caméra convergente |
tech. | copy camera | appareil de reproduction photographique (photo) |
earth.sc., life.sc. | dark room camera | chambre-laboratoire |
earth.sc., life.sc. | dark room camera | appareil de reproduction type chambre-laboratoire |
met. | Debye camera | chambre de Debye |
gen. | diaphragm for television camera | diaphragme pour caméra de télévision |
avia., Canada, sec.sys. | Digital Aviation Weather Camera | caméra météo numérique à l’aviation |
IT, nat.sc. | digital camera | appareil photo numérique |
IT, nat.sc. | digital camera | appareil de prise de vue numérique |
comp. | digital camera | appareil photonumérique |
comp. | digital camera | caméra numérique |
comp. | digital color camera | caméra numérique en couleurs |
gen. | direct camera editing | montage à la prise de vues |
hobby, nat.sc. | disposable photographic camera | appareil photographique jetable |
earth.sc., life.sc. | double camera | chambre stéréoscopique |
earth.sc., life.sc. | double camera | chambre double |
astr. | driven camera | chambre entraînée (guided camera, chambre guidée) |
IT, tech. | dual camera | caméra bi-film |
gen. | dual sensor camera | caméra à deux capteurs |
astr. | dual-rate moon position camera | chambre lunaire de Markowitz |
IT | ECAT Gamma Camera processor system | gamma caméra ECAT à traitement de données incorporé |
comp. | electron camera | caméra électronique |
gen. | .electron camera tube | tube de prise de vues |
gen. | .electron camera tube | .tube à transfert d'image |
gen. | .electron camera tube | .analyseur à transfert d'image |
met. | electron diffraction camera | diffractomètre électronique |
earth.sc. | electronic camera | caméra électronique |
earth.sc. | electronic camera | convertisseur d'image |
earth.sc. | electronic camera | transformateur d'image |
gen. | electronic camera | caméra électronographique |
industr. | electronic digitising camera | caméra de numérisation |
hobby, cultur. | extreme wide angle camera | caméra à ultra-grand-angulaire |
nat.sc. | Faint Object Camera | caméra à objets faiblement lumineux |
hobby, cultur. | film camera | caméra |
cinema | film camera | appareil de prise de vues |
cinema | film camera | caméra cinématographique |
earth.sc., life.sc. | film camera | chambre à film |
med. | film camera cystoscope | cystoscope photographique |
IT, tech. | film holder of camera | chariot de caméra microfiche |
IT, tech. | flow camera | caméra cinématique |
IT, tech. | flow camera | caméra dynamique |
IT, tech. | flow camera | caméra cinétique |
earth.sc., life.sc. | flow camera | appareil de prise de vue dynamique |
el. | fly's eye camera | caméra à lantille multiple |
med., el. | gamma camera | caméra à scintillation à rayons gamma |
med. | gamma tomographic camera | gamma caméra tomographique |
hobby, cultur. | graph-check-sequence camera | appareil photographique à synchro-flash |
hobby, cultur. | graph-check-sequence camera | appareil photographique à strombo-flash |
industr. | graphic arts camera | banc de reproduction |
industr. | graphic arts camera | chambre de reproduction |
industr. | graphic arts camera | appareil de reproduction |
hobby, cultur. | gun camera | photomitrailleuse |
hobby, cultur. | half-frame camera | demi-format |
hobby, cultur. | half-frame camera | appareil à demi-image |
cinema | hand camera | caméra portable |
earth.sc., life.sc. | hand camera | chambre à main |
earth.sc., life.sc. | hand operated camera | chambre à main |
earth.sc., life.sc. | hand photogrammetric camera | chambre métrique à main |
UN | handheld still digital photo camera | appareil photo numérique sans trépied |
gen. | he gave an explanation in front of the television cameras | il s'est expliqué devant les caméras |
polit., law | hear a case in camera | décision de huis clos |
law | to hear a case in camera | entendre une cause à huis clos |
law | hearing in camera | débats à huis clos |
law | hearing in camera | audience à huis clos |
cinema | hidden camera | caméra cachée |
el. | high-electron-velocity camera tube | tube à électrons rapides |
el. | high-electron-velocity camera tube | tube analyseur à électrons rapides |
cinema | highspeed camera | caméra à grande vitesse |
nat.sc., tech. | high-speed camera | caméra ultra-rapide |
nat.sc., tech. | high-speed camera | caméra à grande vitesse |
nat.sc. | high-speed camera | caméra rapide |
nat.sc., tech. | high-speed camera | appareil de prises de vues à vitesse rapide |
el. | high-velocity camera tube | tube analyseur à électrons rapides |
el. | high-velocity camera tube | tube analyseur à potentiel stabilisé sur l'anode |
earth.sc., life.sc. | horizon camera | chambre photographiant l'horizon |
tech. | horizon camera | caméra d'horizon |
earth.sc., life.sc. | horizontal camera | caméra horizontale |
industr. | horizontal process camera | banc de reproduction horizontal |
el. | image camera tube | tube à transfert d'image |
el. | image camera tube | tube analyseur à transfert d'image |
earth.sc. | image converter camera | caméra électronique |
earth.sc. | image converter camera | convertisseur d'image |
earth.sc. | image converter camera | transformateur d'image |
el. | image dissector camera | caméra d'analyse d'image |
law | in camera | à huis clos |
polit. | in camera | huis clos |
gen. | ‘In Camera’ | ‘Huis clos’ (Sartre) |
law | in camera hearing | audience à huis clos |
law, crim.law., UN | in camera proceedings | procédure à huis clos |
industr. | input video camera | caméra vidéo de saisie |
UN | instant camera | appareil photo à développement instantané |
tech. | instrumentation camera | caméra d'instrumentation |
tech. | instrumentation camera | appareil de prise de vue d'instrumentation |
comp. | Internet camera | Webcaméra |
comp. | Internet camera | caméra reliée à l'Internet |
comp. | Internet camera | caméra Web |
comp. | Internet camera | caméra de réseau |
health. | large field gamma camera | caméra gamma à grand champ |
el. | laser-interferometer camera | caméra interférométrique à laser |
chem., el. | Laue camera | chambre de Laue |
IT | linear array camera | caméra barrette |
comp. | live camera | Webcaméra |
comp. | live camera | caméra reliée à l'Internet |
comp. | live camera | caméra Web |
comp. | live camera | caméra de réseau |
gen. | look into the camera | fixer l'objectif |
el. | low-electron-velocity camera tube | tube analyseur à électrons lents |
el. | low-electron-velocity camera tube | tube à électrons lents |
el. | low-electron-velocity camera tube | tube analyseur à potentiel stabilisé sur la cathode |
gen. | low-light-level camera | caméra TV ultra-sensible |
el. | low-velocity camera tube | tube à électrons lents |
el. | low-velocity camera tube | tube analyseur à électrons lents |
el. | low-velocity camera tube | tube analyseur à potentiel stabilisé sur la cathode |
astr. | Maksutov camera | télescope de Maksoutov |
astr. | Maksutov camera | chambre de Maksoutov |
astr. | Markowitz moon camera | chambre lunaire de Markowitz |
IT | matrix array camera | caméra à matrice d'éléments |
met. | matrix camera | caméra matricielle |
nat.sc., industr. | mechanical rotating mirror camera | appareil de prise de vue mécanique à miroir tournant |
UN | media for camera | pellicule |
law | to meet in camera | siéger à huis clos |
astr. | meteor camera | chambre pour la photographie des météores |
astr. | meteor camera | chambre météorique |
tech. | metric camera | chambre métrique |
work.fl., commun. | microfilm camera | appareil de prise de vue microfilm |
work.fl., commun. | microfilming camera | appareil de prise de vue microfilm |
hobby, cultur. | miniature camera | appareil de PETIT format |
med. | minor camera couli | chambre postérieure de l'oeil |
gen. | monitoring camera | caméra de surveillance |
cinema | motion-picture camera | appareil de prise de vues |
cinema | motion-picture camera | caméra cinématographique |
hobby, cultur. | motion-picture camera | caméra |
astr. | movie-camera | appareil de cinéma |
cinema | movie camera | appareil de prise de vues |
astr. | movie-camera | camera |
IT, astronaut., tech. | multiband camera | chambre multibande |
tech. | multi-lens camera | chambre multi-objectifs |
tech. | multiple camera | chambre multiple |
earth.sc. | multiple camera assembly | assemblage de chambres multiples |
industr. | multiple TV-camera recording system | système d'enregistrement à caméras TV multiples |
el. | multiple-lens camera | caméra à lantille multiple |
tech. | multiple-lens camera | chambre à objectifs multiples |
tech. | multispectral camera multiband camera | chambre multibande (ms camera) |
gen. | my camera is a bit old now | mon appareil photo n'est plus tout neuf |
tech. | narrow-angle camera | chambre petit-angulaire |
earth.sc., life.sc. | Nenonen horizon camera | chambre d'horizon Nenonen |
comp. | net camera | caméra Web |
comp. | net camera | Webcaméra |
comp. | net camera | caméra reliée à l'Internet |
comp. | net camera | caméra de réseau |
comp. | network camera | caméra reliée à l'Internet |
comp. | network camera | caméra Web |
comp. | network camera | Webcaméra |
comp. | network camera | caméra de réseau |
earth.sc., life.sc. | normal-angle camera | chambre normal-angulaire |
earth.sc. | on-board camera | caméra embarquée sur la machine |
earth.sc., life.sc. | one-room camera | appareil de reproduction type atelier clair |
hobby, cultur. | one-shot colour camera | prisme |
hobby, cultur. | one-shot colour camera | appareil à miroirs |
IT, nat.sc. | optical panoramic and framing camera | caméra optique panoramique et à prise de vues image par image |
law | to order a case to be heard in camera | ordonner le huis clos |
hobby, cultur. | ordinary camera | appareil de photographie |
hobby, cultur. | ordinary camera | appareil-photo |
comp., MS | orthographic camera | caméra orthographique (A camera that preserves the relative sizes of objects. Building plans typically use this projection because of this lack of distortion. It can also be useful for certain kinds of data visualization, such as bar charts) |
hobby, cultur. | panorama camera | appareil panoramique |
earth.sc., life.sc. | panorama camera | chambre panoramique |
hobby, cultur. | panoramic camera | appareil panoramique |
tech. | panoramic camera | chambre panoramique |
astr. | patrol camera | chambre à grand champ pour la détection des météores |
earth.sc., life.sc. | pendulum camera | chambre à pendule |
comp., MS | perspective camera | caméra perspective (A camera that works like a normal camera lens by making objects in the distance appear smaller than nearby objects) |
agric. | photo transit camera | photothéodolite |
el. | photoconductive camera tube | tube analyseur photoconductif |
radio | photo-conductive camera tube | tube analyseur à photoconduction |
mater.sc. | photo-diode-camera | caméra à réseaux de photodiodes |
el. | photoemissive camera tube | tube analyseur photoémissif |
radio | photo-emissive camera tube | tube analyseur à photoémission |
tech. | photogrammetric camera | chambre métrique |
astr. | photographic camera | chambre |
tech. | photographic camera | chambre de prise de vues |
relig. | photographic cameras | appareils photographiques |
relig. | photographic cameras | appareils et dispositifs pour la production de la lumière-éclair en photographie |
comp., MS | photos+camera | photos+caméra (The title of the Settings page that gives options for the physical camera button and for location info and uploading of pictures) |
earth.sc. | pinhole camera | chambre photographique à sténope |
phys.sc. | pinhole camera | caméra à sténopé |
earth.sc. | pinhole camera | chambre noire sans objectif |
IT, tech. | planetary camera | caméra planétaire |
IT, tech. | planetary camera | caméra statique |
work.fl., commun. | planetary camera | appareil de prise de vue statique |
work.fl., commun. | planetary camera | microfilmeur statique |
hobby, cultur. | plate camera | appareil à plaques |
earth.sc., life.sc. | plate camera | chambre à plaques |
earth.sc., life.sc. | plotting camera | appareil de restitution |
tech. | plotting camera | chambre de restitution |
med. | posterior camera oculi | chambre postérieure de l'oeil |
gen. | press camera | caméra portative |
polit. | proceedings in camera | huis clos |
law | proceedings in camera | procédure à huis-clos |
earth.sc., life.sc. | process camera | appareil de reproduction type chambre-laboratoire |
industr. | process camera | chambre de reproduction |
industr. | process camera | appareil de reproduction |
earth.sc., life.sc. | process camera | chambre-laboratoire |
tech. | process camera | appareil photographique de reproduction |
IT, tech. | processor camera | caméra à traitement intégré |
IT, tech. | processor camera | caméra à traitement incorporé |
comp., MS | raw camera image | image photographique RAW (A bitmap that the camera obtains and that the developers use to determine additional types of input, such as the size and shape of an object that is placed on the Surface screen) |
forestr. | rear safety camera | caméra de sécurité arrière |
forestr. | rear-mounted camera | caméra arrière |
forestr. | rearview camera | caméra arrière |
tech., industr., construct. | register mark for automatic camera | marque de départ pour appareils automatiques |
avia., Canada | remote camera | caméra à distance |
avia., Canada | remote maintenance camera | caméra de surveillance de l’entretien à distance |
coal. | remote vision with camera | vision à distance par caméra |
patents. | rental of video cameras | location de caméras vidéo |
earth.sc., life.sc. | reseau camera | chambre à réseau |
industr., construct. | return beam vidicon camera | caméra vidicon à retour de faisceau |
radio | rostrum television camera | banc d'animation |
radio | rostrum television camera | banc de prise de vue |
work.fl., commun. | rotary camera | microfilmeur en continu |
work.fl., commun. | rotary camera | microfilmeur dynamique |
earth.sc. | rotating drum camera | chambre photographique à tambour tournant |
earth.sc. | rotating mirror camera | chambre photographique à miroir tournant |
el. | rotating mirror framing camera | caméra à miroir tournant et images séparées |
earth.sc. | rotating mirror framing camera | chambre photographique à miroir tournant et images séparées |
earth.sc. | rotating mirror smear camera | chambre photographique à miroir tournant et image continue |
earth.sc. | rotating mirror smear camera | caméra à miroir tournant et image continue |
earth.sc. | rotating mirror streak camera | caméra à miroir tournant et image continue |
earth.sc. | rotating mirror streak camera | chambre photographique à miroir tournant et image continue |
industr., construct. | Schmidt camera | appareil photographique de Schmidt |
industr., construct. | Schmidt camera | télescope de Schmidt |
earth.sc. | Schmidt camera | chambre de Schmidt |
med., el. | scintillation gamma camera | caméra à scintillation à rayons gamma |
earth.sc., life.sc. | serial camera | chambre automatique |
gen. | she's good with a cine camera | elle sait manier la caméra |
environ. | single use camera without batteries | appareil photographique jetable après usage, sans piles |
environ. | single use cameras without batteries | appareils photographiques à usage unique sans piles |
environ. | single-use camera | appareil photographique à usage unique |
hobby, nat.sc. | single-use camera | appareil photographique jetable |
environ. | single-use cameras with batteries | appareils photographiques à usage unique contenant des piles |
law, UN | sitting in camera | audience à huis clos |
gen. | sitting in camera | séance à huis clos |
comp., MS | SkyDrive camera roll | Pellicule SkyDrive (A folder that's automatically added to SkyDrive when photos are uploaded from Windows Phone) |
earth.sc. | slit camera | caméra à fente |
earth.sc. | smear camera | camera strioscopique |
earth.sc. | smear camera | chambre photographique a image continue |
earth.sc. | smear camera | camera a image continue |
earth.sc. | soft X-ray camera | caméra à rayons X mous |
IT | solid state camera | caméra à semi-conducteurs |
IT | solid state camera | caméra en semi-conducteurs |
earth.sc., life.sc. | Sonne-camera | chambre photographique à enregistrement continu |
gen. | sound camera | caméra sonore |
hobby, cultur. | spin-scan camera | caméra à balayage par rotation |
hobby, cultur. | spin-scan camera | caméra à balayage par rotation |
industr. | step-and-repeat camera | chambre photographique à répéter |
el. | step-and-repeat camera | caméra à répétition et à déplacement |
industr. | step-and-repeat camera | chambre de reproduction image par image |
hobby, cultur. | stereo camera | appareil stéréoscopique |
hobby, cultur. | stereo camera | appareil photographique stéréoscopique |
earth.sc., life.sc. | stereo camera | chambre double |
earth.sc., life.sc. | stereo camera | chambre stéréoscopique |
earth.sc., life.sc. | stereometric camera | chambre stétéophotogrammétrique |
hobby, cultur. | stereoscopic camera | appareil photographique stéréoscopique |
hobby, cultur. | stereoscopic camera | appareil stéréoscopique |
radio | stereoscopic television camera | caméra de télévision stéréoscopique |
hobby, cultur. | still camera | appareil-photo |
hobby, commun. | still camera | appareil photographique |
hobby, cultur. | still camera | appareil de photographie |
hobby, cultur. | still camera | appareil de prise de vue |
hobby, cultur. | still camera | appareil photo |
hobby, cultur. | still camera | kodak |
hobby, cultur. | still camera | appareil |
el. | storage camera tube | tube image à mémoire |
el. | storage camera tube | analyseur à accumulation |
el. | storage camera tube | tube analyseur à accumulation |
el. | storage camera tube | tube analyseur à mémoire |
el. | storage camera tube | tube à accumulation |
earth.sc. | streak camera | camera strioscopique |
earth.sc. | streak camera | camera a image continue |
earth.sc. | streak camera | chambre photographique a image continue |
tech. | strip camera | chambre à défilement continu |
gen. | studio camera | caméra de studio |
earth.sc., life.sc. | super wide-angle camera | chambre supergrand'angulaire |
astr. | Super-Schmidt camera | super-Schmidt |
tech. | survey camera | chambre de prises de vues |
earth.sc. | sweep camera | camera strioscopique |
earth.sc. | sweep camera | chambre photographique a image continue |
earth.sc. | sweep camera | camera a image continue |
gen. | take up one's movie camera once more | reprendre la caméra |
radio | television camera | caméra électronique |
gen. | television camera | appareil de prise de vues pour la télévision |
gen. | .television camera tube | .tube à transfert d'image |
el. | television camera tube | tube pour caméra de télévision |
gen. | .television camera tube | tube de prise de vues |
gen. | .television camera tube | .analyseur à transfert d'image |
el. | television camera tubes | tubes et valves pour appareils de prise de vues en télévision |
patents. | television cameras | caméras de télévision |
earth.sc., life.sc. | terrestrial camera | chambre terrestre |
earth.sc., life.sc. | terrestrial camera station | point de vue terrestre |
earth.sc., life.sc. | terrestrial survey camera | chambre métrique terrestre |
photo. | the camera is fully automatic | le réglage de l'appareil est automatique |
law | the Court of Justice shall give its ruling in camera | la Cour de justice statue à huis clos |
gen. | the trial will be held in camera | le procès se déroulera à huis clos |
industr. | thermal camera | caméra thermique |
el. | thermovision camera | caméra de thermovision |
hobby, nat.sc. | throwaway camera | appareil photographique jetable |
el. | tracking camera | camera de localisation automatique |
el. | tracking camera | camera suiveuse |
industr., construct. | Tracking camera | caméra de poursuite |
industr., construct. | Tracking camera | caméra de localisation |
gen. | train one's camera on something | braquer son objectif sur (quelque chose) |
law, h.rghts.act. | trial in camera | procès à huis clos |
gen. | trichromatic camera | caméra trichrome |
gen. | tripods for cameras | trépieds pour appareils photographiques |
earth.sc., life.sc. | two-room camera | appareil de reproduction type chambre-laboratoire |
earth.sc., life.sc. | two-room camera | chambre-laboratoire |
met. | ultrasonic camera | caméra à ultrasons |
met. | ultrasound camera | caméra à ultrasons |
cinema | underwater camera | caméra pour prises de vues sous-marines |
earth.sc. | underwater television camera | caméra de télévision sous-marine |
astr. | undriven camera | chambre fixe |
astr. | undriven camera | chambre stationnaire |
astr. | undriven camera | chambre non entraînée |
earth.sc., life.sc. | vertical camera | chambre verticale |
industr. | vertical process camera | banc de reproduction vertical |
IT | videcon tube camera | caméra à tube vidicon |
el. | video camera | caméra vidéo |
ed., IT | video camera | caméra électronique |
comp. | video camera | vidéocaméra |
avia., Canada, tech. | Video Camera Imaging System | Système d’imagerie par caméra vidéo |
patents. | video cameras | caméras vidéo |
el. | vidicon camera | caméra vidicon |
hobby, cultur. | view camera | modèle "view" |
hobby, cultur. | view camera | appareil de type "view" |
hobby, cultur. | view camera | chambre à banc optique |
hobby, cultur. | view camera photography | photographie de paysages |
hobby, cultur. | view camera photography | paysage |
comp. | virtual camera | caméra virtuelle |
avia., Canada, sec.sys. | weather camera | cam météo |
avia., Canada, sec.sys. | weather camera | caméra météo |
avia., Canada, sec.sys. | weather camera | caméra météo à l’aviation |
comp. | Web camera | caméra reliée à l'Internet |
comp. | Web camera | caméra Web |
comp. | Web camera | caméra de réseau |
earth.sc., life.sc. | wide-angle camera | chambre grand'angulaire |
comp., MS | Windows Camera | Caméra Windows (An app to facilitate the capture of photos and videos by using the PC) |
met. | X-ray camera | chambre à rayons X |
el. | X-ray diffraction camera | caméra à diffraction des rayons X |
industr., construct. | X-ray diffraction camera | appareil de radiospectrographie |
nat.sc. | X-ray diffraction powder camera | caméra à diffraction X sur poudre |
industr., construct. | zenith camera | chambre zénithale |