Terms for subject Transport containing cable

English	French
aerial cable-way	blondin
aerial cable-way	câble aérien
aerial cable-way	aérocâble
aircraft arresting cable	brin d'arrêt d'aéronef
aircraft arresting cable	câble d'arrêt d'aéronef
aircraft cable	câble d'aéronef
anchor cable	chaîne de mouillage
anchor cable	chaîne d'ancre
anti-twist cable	câble nuflex
anti-twist cable	antigiratoire
anti-twist nuflex cable	câble nuflex
anti-twist nuflex cable	antigiratoire
armed cable	câble armé
automatically tensioned carrying cable	porteur régularisé
automatically tensioned carrying cable	câble porteur régularisé
auxiliary carrying cable	porteur auxiliaire
auxiliary carrying cable	câble porteur auxiliaire
balloon flying cable	câble de retenue ou de montée
bonding cable	câble de mise à la masse
boom cable	câble d'alligue
boom cable	chaîne d'alligue
booster cable	câble volant
Bowden cable	câble sous gaine
Bowden cable	câble Bowden
brake cable	câble de frein
branch cable from the main switchboard	branchement du tableau principal
branch cable from the distribution panel	départ du tableau divisionnaire
breakaway brake cable	corde d'arrachement du frein de sécurité
breakaway cable	corde d'arrachement du frein de sécurité
Cable adapter	Raccord à serre-cable
cable adjustment	ajustement du câble
cable anchorage	amarrage des câbles
cable and socket for lights	câble et prise pour l'éclairage
cable angle indicator	indicateur d'angle de câble
cable bracket without cable clamp	support de câble sans serre-câble
cable buoy	bouée de corps mort
cable buoy	bouée d'orin
cable car	téléphérique
cable catcher	rattrape-câble
cable channel	caniveau
cable clip	collier de câble
cable compressor	étransloir
cable compressor	stoppeur chemin de fer
cable conduit	guide-câble
cable cutter	coupe-câble
cable derailment	déraillement de câble
cable drum	mouflage de cable de trolley
cable duct	gouttière de câble
cable duct	chemin de câble
cable end	embout de cable
cable end bead	grain de câble
cable-end crimping press	presse de sertissage des embouts de cables
cable-eye stiffener	cosse-marine
cable holder	étrier de câble
cable holder	bride de câble
cable identification sleeve	gaine-repère
cable joint	épissure
cable-laying ship	poseur de câbles
cable-laying ship	câblier
cable length	maillon de chaîne
cable length	encablure
cable length	maillon
cable lifter	couronne à empreintes
cable lifter	barbotin
cable locker	soute aux câbles
cable locker	puits aux câbles
cable loom	câblage pré-assemblé
cable-operated ferry	bac fluvial mû par câbles
cable operated system	transmission à câble
cable operated system	timonerie à câble
cable pick-up device	dispositif de retenue de câble
cable rack	herse de câble
cable railway	téléphérique
cable railway	chemin de fer funiculaire
cable railway	tramway à câble
cable railway	funiculaire
cable reel	touret pour câbles
cable run	chemin de câbles
cable sheath	gaine de câble
cable sheath	conduite de câble
cable steering	commande par drosses
cable steering gear	appareil à gouverner à drosses
cable stopper	étrangloir
cable stopper	stoppeur de chaîne
cable store	soute aux câbles
cable supporting wherry	bachot porte-câble
cable suspension wire	fil de suspension de câble
cable tier	soute aux câbles
cable tier	puits aux câbles
cable tracing	repérage de câbles
cable train coach	voiture de funiculaire
cable tray	logement de câble
cable trough	caniveau
cable tubs	baille à remorques
cable void	gaine de câble
cable void	conduite de câble
cable well	puits aux chaînes
cable wheel	roue à empreinte
cable wheel	roue à empreintes
cable wheel	barbotin
cable winch	treuil à câble
cable winding gear	dispositif de tension des câbles
carrier-cable crossing	traversée par cables porteurs
chain cable	câble-chaine
chain cable	chaîne
chain cable length	maillon de chaîne
chain cable length	maillon
collector cable	câble de trolley
conducting cable	câble conducteur de courant
connector cable	câble de connexion
contact line not provided with a carrying cable	ligne de contact sans câble porteur
control cable	fil de commande
coupling cable	câble d'interconnexion
coupling cable	cable d'accouplement
electric cable	cable électrique
electric cable conduit	caniveau
electric cable pit	caniveau
engine ignition cable	câble d'allumage réacteur
expansion bend in cable	lyre d'expansion de câble
fanned out cable	détors
flexible control cable	câble de commande flexible
flexible cross-span suspension by means of wire or cable	suspension transversale souple
flexible cross-span suspension by means of wire or cable	suspension transversale souple par fil ou câble
flexible cross-span suspension by means of wire or cable	portique souple
flying-control cable	câble de commande de gouverne
follow-up cable	câble d'asservissement
ground cable	chaîne de toueur
hoist cable	câble moufleur
hoist cable cutter	cisaille de cable de treuil
hoisting cable	élingue
jumper cable	câblot d'accouplement
jumper cable	câble de pontage
leader cable	câble de guidage
leader cable	câble de radioguidage
leader cable	câble directeur
lead-in cable	amorce de câble
leading-out cable	départ de câble
length of chain cable	maillon de chaîne
lifting cable	cable de relevage
main cable	porteur principal
main cable	câble porteur principal
main carrier cable	porteur principal
main carrier cable	câble porteur principal
main carrying cable	porteur principal
main carrying cable	câble porteur principal
mechanical haulage:cable traction	remorquage mécanique:traction par câble
metal armour of cable	armure métallique de câble
multi-way cable	câble à conducteurs multiples
non-rotating cable	câble nuflex
non-rotating cable	antigiratoire
overhead cable	cable aerien
overhead cable	câble aérien
overhead cable	ligne aérienne dite caténaire
overhead cable	caténaire
"parafil" cable	câble parafil
parking brake lever cables	câbles de la poignée du frein de parc
27-point jumper cable	câblot d'accouplement à 27 broches
protected electric cable	câble électrique protégé
pylon electrical cable	câble intermédiaire
return cable	artère de retour
roof cable	ligne de toiture
rudder cable	drosse
rudder cable drum	tambour de drosse
shackle of chain cable	maillon de chaîne
shot of chain cable	maillon de chaîne
single-conductor cable	câble à un conducteur
slide switch cable	câble électrique de l'interrupteur de fin de course
stabilization by cable draught	stabilisation par traction de fil
static line-cable	câble de parachutage
stud-link cable	chaîne à maillons étançonnés
throttle cable	accélérateur
traction cable	câble tracteur
travel cable	câble tracteur
travelling cable	pendentif
triangular strand cable	câble à torons triangulaires
twenty-seven-point jumper cable	câblot d'accouplement à 27 broches
twin cable	câble à deux conducteurs
umbilical cable	câble ombilical
underground cable railway	funiculaire souterrain
wire-centre cable	câble à âme métallique