Terms containing bright

Subject	English	French
gen.	a bright day in June	une claire journée de juin
gen.	a bright future	un avenir souriant
tech.	accidental bright exposure to radioactive materials	contamination interne exceptionnelle non concertée
med.	amaurotic cat's eye blindness of one eye due to various intraocular conditions in which a bright reflection is observed at the pupil as it would appear from the tapetum lucidum of a cat	oeil de chat amaurotique
med.	Beatty-Bright egophony	frottements de Bright
med.	Beatty-Bright friction murmur	frottement pleural
med.	Beatty-Bright friction sound	frottements de Bright
med.	Beatty-Bright murmur	bruit de frottement pleural de Beatty-Bright
automat.	bright adaptation	ajustage du blanc
met.	bright anneal	chauffer a blanc
met.	bright-annealed stainless steel	acier inoxydable recuit brillant
met.	bright annealing	recuit brillant ou blanc
industr.	bright annealing	recuit brillant
industr.	bright annealing	recuit blanc
commun.	bright band effect	effet de bande brillante
agric., mech.eng.	bright beer tank	tank de bière filtrée
med.	Bright blindness	amaurose de Bright
gen.	bright blue	bleu vif
met.	bright both sides	brillant deux faces
astr.	bright bridge	pont lumineux
coal., chem.	bright-burning coal	charbon flambant
met.	bright chrome plating	chromage brillant
met.	bright clean surface	surface métalliquement pure
gen.	bright coal	charbon brillant
met.	bright cold-rolled	laminé au blanc
gen.	bright current consumption	consommation de courant pour le flux lumineux
chem.	bright dip	bain de brillantage
tech., mech.eng.	bright dipping	décapage brillant
med.	Bright disease	brightisme
med.	Bright disease	mal de Bright
transp., polit.	bright display	affichage à grande brillance
transp., polit.	bright display	affichage radar à grande brillance
met.	bright drawing	étirer brillant
met.	bright drawing	étiré recuit
met.	bright drawn	étiré brillant
met.	bright-drawn steel	acier étiré bruni
industr., construct.	bright end	fil de chaîne brillant
industr., construct.	bright end	fils de chaîne brillants
pulp.n.paper	bright-end pulp	pâte blanchie
med.appl.	bright ERG	ERG de flash
industr., construct., met.	bright etching	gravure lisse
industr., construct., met.	bright etching bath	bain de gravure lisse
microsc.	bright field	fond-clair
lab.eq.	bright field	fond clair
lab.eq.	bright field	champ clair
earth.sc.	bright-field illumination	éclairage à fond clair
met.	bright field image	image in champ claire
earth.sc.	bright field microscopy	microscopie sur fond clair
med.	bright field-dark ground method	microscope à condenseur variable
tech., mech.eng.	bright finish	finition brillante
pack.	bright finish electrolytic plate	plaque d'électrolyse à finition brillante
astr.	bright fireball	gros bolide
astr.	bright giants	géantes brillantes
industr., construct., met.	bright gold	OR brillant
med.	Bright granulations	granulations de Bright
ichtyol.	bright green nori	Entéromorphe vert claire Enteromorpha clathrata
met.	bright ground	meulé brillant
met.	bright hardening	trempe brillante
astr.	bright hydrogen flocculi	flocculi brillants d'hydrogène
commun., transp.	bright internal illumination	éclairage interne lumineux
life.sc.	bright interval	éclaircie
gen.	bright light is a strain on the eyes	la lumière vive est fatigante pour les yeux
astr.	bright limb	bord éclairé
nat.sc., agric.	bright-line brown-eye moth	noctuelle potagère (Mamestra oleracea, Polia oleracea)
entomol.	bright-line brown-eye moth	noctuelle potagère Mamestra oleracea
entomol.	bright-line brown-eye moth	noctuelle des légumes Mamestra oleracea
nat.sc., agric.	bright-line brown-eye moth	noctuelle des légumes (Mamestra oleracea, Polia oleracea)
astr.	bright-line spectrum	spectre de raies d'émission
astr.	bright-line spectrum	spectre d'émission
med.	bright-lined chamber	cellule à numération sanguine à lignes claires
entomol.	bright marble tortrix	carpocapse des châtaignes Laspeyresia splendana
nat.sc., agric.	bright marble tortrix	carpocapse des châtaignes (Laspeyresia splendana)
entomol.	bright marble tortrix	pyrale des châtaignes Laspeyresia splendana
entomol.	bright marble tortrix	ver des châtaignes Laspeyresia splendana
nat.sc., agric.	bright marble tortrix	ver des châtaignes (Laspeyresia splendana)
astr.	bright meteor	météore brillant
med.	Bright murmur	frottements de Bright
astr.	bright nebula	nébuleuse brillante
astr.	bright nebula	nébuleuse lumineuse
astr.	bright nebulosity	nébuleuse brillante
astr.	bright nebulosity	nébuleuse lumineuse
chem.	bright nickel bath	bain de nickel brillant
mun.plan., tech.	bright nickel plating	nickelage brillant
astr.	bright night	nuit claire
astr.	bright night sky	ciel nocturne lumineux
met.	bright one side	brillant une face
industr., construct., met.	bright patch	mouche
industr., construct., met.	bright patch	manque de touche
industr., construct.	bright pick	duite brillante
industr., construct.	bright pick	défauts de trame les plus visibles
met.	bright plate	tôle brillante
tech., mech.eng.	bright plating range	domaine de brillance
astr.	bright point	point brillant
transp., polit.	bright radar display	affichage à grande brillance
transp., polit.	bright radar display	affichage radar à grande brillance
transp., polit.	Bright Radar Indicator Tower Equipment	indicateur radar de tour de contrôle type lumière du jour
gen.	bright radar indicator tower equipment	indicateur radar de tour de contrôle type lumière du jour
met.	bright red	rouge vif
met.	bright red	rouge cerise
gen.	bright red scarf	écharpe d'un rouge éclatant
met.	to a bright red-heat	au rouge clair
astr.	bright ring	anneau brillant
med.	Bright's blindness	amaurose urémique
med.	Bright's blindness	amaurose de Bright
med.	Bright's disease	néphrite chronique azotémique
med.	Bright's disease	mal de Bright
med.	Bright's eye	signes oculaires du mal de Bright
med.	Bright's granulations	granulations brightiques
med.	Bright's murmur	frottement pleural
med.	Bright's murmur	froissement pleural
life.sc.	bright segment	arche crépusculaire
commun., transp.	bright signal light	feu clair
industr., construct., met.	bright silver	argent brillant
mun.plan., tech.	bright silver plating	argenture brillante
ornit.	bright slaty-bellied tesia	tesia à ventre ardoisé (Tesia olivea)
textile	bright speck	tache brillante
life.sc.	bright spell	éclaircie
commun., nat.sc., agric.	bright spot	tache brillante
gen.	bright spot	tache
astr.	bright star	étoile brillante
met.	bright steel	acier bruni
met.	bright steel	acier lissé
coal.	bright steel	acier clair
met.	bright steel bar	barre d'acier poli
met.	bright steel bars	barres d'acier poli
met.	bright steels	acier clair
energ.ind., industr.	bright stock	produit éclaircissant
chem.	bright stock	brightstock
coal.	bright stock	huile lubrifiante de base à haute viscosité
coal.	bright stock	huile de graissage à haute viscosité
energ.ind., industr.	bright stock	Bright stock
coal.	bright stock	bright stock
energ.ind., industr.	bright stock	base lubrifiante de haute viscosité
agric., chem.	bright sulphur	soufre standard
agric., chem.	bright sulphur	soufre clair
life.sc.	bright sunshine duration	durée effective d'insolation
pack.	bright surface	surface lustrée
pack.	bright surface	surface brillante
pack.	bright surface	surface luisante
agric., industr.	bright tobacco	tabac clair
agric., industr.	bright tobacco	tabac blond
transp., polit.	bright-up signal	signal d'allumage
construct.	bright varnish	arcanson
construct.	bright varnish	brai
construct.	bright varnish	harpois
phonol.	bright vowel	voyelle claire
tech.	bright wire	fil clair
gen.	bright yellow	jaune serin
avia., Canada	directed bright light	lumière dirigée à haute intensité
tech., mech.eng.	electrolytic bright plating	dépôt électrolytique brillant
gen.	eyes bright with fever	des yeux qui brillent de fièvre
gen.	eyes bright with fever	yeux brillants de fièvre
transp., agric.	floated bright	flotté clair
transp., agric.	floated bright	radeau sec
gen.	he always looks on the bright side	c'est un éternel optimiste
gen.	he was bright enough not to try again	il a eu l'intelligence de ne pas recommencer
gen.	he's a bright spark, he'll find a way	c'est un malin, il trouvera bien une solution
gen.	he's got bright eyes	il a le regard clair
gen.	he's not very bright	il n'est pas très futé
gen.	he's not very bright	il n'est pas très fufute
transp., polit.	horizontal-bright display	écran horizontal à grande brillance
therm.energ.	infrared bright emitter	émetteur infrarouge brillant
gen.	look on the bright side	voir le bon côté des choses
met.	to make metal bright through sand-blasting	mettre le métal à nu par sablage
gen.	our future hardly looks bright	notre avenir n'apparaît guère reluisant
market., commun.	peak reflectivity in the bright band	réflectivité de crête dans la bande de brillance
entomol.	raspberry bright moth	teigne du framboisier Incurvaria rubiella
nat.sc., agric.	raspberry bright moth	teigne du framboisier (Incurvaria rubiella, Lampronia corticella, Lampronia rubiella)
gen.	she turned up all bright-eyed and bushy tailed	elle est arrivée toute pimpante
entomol.	spotted bronze bright	teigne du groseillier (Incurvaria capitella)
gen.	their garden was bright and fragrant	leur jardin était lumineux et odorant
met.	tinplate is supplied with a bright or matt finish	le fer blanc est livré brillant ou mat
met.	to finish bright	polir finement
met.	wire and wire products, bright bars and iron castings	les tréfilés, les barres calibrées et les moulages de fonte
gen.	without wishing to be unkind, she is not very bright	soit dit sans méchanceté, elle n'est pas futée