| Subject | English | French |
| nat.sc., agric. | bear's-breech | acanthe (Acanthus spp.) |
| nat.res. | bear's breech | berce commune (Heracleum sphondylium L.) |
| nat.res. | bear's breech | berce brancursing (Heracleum sphondylium L.) |
| nat.res. | bear's breech | patte-d'ours (Heracleum sphondylium L.) |
| nat.res. | bear's breech | berce spondyle (Heracleum sphondylium L.) |
| bot. | bear's breech | acanthe Acanthus (sp.) |
| crim.law., law, int. law. | breech block | bloc culasse |
| transp. | breech contact housing | boîtier des broches de contact |
| med. | breech delivery | accouchement par le siège (partus agrippinus) |
| med. | breech extraction | accouchement par le siège (partus agrippinus) |
| transp. | breech groove | rainure circulaire du tube intérieur |
| shoot. | breech head | tête mobile |
| gen. | breech lock | sécurité de culasse |
| transp., mech.eng. | breech piece | culotte |
| med. | breech presentation | présentation du siège |
| gen. | breech safety lock | sécurité de culasse |
| shoot. | breech spring | ressort de fermeture |
| transp. | breech time delay unit | système de retardateur de mise à feu |
| industr., construct. | breech wool | écouailles |
| chem.fib. | breech wool | laine cuisse |
| chem.fib. | breech wool | cuisse |
| tech., industr., construct. | breech wool | laine de cuisse |
| transp. | breeches buoy | bouée culotte |
| agric. | breeches buoy | va-et-vient |
| agric. | breeches buoy | bouée-culotte |
| tech., coal. | breeches chute | goulotte |
| tech., coal. | breeches chute | couloir à culotte |
| cables | breeches-joint | dérivation en Y |
| cables | breeches-joint | dérivation tangente |
| gen. | breeches of firearms | culasses d'armes à feu |
| transp., mech.eng. | breeches piece | culotte |
| agric. | breeches-type duster | poudreuse pour avion |
| med. | breeches type of lipomatosis | lipomatose symétrique circonscrite des hanches et des cuisses |
| agric., mech.eng. | breeching piece | té oblique |
| mater.sc. | collecting breeching | pièce nourrice |
| gen. | collecting breeching | collecteur d'alimentation |
| transp. | command delay breech unit | module mise à feu temporisée |
| med. | complete breech presentation | présentation du siège complet |
| mater.sc. | dividing breeching | pièce de division |
| med. | double breech presentation | présentation du siège complet |
| mech.eng. | exhaust nozzle breech | culotte de tuyère |
| med. | frank breech presentation | présentation du siège décomplété |
| med. | incomplete breech presentation | présentation du siège incomplètement décomplété |
| industr. | inlet breeching | raccord d'arrivée d'eau |
| gen. | it was a breech birth | l'enfant s'est présenté par le siège |
| gen. | it's a breech baby | le bébé se présente par le siège |
| industr., construct. | knee breeches | culotte courte |
| cyc.sport | leather breeches | pantalon de cuir |
| crim.law., law, int. law. | moving breech | culasse-masse |
| crim.law., law, int. law. | moving breech | culasse non verrouillée |
| crim.law., law, int. law. | moving breech | culasse à inertie |
| crim.law., law, int. law. | moving breech | culasse non calée |
| gen. | one-into-two breeching | division |
| med. | partial breech extraction | petite extraction |
| industr., construct. | riding-breeches | culotte de cheval |
| equest.sp. | riding breeches | culotte de cheval |
| industr., construct. | riding-breeches | culotte d'équitation |
| med. | single breech presentation | présentation du siège décomplété |
| gen. | the baby is in a breech position | le bébé se présente par le siège |
| med. | total breech extraction | extraction du siège complet |
| transp. | twin cartridge breech | chambre à cartouches |
| gen. | two-in-one breeching | collecteur d'alimentation |
| med. | vertex-breech length | distance sommet-siège |
