Terms for subject Construction containing cable

English	French
aerial cable line lead-in	entrée de la ligne en câble aérien
air-supported cable reinforced structures	structures pneumatiques haubanées
anchor cable system	système haubané avec dispositifs d'ancrage
armored cable	câble armé
bearing cable	câble porteur
bearing cables	câbles de soutien
bearing cables	câbles porteurs
cable-and-beam structural system	système constructif en poutres haubanées
cable armor	blindage de câble
cable-belt conveyor	transporteur à courroie porteuse sur câbles de traction
cable box	boîte à câbles
cable box	boîte de raccordement des câbles
cable box	boîte à câble
cable braced bridge	pont à poutres haubanées
cable branch	embranchement des câbles
cable branch	branchement des câbles
cable channel	galerie de câble
cable channel	trémie d'entrée de câbles
cable channel	conduite de câble
cable channel	caniveau de câble
cable communication line	ligne en câble de communication
cable conductors numbering	numération des câbles
cable connection by metal perforated strips	jonction des câbles par bandes
cable connection by metal perforated strips	connexion des câbles par bandes
cable core connection	jonction des âmes d'un câble
cable drilling	battage au câble
cable drum	tambour à câble
cable drying	desséchage du câble
cable duct	galerie de câbles
cable duct	galerie de câble
cable duct	conduite de câble
cable duct	caniveau de câble
cable end	extrémité de câble
cable end	bout de câble
cable end sealing	tête de câble
cable ends potting	remplissage des bouts de câble
cable entrance	introduction de câble
cable entrance	entrée de câble
cable-eye shoe	cosse de câble
cable fittings	accessoires de câbles
cable fixtures	accessoires de câbles
cable grip	douille de serrage de câble
cable grip	tendeur-grenouille
cable head	boîte d'extrémité de câble
cable holder	monture pour câbles
cable insertion piece	section de câble
cable installation	ouvrage en câble
cable joint	manchon de jonction pour câbles
cable joint	boîte à câble
cable lay	pas de toronnage
cable layer	machine à poser les câbles
cable leadin	introduction de câble
cable leadin	entrée de câble
cable line	ligne en câble
cable line	chemin de câble
cable line pole	poteau de ligne
cable-line protection	protection des lignes de câble
cable manhole	puits à câbles
cable manhole	chambre à câbles
cable mounting by free suspended packages	montage des câbles aériens par paquets à libre suspension
cable net dam	barrage de câbles
cable pattern	tronçon de câble, préparé pour embranchement
cable plug socket	alvéole de prise de courant (par câble)
cable preparation	préparation des extrémités d'un câble (for splicing, insulation etc.)
cable preparation	épissage d'un câble (for splicing, insulation etc.)
cable pulling into pipes	enfilage du câble au tube
cable pulling through	tirage de câble (ducts, tubes, etc.)
cable reeving	schéma de montage des câbles
cable retainer	monture pour câbles
cable roof	toiture suspendue
cable roof system of double curvature	système suspendu en câbles d'acier à double courbure
cable roof system supported by arches	système suspendu en câbles d'acier porté par arcs
cable roof system with radial cables	système suspendu en câbles d'acier avec câbles porteurs radiales
cable roof system with ridge arc	système suspendu en câbles d'acier avec arc faîtière
cable roof system with rigid chord	système rigide suspendu en câbles d'acier
cable saw	scie à fil hélicoïdal
cable saw	scie à fil
cable sealing	enrobage de câble
cable shoe	cosse de câble
cable shoe connection	contact par raccordement des extrémités des câbles
cable sling	élingue en filin
cable socket	culot d'ancrage
cable stay joint	noeud haubané
cable stay joint	noeud des câbles en fil
cable structures	constructions à câbles
cable-supported pneumatic shell	voile pneumatique haubané
cable suspension	crochet de suspension du câble
cable suspension bridge	pont suspendu à câbles
cable suspension roof	toiture suspendue à haubans
cable system	système suspendu en câbles d'acier
cable system	système haubané
cable terminal	embout de câble
cable tray	goulotte
cable trough	caniveau pour câbles
cable truss	ferme à câbles
cable truss	ferme de câbles
cable truss	ferme-câble
cable truss structures	structures haubanées
cable truss structures	constructions en câbles d'acier
cable unrolling	déroulage des câbles
cable used for erection	fil de montage
cantilever cable roof system	système suspendu à console en câbles d'acier
cantilever cable roof system	système haubané à porte-à-faux
cantilevered cable roof system	système suspendu à console en câbles d'acier
cantilevered cable roof system	système haubané à porte-à-faux
carrying cable	câble porteur
coil of cable	couronne de câble (ou de conducteur)
communication cable	câble de liaison
composite cable roof system	système suspendu composé en câbles d'acier
composite cable roof system	système suspendu combiné en câbles d'acier
control cable	câble de vérification
control cable	câble de contrôle
current-drain cable	câble de retour
depth of cable laying	profondeur d'enfouissement du câble
double-cantilever cable roof system	système suspendu en câbles d'acier à deux consoles
double-cantilever cable roof system	système haubané à deux consoles
double-cantilevered cable roof system	système suspendu en câbles d'acier à deux consoles
double-cantilevered cable roof system	système haubané à deux consoles
double-layer cable roof system	système suspendu en câbles d'acier à deux nappes
drain cable	câble de drainage
dry sealing of cable	enrobage de câble au sec
electric cable	câble d'énergie
electric heating cable	câble électrique chauffant
electric heating cable	câble électrothermique
elevator cable pulley	poulie motrice
elevator cable pulley	poulie menante
flexible cable system	système suspendu en câbles d'acier flexible
flexible cable system	système haubané flexible
hauling cable	câble de halage
heating electric cable	câble électrique chauffant
installation of cable suspenders with insulators	fixation de crochets avec isolateurs
large-sized cable	câble multipaire
linear cable conduit	tranchée pour câble
load-bearing cable	hauban-porteur
load-bearing cables	câbles porteurs
multipair cable	câble multipaire
operating cable	câble tracteur
parallel cable roof system	système suspendu en câbles d'acier avec câbles porteurs parallèles
pilot cable	câble de vérification
pilot cable	câble de contrôle
pipeline-and-cable detector	détecteur de conduites et câbles
post-tensioned cable	câble de continuité
prestressing cable	câble de précontrainte
prestressing cable	hauban mis en tension (net roof structure)
radial cable	hauban radial
reinforcing cable	armatures en câble
reinforcing cable	câble d'armature
reticular cable roof system	système suspendu en filet de câbles d'acier
ridge cable	câble de faîtage
ridge cable	câble porteur faîtière (net roof structure)
ridge cable	hauban de crête (net roof structure)
ridge-supported cable roof system	système unifié de la documentation technique
rigid cable system	système suspendu rigide en câbles d'acier
rigid cable system	système haubané rigide
ring cable	hauban annulaire (net roof structure)
ring cable connection	jonction annulaire des câbles
room accomodating cable support racks	local à bâtis pour câbles du central automatique
rubber insulated cable wire	câble à gaine en caoutchouc massif
saddle-shaped cable roof system	système suspendu en forme de salle en câbles d'acier
sagging of cable	flèche de fil
sagging of cable	flèche de câble
sloped cable roof system	système suspendu à pente douce en câbles d'acier
stabilizing cable	câble stabilisateur
stabilizing cable	câble stabilisant
stand prefabrication of wiring and cables	préparation au stand des câbles et des files
straightener for cables	égaliseur des câbles
stretching of cables after concrete hardening	procede de mise en tension apres durcissement
stretching of cables before concrete pouring	système par adhérence
strut-and-cable truss structures	structures en câbles d'acier avec les montants
supporting cable	tirant tendeur
supporting cable	hauban tendeur
suspension cable	câble porteur
tension cable	câble tendeur
track cable	câble porteur
two-dimensional cable roof system	système plan en câbles d'acier
weak-current cable	câble de courant faible
wind cable	câble au vent
wire rope suspended cable line	câblage